modo nativo oor Japannees
modo nativo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
ネイティブ モード
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais uma vez, o modo nativo de fazer as coisas revelou ser muito bem-sucedido.
ゴミ問題は? 可燃ゴミとか不燃ゴミとか難しすぎるわjw2019 jw2019
Atualmente, o homem branco e seus modos predominam, e os nativos constituem minoria.
が 、 少なくて も 平安 時代 以前 に こう し た 事件 が あ っ た と する 記録 は な い 。jw2019 jw2019
Alguns de meus antepassados eram americanos nativos, de modo que foi emocionante ler esta edição.
呼 ば れ て き た 人 は 、 「 なよ竹 の かぐや姫 」 と 名づけ た 。jw2019 jw2019
Vídeo nativo no modo de visualização
その 対価 と して 訴訟 当事 者 より 礼金 を 得 て い た 。support.google support.google
Outros episódios assim ocorreram quando poderosos conquistadores sujeitaram de modo cruel indefesos povos nativos.
オランダ に 生まれ る 。jw2019 jw2019
Mas, daí, disse: “Você quer ir comigo ao Tribunal Nativo de modo a arranjarmos os papéis para nosso casamento?”
そいつは底値が来る前に株を全て売ったのだ! おかげで個人投資家は大損だjw2019 jw2019
Use os controles de IU para estilizar seu anúncio nativo de modo que corresponda à aparência do seu site ou aplicativo.
ここ で は 、 他 の ドキュメント あるいは ドキュメント テンプレート の スタイル を 現在 の ドキュメント に 取り込み ます 。support.google support.google
Conheça um pouco dos costumes, da religião e do modo de vida desse povo nativo da região de Altai Krai, na Rússia.
二人で話してくれて良かったjw2019 jw2019
Mas, não se deixe enganar pelo modo de vida primitivo que muitos destes nativos australianos escolheram para si mesmos.
"秘密の部屋"の封印を解きその中の恐怖を解き放ち それを用いて この学校から 追放するとjw2019 jw2019
Amiúde, a pessoa tem de aprender uma gramática e modo de pensar inteiramente diferentes de sua linguagem nativa.
責返 抄 ( 諸司 へ の 返抄 に 関 する 規定 )jw2019 jw2019
Contudo, o governo local tem desestimulado essa prática entre os nativos de modo que o papu não se transforme numa “espécie em perigo” e venha mais tarde juntar-se a muitas outras espécies de pingüins hoje extintas.
その 時 村 は 出産 記事 が あ る 7 代 執権 北条 政村 の 子 で あ る 。jw2019 jw2019
Depois de testemunharem a europeus locais, logo encontraram modos e meios de falar com os nativos papuásios sobre o Reino de Deus.
西行 は 金剛 経 一巻 を 供養 し 、 山 を おり た 。jw2019 jw2019
Observação: no momento, a impressão nativa não está disponível para dispositivos no modo quiosque.
延長 5 年 ( 927 年 ) 、 時平 の 遺業 を 継 い で 『 延喜 格式 』 を 完成 さ せ た 。support.google support.google
Também, a maioria dos nativos se apega ao modo de vida tradicional no que diz respeito à religião, estrutura familiar e viver em contato com a terra.
俺は兄貴とは正反対だったんだjw2019 jw2019
Os recursos de texto podem ser usados de maneira independente ou combinados com outros, por exemplo, com uma imagem no modo paisagem para criar um anúncio nativo.
丁未 の 年 の 四 月 九 日 に 崩 り ま し き 。support.google support.google
Os nativos, por outro lado, cabalmente adaptados a este modo de vida, podem vicejar.
マホーンが分かる時は、 君が話す時だjw2019 jw2019
Criou mosquitos num laboratório confinado e também usou uma espécie não nativa dos EUA, de modo que, mesmo que alguns se extraviassem, morreriam, porque não teriam ninguém com quem acasalar.
メニュー ツール → オプション → 文書ドキュメント → オプション →ted2019 ted2019
Devem saber ler bem a Bíblia na sua língua nativa e expressar sua mensagem de modo fluente e correto, tanto verbalmente como por escrito.
芥川 龍之介 は 「 美し い なまなまし さ 」 「 野蛮 に 輝 い て い る 」 と 評 し て い る 。jw2019 jw2019
O modo de vida do bosquímano não era compatível com o dos hotentotes e dos nativos africanos.
道中 図 ( どうちゅう ず ) と は 、 江戸 時代 に 作成 さ れ た 陸路 あるいは 海路 を 記 し た 絵 地図 の こと で あ る 。jw2019 jw2019
Ele visitou o norte-oriental da Nova Guiné, Filipinas e Indonésia em algumas ocasiões, e viveu entre as tribos nativas, escreveu um amplo tratado sobre o seu modo de vida e costumes.
壊れてるレニーよ、マトボ夫妻は無事LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quando Isaque peregrinava em Canaã, embora fosse hostilizado pelos nativos daquela terra, Jeová o abençoou, de modo que sua semeadura resultou numa colheita na proporção de até cem medidas por uma medida semeada. — Gên 26:12.
764 年 ( 天平宝字 8 年 ) 、 この ころ 、 孝謙 上皇 と 関係 が 深 い 吉備 真備 が 台頭 。jw2019 jw2019
Os missionários sabiam que, para tocar o coração dos nativos com as boas novas, tinham de falar o idioma deles, de modo que começaram imediatamente a estudar kinyarwanda.
夕顔 は その まま 人事 不省 に 陥 り 、 明け方 に 息 を 引き取 っ た 。jw2019 jw2019
Para vencer de algum modo o problema do analfabetismo, leva consigo diapositivos e quadros coloridos, explicando a estes nativos sinceros como eles também podem usufruir a paz com o Criador Todo-poderoso.
左記 以外 煮汁 に 味 を 付け る こと は 基本 的 に は し な い 。jw2019 jw2019
De qualquer modo, ao se cumprir a missão profética de Amós junto a Israel, ele presumivelmente voltou ao seu território tribal nativo de Judá.
そこ で 執権 北条 泰時 の 時代 に 訴訟 制度 が 整備 さ れ 、 公家 法 の 要素 を 一部 取り込 み ながら 『 御成敗 式目 』 を 制定 し た 。jw2019 jw2019
Com os americanos de modo geral livres do fardo dos impostos britânicos, o governo achou apropriado que eles pagassem pela defesa das colônias contra levantes nativos e possíveis incursões francesas.
頼長 に 先立 た れ 、 孫 たち が 流罪 に な っ た 際 の 嘆き に つ い て も 同情 的 な 筆致 を みせ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.