sul-africano oor Italiaans

sul-africano

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

sudafricano

naamwoord

Eu sou uma pessoa de nacionalidade sul-africana.
Sono di nazionalità sudafricana.

Soortgelyke frases

União Sul-Africana
Unione Sudafricana

voorbeelde

Ele e sua noiva sul-africana, Solome, radiógrafa, adoravam cozinhar.
Lui e la sua fidanzata sudafricana Solome, tecnica di radiologia, erano appassionati di cucina.

Não fazia sentido falar com o governo sul-africano.
Non avrebbe avuto senso contattare il governo sudafricano.

Em cima do cofre, umas garrafas de xerez sul-africano, copos e pratos.
Sopra, delle bottiglie di sherry del Sudafrica, dei bicchieri, dei piatti.

Os sul-africanos eram minoria.
I sudafricani erano una minoranza.

Mercenário sul-africanos.
mercenari sudafricani.

Salvo disposição em contrário do presente regulamento, os contratos serão assinados pelo Governo sul-africano.
Salvo diverse disposizioni del presente regolamento, i contratti sono firmati dal Governo del Sudafrica.

Jans Christian Kemp, ex- capitão da antiga Força de Defesa Sul- africana
Jans Christian Kemp, ex capitano delle forze armate sud africane per la sicurezza

Os sul-africanos e os coreanos estão batalhando contra os alemães-orientais e os tchecos.
Sud-africani e coreani sono in combutta contro i tedeschi dell'est e i cechi.

Foi encontrada uma solução sofrível para o problema sul-africano.
Per ciò che riguardava la faccenda sudafricana si arrivò a una soluzione di compromesso.

- Declaração da Comunidade sobre a utilização de nomes de castas na descrição de vinhos sul-africanos,
- dichiarazione della Comunità sull'uso di denominazioni di varietà di vite per designare vini sudafricani,

Isso é mais pra Sul africano.
E'piu'una specie di sud africano.

b) No referente a denominações sul-africanas:
b) per quanto riguarda le denominazioni sudafricane,

Por enquanto nos deteremos nesses três como o Alemão, o Sul-Africano e o Inglês.
Per il momento, questi tre li indicheremo come il tedesco, il sud-africano e l'inglese.

Eu sou uma pessoa de nacionalidade sul-africana.
Sono di nazionalità sudafricana.

Uma delegação do Parlamento sul-africano encontra-se na tribuna oficial.
Una delegazione del Parlamento sudafricano ha preso posto nella tribuna dei visitatori ufficiali.

Versões sul africanas
Versioni sudafricane

Negros! Indianos, sul-africanos, sudaneses, australianos... gente de merda.
Indiani, sudafricani, sudanesi, australiani... gente di merda.

Baseado em ligações do seu celular, trabalhava para sul-africanos.
In base alle telefonate ricevute sul suo cellulare, lavorava per dei sudafricani.

" A " a " Segregação da Sociedade Sul Africana ".
A in Apartheid nella Società Sudafricana.

E se isso acontecer, o governo sul-africano, com certeza, vai pular fora da negociação.
Il governo del Sudafrica certamente annullerebbe l'accordo.

Fui eleito recentemente, como Emeka mencionou, Presidente da Câmara de Comércio Sul-Africano nos EUA.
Recentemente, l'ha detto Emeka, mi hanno nominato Presidente della Camera di Commercio Sudafricana in America.

Cliff Drysdale (Nelspruit, 26 de Maio de 1941) é um ex-tenista profissional sul-africano.
Cliff Drysdale (Nelspruit, 26 maggio 1941) è un ex tennista sudafricano.

(4) «Ruby», «Tawny» e «Vintage» são utilizadas em associação com a indicação geográfica sul-africana «CAPE».
(4) Le menzioni «Ruby», «Tawny» e «Vintage» sono utilizzate in associazione con l’indicazione geografica sudafricana «CAPE».

Resposta à pandemia de VIH/SIDA e ao seu impacto na sociedade sul africana.
affrontare il problema della pandemia HIV/AIDS e il suo impatto sulla società sudafricana.

Versões sul-africanas
Versione sudafricane