ácido úrico oor Japannees

ácido úrico

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

尿酸

naamwoord

Eles ajudam a diluir o ácido úrico e a eliminá-lo.
尿酸が薄まり,またその排出が促されます。

Ácido úrico

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

尿酸

naamwoord

composto químico

Eles ajudam a diluir o ácido úrico e a eliminá-lo.
尿酸が薄まり,またその排出が促されます。

voorbeelde

Cristais de ácido úrico acumulados
沈着した尿酸結晶

Eles ajudam a diluir o ácido úrico e a eliminá-lo.
尿酸が薄まり,またその排出が促されます。

Bebida: O consumo excessivo de álcool pode inibir a excreção de ácido úrico, resultando num acúmulo.
飲酒: アルコールの摂取が多すぎると,尿酸の排泄が抑えられ,その値が高くなります。

Por exemplo, transporta a uréia e o ácido úrico de suas células para seus rins, por onde são eliminados.
例えば,尿素と尿酸は血漿によって体細胞から腎臓へ運ばれ,そこで排せつされます。

Possui uma bexiga que acumula ácido úrico, órgão característico dos mamíferos, mas não possuído por qualquer outra família de aves.
ダチョウには尿酸を集める膀胱がありますが,これは哺乳類に特有の器官で,鳥類の中でこの器官を有する鳥はほかに見当たりません。

Tome cuidado com dietas radicais para perder peso rápido, que podem elevar temporariamente os níveis de ácido úrico no sangue.
極端なダイエットや急激な減量は避けましょう。 血中の尿酸値が一時的に高くなる可能性があります。

Tem uma bexiga que coleta ácido úrico, órgão característico dos mamíferos, mas não possuído por qualquer outra família de aves.
ダチョウには哺乳動物の特徴である尿酸を集めるぼうこうがある。 しかし他の鳥類にはない。

26 Um último item: Quando o anfíbio supostamente evoluiu em réptil, notou-se que os resíduos eliminados se transformaram de uréia em ácido úrico.
26 最後にもう一つの点ですが,想定されている両生類から爬虫類への進化の際,排出される老廃物は尿素から尿酸に変化した,という点が注目されました。

As células que produzem a luminescência do vaga-lume contêm cristais de ácido úrico, que ajudam a refletir a luz para fora do abdome do inseto.
また,ホタルの光を発する細胞には,尿酸の結晶があり,ホタルの腹部から生じる光を外に反射するのを助けています。

Chegámos à conclusão que era gota, que, em consequência da falência renal, são cristais de ácido úrico pelo corpo todo, sobretudo nas articulações, que impedem o garial de nadar.
すると痛風というものだと判明しました これは腎不全が原因で 尿酸結晶が体内のいたるところに生じ 特に関節部にこれが蓄積することで ガリアルの泳力を奪っていたのです

Resíduos nitrogenados, certa vez eliminados como amônia pelos peixes, são eliminados como uréia nos anfíbios, mas daí se transformam em ácido úrico nos répteis, voltando então à uréia nos mamíferos.
魚類がアンモニアとして排出した窒素廃棄物は,両生類では尿素として排出され,爬虫類では尿酸になり,哺乳類になるとまた尿素として出されます。

Gota: tipo hereditário de artrite caracterizado por excesso de ácido úrico (hiperuricemia) no sangue, que resulta em ataques de artrite aguda que envolvem, em geral, uma única junta, seguido de remissão completa.
痛風は遺伝性の関節炎で,血液中の尿酸が異常に増え,その結果,通常は一つの関節に急性関節炎の発作が何度か起き,その後は症状が消失します。「

Tudo indica que o dedão do pé é o principal alvo da gota por causa de sua baixa circulação e temperatura menor — dois fatores que podem favorecer o acúmulo de ácido úrico.
足の親指に症状が出やすいのは,血液の循環が悪く,冷えの影響を受けるからだと思われます。 そのため尿酸はたまりやすくなります。

Ao passo que o fluido continua a fluir ao longo do túbulo em direção aos dutos coletores maiores, outras células na parede do túbulo liberam secreções adicionais dentro dele, incluindo amônia, potássio, uréia, ácido úrico e excesso de água.
この液体が尿細管の中を流れつづけ,より太い集合管に向かう間に,さらに尿細管の他の内皮細胞から,アンモニア,カリウム,尿素,尿酸,余分の水分などを含む分泌物がその液体中に排出されます。