Modo indicativo oor Japannees

Modo indicativo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

直説法

modo indicativo

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

直説法

naamwoord

直接法

naamwoord

voorbeelde

Seu modo de lidar com outras pessoas também pode ser um indicativo de progresso espiritual.
人との接し方も,霊的進歩を示すものとなります。

Em vez disso, as nossas maneiras — o nosso modo de tratar os outros, a nossa paciência, os nossos modos e a nossa conduta habitual — são indicativos do quanto nos importamos com os outros e da profundeza de nosso amor por eles.
むしろ,他の人との接し方,わたしたちの態度,振る舞い,習慣的行為など,わたしたちの礼儀は,わたしたちが他の人々をどれほど気遣い,どれほど深く愛しているかを示す目安です。

Nos tempos bíblicos era costume incendiar cidades capturadas, de modo que ‘reduzir um lugar a cinzas’ era indicativo da sua completa destruição, conforme mostrado nos casos de Tiro, Sodoma e Gomorra. — Ez 28:18; 2Pe 2:6.
それで,『ある場所を灰に帰させる』とは,ティルス,ソドム,ゴモラの場合から分かるように,その場所の完全な滅びを示していました。 ―エゼ 28:18; ペテ二 2:6。