viado oor Italiaans

viado

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

finocchio

naamwoord manlike

Vamos aumentar os impostos e deixar os viados se casarem.
Alziamo le tasse e facciamo sposare i finocchi.

gay

naamwoord manlike

Ela trouxe um decorador e fez feng shui em todo o lugar, ela até contratou um mordomo viado.
Chiamo'un arredatore che ne fece una casa feng shui, assunse persino un maggiordomo gay.

frocio

naamwoord manlike

E juntos podemos descobrir uma maneira de livrar-nos de vez desses viados.
Cosi'possiamo trovare il modo di liberarci di questi froci una volta per tutte.

checca

naamwoord vroulike

Mac, Charlie e outros patetas começaram um clube de viados.
Mac, Charlie e altri idioti hanno fondato un club per checche.

culattone

naamwoord

voorbeelde

Viado frouxo!
Pollo frocio!

É, gostamos de ser uns viados!
Si', ci piace essere dei froci.

Se ser homem significa ser o que você é, eu prefiro ser viado
Se per essere un uomo devo essere come te, preferisco essere finocchio

Todos nos chamaram de viados.
Tutti ci chiamano froci!

De viado, viadinho.
Ti ho chiamato " fighetta ", fighetta.

– Aquele viado, aquele viado e a porra dos amigo dele são os viado que esfaquearam meu irmão!
«Quel coglione, lui e i suoi amici del cazzo là dentro, sono i coglioni che hanno accoltellato mio fratello, cazzo!»

Acho que vocês viraram viados.
Forse state diventando tutti dei frocioni.

Seus viados... vocês me enojam.
Voi froci mi fate schifo, cazzo.

Não esse papo de viado.
Niente discorsi di omosessuali.

Quem mais se preocupa com outro homem assim, a não ser um viado?
Chi altro si preoccupa cosi'di un altro uomo se non un frocio?

Porra, esse viado não pode estar falando sério...
Cazzo, ’sto stronzo non starà mica dicendo sul serio...

" viado roliço ",
Troia cicciottella.

Como podem nos chamar de viados?
Come possono chiamarci froci?

Não é porque eu sou um covarde ou viado, ou sou um merda como ele falou pra vocês.
Non perchè sono un codardo o una fighetta o faccio schifo come quest'uomo vi dice.

O que está olhando, viado?
Che cazzo hai da guardare, stronzo?

Queria matar aquele viado.
Volevo uccidere quello stronzo.

Você é viado?
Cosa sei, una checca?

Aquele viado ia jogar no lixo.
Quello stronzo lo avrebbe buttato via.

Porra de viado.
Brutto frocio.

De qualquer forma, nenhum desses viados conseguiria o colete
Tanto nessuna di queste fighette sarebbe stata all' altezza

Ainda é viado?
Sempre checca?

Seu viado frouxo.
Pollo frocio.

Engraçado, ele nem parece viado
Buffo, non sembra un finocchio

Seu viado!
Succhiacazzi!

Daí me dei conta que tava começando a ficar tenso, querendo saber onde o viado do Renton tinha se metido.
Dopo ho capito che stavo iniziando a diventare nervoso, che mi chiedevo dov’era lo stronzo di Renton.