resistência aos antibióticos oor Italiaans

resistência aos antibióticos

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

resistenza agli antibiotici

Qual é a dimensão da resistência aos antibióticos?
Fino a che punto è diffusa la resistenza agli antibiotici?

voorbeelde

Qual é a dimensão da resistência aos antibióticos?
Fino a che punto è diffusa la resistenza agli antibiotici?

A resistência aos antibióticos está a provar ser um grande problema, globalmente.
Sapete, la resistenza all'antibiotico sta diventando una grande sfida globale.

Como avalia o facto de as resistências aos antibióticos se poderem combinar com agentes patogénicos no corpo humano?
Come reagisce la Commissione alla considerazione che anche le resistenze agli antibiotici negli agenti patogeni potrebbero quindi insinuarsi nel corpo umano?

Suscita actualmente particular preocupação o aumento da resistência aos antibióticos, bem como das infecções nosocomiais.
Oggigiorno l'accrescimento della resistenza dei microbi agli antibiotici e l'aumento delle infezione nosocomiali costituiscono un fenomeno particolarmente preoccupante.

Observou-se igualmente um aumento da resistência aos antibióticos em pessoas infectadas.
Vi è anche stato un aumento nella resistenza agli antibiotici nelle persone infette.

O impacto financeiro da resistência aos antibióticos nos cuidados de saúde
L'impatto finanziario della resistenza agli antibiotici sulla sanità

Proposta de resolução sobre a resistência aos antibióticos (B8-1218/2016) enviado matéria de fundo : ENVI - Dominique Martin.
Proposta di risoluzione sulla resistenza agli antibiotici (B8-1218/2016) deferimento merito : ENVI - Dominique Martin.

Proposta de resolução sobre a resistência aos antibióticos (B8-1218/2016)
Proposta di risoluzione sulla resistenza agli antibiotici (B8-1218/2016)

A resistência aos antibióticos é reversível?
La resistenza agli antibiotici è reversibile?

Resistência aos antibióticos (debate)
Resistenza agli antibiotici (discussione)

O que estimula a resistência aos antibióticos.
Il che favorisce l'antibiotico-resistenza.

A resistência aos antibióticos devia ser portanto vista como um fenómeno de ecologia genética.
La resistenza agli antibiotici pertanto andrebbe vista come un fenomeno di ecologia genetica.

Devem ser apresentadas informações sobre a resistência aos antibióticos.
Devono essere fornite informazioni sulla resistenza agli antibiotici.

Parecer do Comité Económico e Social sobre «A resistência aos antibióticos: Uma ameaça para a saúde pública»
Parere del Comitato economico e sociale sul tema «La resistenza agli antibiotici: una minaccia per la salute pubblica»

Resistência aos antibióticos (votação)
Resistenza agli antibiotici (votazione)

Como avalia o facto de as resistências aos antibióticos se poderem combinar com agentes patogénicos no corpo humano?
Come reagisce il Consiglio alla considerazione che anche le resistenze agli antibiotici negli agenti patogeni potrebbero quindi insinuarsi nel corpo umano?

Proposta de resolução sobre a resistência aos antibióticos e o tratamento da Neisseria gonorrhoeae (B8-1405/2016)
Proposta di risoluzione sulla resistenza agli antibiotici e il trattamento della Neisseria gonorrhoeae (B8-1405/2016)

O desenvolvimento de estratégias para reduzir a resistência aos antibióticos
lo sviluppo di strategie atte a ridurre la resistenza agli antibiotici

Resistência aos antibióticos
resistenza agli antibiotici

Resolução do Parlamento Europeu, de 12 de Maio de 2011, sobre a resistência aos antibióticos
Risoluzione del Parlamento europeo del 12 maggio 2011 sulla resistenza agli antibiotici

Tendo em conta a sua Resolução, de 12 de maio de 2011, sobre a resistência aos antibióticos (2),
vista la sua risoluzione del 12 maggio 2011 sulla resistenza agli antibiotici (2),

Quanto à questão da resistência aos antibióticos, essa resistência está a aumentar.
Per quanto concerne la resistenza agli antibiotici, essa è in aumento.

Assunto: Resistência aos antibióticos
Oggetto: Resistenza agli antibiotici