tal filho oor Italiaans
tal filho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Tale padre
tale figlio
Acho que é outro caso tal mãe, tal filha.
Credo sia un altro caso di " tale madre, tale figlia ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tal pai, tal filha, de facto.
Ancora stamane ci sono stati alcuni ministri tedeschi che hanno dichiarato pubblicamente: dobbiamo fare qualcosa per l'Algeria, perché altrimenti saremo assediati da ondate di profughi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal pai, tal filho, não é?
L’autorizzazione dei metodi di classificazione è subordinata alla condizione che non venga superato un determinato margine di errore statistico di stimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal pai, tal filha, acho.
Perché la chiave su un uomo morto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal mãe, tal filha.
La Regina oggi non è in sede, ma dov' è la bandiera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tal mãe, tal filha "?
" Gliceraldeide "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal pai, tal filho.
Impianti fissi di estinzione incendi (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tal pai, tal filho "?
Un milione per cento che e ’ stato lui, sicuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tal pai, tal filho — comentou Abbas, com mais do que uma insinuação de escárnio na voz
Chiedo quindi alla CommissioneLiterature Literature
Tal pai, tal filho.
valutazione dei laboratori comunitari di riferimento negli ambiti della salute degli animali e della zootecniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal pai, tal filha, pensou Marty: maníacos por janelas, os dois.
E, ho scritto un articolo sull' accaduto, e ho perso l' articolo e pensavo ce l' avessi tuLiterature Literature
Tal pai, tal filho!
Cerca di dire: “ uccellino “OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nele, se cumpriu bem o ditado: “Tal pai, tal filho.”
visti l'articolo #, paragrafo #, e gli articoli # e #, paragrafo #, del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (Cjw2019 jw2019
Tal pai, tal filho.
Un ballerino da discoteca mortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Não existe tal filho — mentiu
Come lei e il Commissario avete affermato, hanno lavorato in un ambiente politico e in condizioni di sicurezza particolarmente delicati, correndo gravi rischi personali.Literature Literature
Tal pai, tal filha
Il pesce rossoopensubtitles2 opensubtitles2
Em grandes letras de forma vermelhas, estava escrito: TAL PAI, TAL FILHA.
Allora usciamo a bere qualcosaLiterature Literature
Tal mãe, tal filha.
le cose cambiano... ma le persone noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal mãe, tal filho, não é?
Riprendiamo daccapoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que é outro caso tal mãe, tal filha.
E' a livello delle regioni e dei comuni che le decisioni devono essere messe in atto, e l'acquis ambientale tradotto nella pratica.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal mãe, tal filho.
Qui vediamo la costellazione di Cetus, la BalenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2827 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.