e tal
e così via
tal e tal oor Italiaans
tal e tal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
tal dei tali
Para o pagamento de 5.000 francos suíços para tal e tal agente e autorizado para tal e tal.
Pagare 5000 franchi svizzeri... all'agente tal dei tali con la tale autorizzazione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas não há nada em comum entre proposições “há dois tal e tal”, exceto uma forma comum.
È buffo, però.Mia nonna mi parlava sempre di questa casetta... che Lorraine stava mettendo a posto per meLiterature Literature
Aqui tem tal trilha para caminhada, contam tal e tal lenda, existem tais flores e pássaros, coisas assim.
Che cosa ci dice del triciclo invece?Literature Literature
Como estão, Sr. e Sra. tal-e-tal?
Gli aiuti sono erogabili esclusivamente per coprire i costi amministrativi relativi all'adozione e alla tenuta dei libri genealogiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Julianne conheceu tal e tal. "
Nei quattro studi controllati con placebo gli Hazard Ratio per la sopravvivenza globale erano compresi tra # e # a favore del gruppo controlloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em tal e tal data, a IBM tem responsabilidades, vocês têm responsabilidades.
E come sarò io fra dieci anni?ted2019 ted2019
" Resisitiu a verificação documental, da Polícia Rodoviária, tal e tal.
Non sapevo che fossi un idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apenas dizem " tal e tal doou ", mas obrigado.
Ora scherzano in questo modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“O tal e tal, senhor”, respondia o garçom.
RipetibilitàLiterature Literature
Quem tinha conseguido a gravação pirata de tal e tal show.
Per quali categorie di impianti e, eventualmente, con riferimento a quali requisiti sono state stabilite disposizioni vincolanti generali, ai sensi dell’articolo #, paragrafo #?Literature Literature
“Onde estavas anteontem a tal e tal hora?”
Missione segretajw2019 jw2019
"""Mas como posso proibir um numeral particular de ser inserido em tal e tal lugar?"
Richiesta di informazioni sui ritardi/prestazioni del trenoLiterature Literature
Os comandantes da retaguarda só estavam interessados em ocupar tal e tal lugar o mais rápido possível.
Teal' c è rimasto il Primo di Apophis per quanto fece perchè temeva per voiLiterature Literature
Ah, porque eu tinha tal e tal intenção.
Il mio terzo lavoro... e ' stato per una ditta che stampava loghi su prodotti appena lanciati sul mercatoLiterature Literature
Mas não há nada em comum entre proposições “há dois tal e tal”, exceto uma forma comum.
Stanziamento destinato a coprire l’acquisto di mobiliLiterature Literature
• • • Prisioneiros de guerra de muitos países se reuniram naquela manhã, no lugar tal e tal em Dresden.
Compressa rivestita con filmLiterature Literature
— Depois daquela colina fica a fundição tal e tal, Barley.
Credo che l'Unione europea sbagli, in questo periodo di crisi economica, a non sostenere finanziariamente i progetti prioritari.Literature Literature
2) Às vezes se diz: Em tal e tal tempo, C não mais se encaixou em V.
prende atto dell'accordo raggiunto tra l'Ufficio di presidenza e la commissione per i bilanci in merito alla Casa della storia europea; decide di rendere disponibili i richiesti #,# milioni di EUR, da iscrivere nella linea di bilancio pertinente che già esisteva nel bilancio #, al fine di garantire che il concorso di architettura possa procedere e che i progetti possano pervenire l'anno prossimo nel rispetto del calendario; ribadisce che sono necessarie informazioni sul costo globale del progetto; accoglie positivamente la decisione di cercare di ottenere finanziamenti supplementari da fonti esterne e di esplorare possibili forme di cooperazione sul progettoLiterature Literature
Lêem-se declarações no sentido de que tal e tal sociedade ou sítio arqueológico tem 20.000 anos.
Sei stato in Florida?- Sìjw2019 jw2019
" Eu, abaixo-assinado, Barbu Fagarasanu, filho de Aurelian tal e tal e Cornelia e tal... "
Vi è, inoltre, una chiara consapevolezza della necessità di nuove riforme per salvaguardare la sostenibilità a lungo termine dei sistemi pensionistici, che è legata alla presenza di finanze pubbliche solide.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nossa anfitriã perguntou a Proust se ele havia lido tal e tal trecho de Ulisses.
Il diritto all'obiezione di coscienza è riconosciuto secondo le leggi nazionali che ne disciplinano l'esercizioLiterature Literature
Acho que ela mora em tal-e-tal lugar
E ' cosi ' divertente come voi poliziotti inventate i soprannomi per i serial killerLiterature Literature
Tal e tal como eu com isto.
Tu mi chiami così ogni giornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apresento você a tal e tal pessoa, facilito certas negociações - desde que sejam lícitas.
InterpretazioneLiterature Literature
(uma proposição teoricamente válida é invocada aqui), você deve agir de tal e tal maneira.
C' e ' della polvere qui sopraLiterature Literature
Para o Sr. Kanayan, 17, rua tal e tal.
Non ti diro ' chi e 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7205 sinne gevind in 319 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.