sul-sudoeste oor Italiaans

sul-sudoeste

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

mezzo di libeccio

ostro-libeccio

sud-sud-ovest

Uma em direção sul-sudoeste a 220o, e a outra sul-sudeste a 160o.
Un passaggio è a 220 ° sud sud-ovest, l'altro a 160 ° sud sud-est.

voorbeelde

O vento continuava largo, embora soprasse do lado do nevoeiro, Sul-Sudoeste.
Il vento si manteneva favorevole, pur arrivando dalla zona nebbiosa a sud-sud ovest.

O vento soprava firme, embora viesse do lado enevoado, sul-sudoeste.
Il vento non era più trattenuto, anche se spirava dal punto nebbioso, a sud-sud-ovest.

Sul-sudoeste, sul, sudeste, leste...
Sud, sud-ovest, sud, sud-est, est...

Garra 2, vai voar directo a sul-sudoeste de volta para o navio.
Talon 2, tu ti dirigi dritto a sud-sudest e rientri alla base.

Rumo para sul- sudoeste a #- #- # nós de velocidade
Mi dirigo a sud, sud- ovest, alla velocità di volo di #- #- # nodi

Cinco graus sul-sudoeste.
Ecco la creaturina!

Estas especificidades explicam o cultivo pouco intensivo da vinha nos extremos norte e sul-sudoeste da área geográfica.
Queste caratteristiche spiegano il ridotto impianto di vigneti alle estremità nord e sud-sud-ovest della zona geografica.

A partir de Tenerife, eles velejaram na direção sul-sudoeste.
Da Tenerife continuarono il viaggio in direzione sud-sud-est.

Diga a equipe forense que se espalhe através da área sul-sudoeste das ruínas da cabana.
Di'alla squadra della scientifica di sparpagliarsi a ventaglio lungo l'area sud, sud-ovest delle casupole in rovina.

Precisa liberar sul-sudoeste.
Uscite in direzione sud-sudest.

Seguíamos para sul-sudoeste, firmes no curso da brisa e com mar calmo.
Eravamo diretti verso sud-sud-ovest con una brezza costante da poppa e mare calmo.

Estávamos indo em direção sul-sudoeste e tínhamos uma brisa firme pelas costas em um mar calmo.
Eravamo diretti verso sud-sud-ovest e avevamo una brezza costante al traverso, e il mare era calmo.

Rumo para sul- sudoeste a #- #- # nós de velocidade
Mi dirigo a sud, sud- ovest, alla velocità di volo di #- #- O nodi

km/h,Sentido Sul/Sudoeste
km/ h, direzione sud/ sud- ovest

Virem a sul, sudoeste.
Andiamo a sud-sudest.

Uma em direção sul-sudoeste a 220o, e a outra sul-sudeste a 160o.
Un passaggio è a 220 ° sud sud-ovest, l'altro a 160 ° sud sud-est.

Sim, sul-sudoeste.
Si', sud, sud-ovest.

Velocidade do vento 112 nós sul-sudoeste.
La velocita'del vento e'di 120 nodi a sud, sud-ovest.

Capitão, estamos exatamente a 5 milhas sul sudoeste de Yarmouth.
phil: Capitano, siamo esattamente 8 um a sud-ovesdi Yarmouth.

Esta seria a sul-sudoeste. Sala por sala.
Beh, questa dovrebbe essere la sala sud ovest.

Virem a sul, sudoeste
Andiamo a sud- sudest

Sul, sudoeste.
Sud, sudovest.

Pegamos o caminho de sul-sudoeste, costeando a ilha chamada Panilongon, na qual viviam homens de pele negríssima.
Prendemmo la via di sud sud-ovest, bordeggiando l’isola chiamata Panilonghon, nella quale vivevano uomini nerissimi.

60 milhas sul-sudoeste das Bermudas.
60 miglia a sud-sudovest delle Bermude.