ser profícuo oor Italiaans
ser profícuo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
giovare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estes esforços parecem ser profícuos.
Cobb è rimastoEuroparl8 Europarl8
O intercâmbio de informações sobre esta experiência poderá ser profícuo para outras associações nacionais.
TITOLO DI ESPORTAZIONEnot-set not-set
Nesta acção de empenho múltiplo, os sacerdotes são os vossos primeiros colaboradores; sem eles a vossa acção não poderia ser profícua.
Potevo vedere i miei nemici.I nostri nemici- gli ebrei!vatican.va vatican.va
Contudo, tenho a certeza de que formas de cooperação que não a adesão podem ser profícuas em termos económicos e políticos.
Noi abbiamo votato contro le nuove modifiche autocratiche. Dichiariamo inoltre che non intendiamo essere disciplinati e cercheremo in ogni modo di promuovere i problemi delle classi lavoratrici e di informare coloro ai quali siamo chiamati a rendere conto.Europarl8 Europarl8
As atas dos debates sobre os diferentes pontos da ordem de trabalhos e os pareceres emitidos pelo grupo devem ser profícuas e completas.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, che istituisce un Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione, in particolare l’articolo #, paragrafoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
As atas dos debates sobre os diferentes pontos da ordem de trabalhos e os pareceres emitidos pelo grupo devem ser profícuas e completas.
Il Consiglio ci ha delusi: finora non ha preso la benché minima decisione e si comporta come se gli avessimo chiesto la luna.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
As atas dos debates sobre os diferentes pontos da ordem de trabalhos e os pareceres emitidos pela Plataforma devem ser profícuas e completas.
Ehm, si '... niente flashEuroParl2021 EuroParl2021
As atas dos debates sobre os diferentes pontos da ordem de trabalhos e os pareceres emitidos pelo grupo devem ser profícuas e completas.
Ai fini dell'applicazione dell'articolo # e tenuto conto degli aspetti peculiari dei trasporti, il Parlamento europeo e il Consiglio, deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria e previa consultazione del Comitato economico e sociale e del Comitato delle regioni, stabilisconoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
As atas dos debates sobre os diferentes pontos da ordem de trabalhos e sobre os pareceres emitidos pelo comité diretor devem ser profícuas e completas.
chiede al Consiglio e alla Commissione di assicurare la compatibilità degli accordi commerciali con i trattati delle Nazioni Unite esistenti in materia di diritti umani sulla base della summenzionata risoluzione del Parlamento del # febbraio #, di effettuare valutazioni indipendenti di sostenibilità precedentemente ai negoziati valutando specificamente l'impatto sui diritti dell'uomo e di controllare, rivedere ed invertire eventuali impatti negativi delle norme commerciali proposte sui diritti dell'uomo e sugli aspetti sociali e ambientaliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
As atas dos debates sobre os diferentes pontos da ordem de trabalhos e os pareceres emitidos pelo grupo de peritos RNB devem ser profícuas e completas.
Tutti i rischi finanziari sono riportati nel piano aziendaleEurlex2019 Eurlex2019
Regozija-se com a proposta da Comissão de criar um Conselho Europeu da Investigação, entendendo que a investigação de base é crucial para que a inovação possa ser profícua;
Mangiaformaggio buoni a nulla!not-set not-set
Pode ser profícuo trocar impressões sobre os serviços ou o comércio electrónico, desde que isso não afecte os interesses culturais dos Estados e estou a pensar, é claro, no audiovisual.
Veuo cue l' ua presa ueneEuroparl8 Europarl8
Este tipo de análise pode ser proficuamente utilizada por outros Estados-Membros para aumentar as sinergias entre a Diretiva (UE) 2016/2284 e as diretivas relativas à qualidade do ar ambiente.
Strategia di informazione e di comunicazione dell'Unione europea (discussioneEuroParl2021 EuroParl2021
A tarefa a realizar lança desafios a muitos grupos da nossa sociedade e, para que os esforços possam ser profícuos, todos terão de participar, pois todos têm o seu quinhão de responsabilidade.
L attività genotossica è stata osservata nel test del linfoma di topo, e nel test del micronucleo di topo a dosaggi di # mg/kgnot-set not-set
O CERS deve decidir se uma recomendação deve ser mantida confidencial ou tornada pública, tendo em conta que, em certas circunstâncias, a divulgação pública pode ser profícua para efeito de cumprimento das recomendações.
Felice di averti conosciuto, piccoloEurLex-2 EurLex-2
Além disso, quando surjam problemas prementes de interesse público, pode ser profícuo criarem-se programas de emergência que exijam capacidades nacionais e europeias em prazos muito curtos e com base numa gestão colegial.
Il più grande combattimento mai vistoEurLex-2 EurLex-2
No entanto, poderia ser mais profícuo ponderar um sistema de incentivos para premiar as empresas
Da ciascun lotto viene prelevato un campione a casonot-set not-set
Dado que vai permanecer na presidência, tenho a certeza de que a sessão vai ser muito profícua.
seconda parte:riconosce che... non dev'essere ostacolatoEuroparl8 Europarl8
Ela não é mais que uma oportunidade, que deve ser tornada profícua por uma revolta vigilante.
Quello che le hanno mandato era un pee' e' ettinoLiterature Literature
102 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.