sul-sudeste oor Italiaans

sul-sudeste

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

mezzo di scirocco

ostro-scirocco

sud-sud-est

Uma em direção sul-sudoeste a 220o, e a outra sul-sudeste a 160o.
Un passaggio è a 220 ° sud sud-ovest, l'altro a 160 ° sud sud-est.

voorbeelde

Agora a tempestade está à 225 milhas sul-sudeste do rio Mississippi Porter:
In questo momento la tempesta e'a 360 km sud-sudest dalla foce del Fiume Mississippi.

Sul, sudeste.
Sud-sudovest.

Sul-sudoeste, sul, sudeste, leste...
Sud, sud-ovest, sud, sud-est, est...

A rumar a Sul-Sudeste a 50 nós.
Si dirige a sud, sud-ovest alla velocita'di 50 nodi.

A entrada para a lagoa central é possível se feita na direção sul-sudeste.
L'entrata nella laguna centrale è possibile da sud-sudest.

O Sassandra flui na direção sul-sudeste para desaguar no Golfo da Guiné, no Oceano Atlântico.
Il Sassandra scorre verso sud-sud-est a sfocia nel Golfo di Guinea nell'Oceano Atlantico.

32 graus à sul. Sudeste à mesa de café da manhã.
32 gradi a sud, sud-est del tavolo della colazione.

Para o gás, há boas razões para reconfigurar a actual região Sul-Sudeste.
Per il gas, sussistono importanti motivi che suggeriscono di ripensare l’attuale composizione della regione sud-sudorientale.

Sul-sudeste,
Sud, sudovest.

Navegamos a sul-sudeste a 25 nós.
Stiamo procedendo a sud-sudest a 25 nodi.

12 minutos, sul-sudeste, agora.
12 minuti, sud-sudest.

As vinhas são cultivadas nas encostas sul, sudeste e sudoeste, bem como nas planícies.
Le viti sono coltivate in zone in pendenza orientate a sud, sud-est e sud-ovest e in pianura.

McQueen está a 91m a sul sudeste.
McQueen è a 100 metri in direzione sud-sud-est.

Sobrevoou meu barco durante uns minutos e depois rumou para o sul, sudeste.
" E'rimasta sopra la mia nave per circa un minuto e poi si diretta a Sud-Sud Ovest "

Uma em direção sul-sudoeste a 220o, e a outra sul-sudeste a 160o.
Un passaggio è a 220 ° sud sud-ovest, l'altro a 160 ° sud sud-est.

Eles foram pra Sul-sudeste.
Sono diretti a sud-sud est.

AFRICOM, civis avançando para o anexo deslocando-se sul-sudeste em campo aberto.
Degli sconosciuti si stanno avvicinando al complesso muovendosi in campo aperto in direzione sud-sudest.

Montanha SpygIass sul, sudeste até a árvore Finger Trunk perto da Rocha do Diabo.
In direzione sud, sud-est fino all'albero dal tronco a falange accanto alla roccia del diavolo, poi 37O m a sud...

Vinte e cinco nós, com rajadas de trinta de sul-sudeste.
Venticinque nodi con raffiche di trenta da sud-sudest.

Com vento sul-sudeste, o verão pesara sobre a cidade com mais rigor do que em julho.
Col vento di sud-sudest, l’estate pesava sulla città peggio che in luglio.

300 passos ao sul-sudeste.
300 passi sud-sud-est.

Sul-sudeste, com força 7.
Da sud-sud-ovest, burrasca forza sette.

É igualmente marcada a presença do siroco, vento quente e húmido que sopra de sul — sudeste durante longos períodos.
Molto sentito è lo scirocco, vento caldo e umido che soffia da S-SE anche per prolungati periodi di tempo.

A taxa de analfabetismo do Norte do país (5 %) contrasta com a da região Sul/Sudeste que ascende a 17 %.
Parlando di istruzione, il livello di analfabetismo nel Nord del paese (pari al 5 %) contrasta con quello del Sud-Sudest (che raggiunge il 17 %).