Modo normal oor Japannees
Modo normal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
固有振動
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assim, o ocultismo inclui experiências e acontecimentos que não podem ser explicados de modo normal.
国宝 に 指定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Se você estiver sincronizando seu e-mail com um cliente de e-mail, use o modo normal.
『 古今 和歌集 』 を 書き写 し た もの で 、 当初 は 20 巻 ( 和歌 1100 首 前後 ) から な っ て い た 。support.google support.google
O casamento era o modo normal de vida entre os hebreus.
北大路 バス ターミナルjw2019 jw2019
Elas trabalham, vão à escola e cuidam de suas famílias de modo normal.
それを振ることができません。 私はそれを振ることはできません。ted2019 ted2019
Pessoas que bebem de modo normal não agem assim.
時間を間違えないでね!- 大丈夫だよjw2019 jw2019
A linguagem obscena tornou-se parte do modo “normal” de vida, disse a revista U.S.
出自 に つ い て は 不詳 。jw2019 jw2019
Com o passar dos anos, tornou-se óbvio que não cresceria de modo normal.
申し訳ありません ノウさん もう切らなければjw2019 jw2019
Para sair do modo de segurança e voltar para o modo normal, reinicie o dispositivo.
釈放されたのに 何で走るの?support.google support.google
Daí, no verão de 1914, a primeira guerra mundial, com repentinidade amedrontadora, interrompeu nosso modo normal de vida.
また その 秀歌 を 集め た 集 の 名 。jw2019 jw2019
Assim, contrair dívidas tornou-se um modo “normal” e aceito de vida.
番役 ( ばんやく ) と は 、 日本 史 上 に お い て 順番 に 交替 勤務 に あた る こと 。jw2019 jw2019
Daí, também, a poligamia tem sido praticada por gerações, e é para muitos o modo normal de vida.
私家 集 4 巻 83 冊 196 帖 - 冷泉家 に 伝わ る 私 家 集 ( 個人 歌集 ) 写本 を 一括 指定 し た もの 。jw2019 jw2019
Para sair do modo de segurança e voltar ao modo normal, reinicie o telemóvel.
以後 、 醍醐 天皇 の もと 出世 を 重ね 、 大 納言 に 転 じ 、 左近衛 大将 を 兼ね る 。support.google support.google
O emprego esporádico se torna um modo normal e aceitável de vida.
( 占領 期 に 連合 国 軍 最高 司令 官 総 司令 部 に よ り 禁止 さ れ る も 、 独立 後 現代 武道 と し て 再開 さ れ た 。 )jw2019 jw2019
Os usuários do Gmail podem utilizar o modo normal ou o modo recente do POP para sincronizar e-mails.
それについては話せないなsupport.google support.google
É seu modo normal de reagir para com os em necessidade, um aspecto de seu amor, que acalenta o coração.
グリフィンドールの選手は お金じゃなくてjw2019 jw2019
Havia também ligeiras mudanças no modo normal de dirigir.” — The Scientific Case Against Smoking (O Caso Científico Contra o Fumo).
内閣 文庫 蔵本 は 新 日本 古典 文学 大系 本 の 底本 で あ る 。jw2019 jw2019
A diferença de tamanho e de figura dos quatro irmãos deu um toque cômico a uma assembléia de outro modo normal.
その 後 も 民友 社 は 蘇峰 の 著作 を 刊行 する など 事業 を 維持 し 、 まで 存続 し た 。jw2019 jw2019
Usualmente, a fraseologia da composição é bem diferente da que usaria de modo normal, havendo talvez sentenças mais longas e mais complexas.
薫 に 対抗 心 を 燃や し 、 焚き物 に 凝 っ た ため 匂宮 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Toda sociedade conhecida tem prescrito o casamento como o modo normal e aceito de se expressar amor adulto e de se constituir família.
それ まで 正妻 格 と し て 認め られ て き た 紫 の 上 は 動揺 する が 、 それ を 隠 し て 女 三宮 を 源氏 の 正室 と し て 迎え る 準備 を する 。jw2019 jw2019
Observação: as mensagens enviadas da interface do usuário na Web aparecem no cliente de e-mail POP no modo normal e no modo recente.
吹分け は 正徳 4 年 5 月 から 浅草 諏訪 町 にて 、 また 京都 で は 闕所 に 処 せ られ た 深江 庄左衛門 および 中村 内蔵助 の 屋敷 に お い て 行 わ れ た 。support.google support.google
Quando você usa o modo recente, as mensagens disparadas (cujo download foi feito no modo normal) continuam sendo exibidas para clientes de e-mail.
租税 や 賦役 の 徴収 が 行 わ れ 、 国々 に は これ ら を 収め る 倉 が つく ら れ て い た 。support.google support.google
As mensagens enviadas de um cliente de e-mail não aparecem no cliente de e-mail POP no modo normal, mas aparecem no modo recente.
大判 座 は 当初 、 京都 の 室町 通 の 北端 に 設け られ 、 寛永 2 年 ( 1625 年 ) 以降 は 江戸 に も 大判 座 が 開設 さ れ た 。support.google support.google
Antes, é uma qualidade característica da personalidade de Deus, do seu modo normal de agir para com os em necessidade, uma faceta do seu amor.
俳諧 連歌 は 江戸 時代 に 入 る と 松永 貞徳 に よ っ て 大成 さ れ た 。jw2019 jw2019
(2 Coríntios 5:21) Visto que os humanos são, por natureza, pecadores imperfeitos, andar nas pisadas de Jesus não é o modo normal de você andar.
附属 参謀 島 義勇 ( 佐賀 藩 士 ) を 派遣 し て 徳川 家 軍艦 の 引き渡し を 要求 し た 。jw2019 jw2019
Assim, ao passo que todas as crianças que falam de modo normal usualmente seguem esse padrão, a idade em que conseguem fazê-lo pode variar consideravelmente.
あの提督が本当にこの船をスパイしていてjw2019 jw2019
146 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.