Modo narrativo oor Japannees
Modo narrativo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
ストーリー
噺
物語
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
物語り · 話 · 話し
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
modo narrativo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
ストーリー
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De modo similar, só a narrativa evangélica de Mateus já contém mais de 100 citações das Escrituras Hebraicas.
詔勅 ( 假 の 取消 を 命じ る 事 が 可能 な 事例 )jw2019 jw2019
Deste modo, parece que a narrativa de Lucas precedeu o Evangelho de Marcos.
この 戦闘 に は 歩兵 隊 や 伝習 隊 など 多数 が 動員 さ れ た が 、 敗北 し た 。jw2019 jw2019
4 Tais circunstâncias foram introduzidas na narrativa de modo ilustrativo nos dias do Rei Nabucodonosor.
卒業 する ん だし ハメ 外そ う よjw2019 jw2019
Embora este fato não seja apreciado de modo geral, a narrativa bíblica da criação está em harmonia com o pensamento de muitos cientistas da atualidade.
きる は わびし と 嘆 く 女房 - 後 一条 天皇 の 崩御 と 後朱雀 天皇 の 即位jw2019 jw2019
A jovem que deu uma cópia dele a tal senhora perguntou se podia obter toda a minha narrativa, de modo que também pudesse compartilhá-la com aquela senhora.
何だと? - いなくなってたんだjw2019 jw2019
Assim, a narrativa é que, de certo modo, estas pessoas tiveram o que mereceram.
弥生 時代 後期 に は やはり 石蓋 土壙 墓 や 箱 式 石棺 墓 など に 取 っ て 代わ ら れ 、 衰退 する 。ted2019 ted2019
Eu explicava as narrativas bíblicas de modo a estimular a imaginação das crianças e também procurava sempre aplicar na nossa vida diária o que havíamos aprendido.
御門 と 和歌 を 遣り取り する よう に な っ て 三 年 の 月日 が 経 っ た 頃 、 かぐや姫 は 月 を 見 て 物思い に 耽 る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
(João 14:9) A Bíblia contém a narrativa da vida de Jesus, de modo que podemos ver como ele falava e agia.
延長 ( 元号 ) 2 年 ( 924 年 ) 正二 位 に 叙 し 、 左 大臣 と な る 。jw2019 jw2019
Do mesmo modo que o relato de 1835, a questão central da narrativa é qual igreja está correta.
この町にそんな景気のいい企業 どごにあんな?LDS LDS
Esse é o modo de eles explicarem, o "faça-você-mesmo" deles, com narrativas da família.
しば み 、 かま り 、 と も い っ た 。ted2019 ted2019
Jesus deu a entender isso de modo bem claro, segundo a narrativa que segue as suas palavras momentosas: “Afastando-se então, Jesus ia sair do templo, mas os seus discípulos aproximaram-se para mostrar-lhe os edifícios do templo.
年以上前に 評議会が動き出したその多くが失敗するが 私は任務を成功jw2019 jw2019
A narrativa foi escrita de modo a mostrar que os acontecimentos na história de Israel se desenvolveram segundo a atitude dos governantes e dos seus súditos para com Jeová e Sua lei justa.
エルメスよ 取り戻せなかったって言ってjw2019 jw2019
Visto que se trata do “dia” de Jesus, é lógico crer que a narrativa sobre os cavaleiros o descreve-se de algum modo em primeiro lugar.
みんな一緒で死んでいく 父にはそれが分からないjw2019 jw2019
Ajuda ao Entendimento da Bíblia nos auxiliará a aumentar em nossa capacidade de entendimento, ao passo que obtemos um quadro mais nítido e mais claro do que está envolvido em cada narrativa e aprendemos mais sobre o modo de vida nos tempos antigos.
ミスター・ジェニングスに ナイフの件をjw2019 jw2019
(João 19:40) De modo que, depois de mencionar tais substâncias fragrantes usadas no enterro de Asa, a narrativa fala sobre “uma queima fúnebre extraordinariamente grande” “para ele”.
「 往古 の 武士 の 相撲 を 修行 せ し こと ここ に あ る なり 。 」 木村 柳悦 守 直 撲 『 角力 取組 伝書 』 延享 二 年 )jw2019 jw2019
De modo que os semideuses têm notável semelhança com os nefilins mencionados na narrativa de Gênesis, ao passo que os deuses parecem ter seu equivalente nos ‘filhos de Deus’ que abandonaram a sua posição celestial.
紫 の 上 亡 き 後 の 源氏 の 一 年 を 四季 の 風物 を 主 と し て 叙情 的 に 描 く 。jw2019 jw2019
Aqui, como em todas as narrativa sobre os juízes, se enfatiza do seguinte modo a absoluta necessidade de se confiar inteiramente em Jeová: Mesmo no seu zelo a favor da adoração pura, as 11 tribos “parecem ter-se estribado no seu próprio poder, nas primeiras duas tentativas de punir Benjamim.
もう 何処にも 逃げ場は無いjw2019 jw2019
O que confirma esta mudança na identidade do “rei do norte” é o modo em que os incidentes relacionados com o Messias, neste ponto, fazem parte da narrativa profética a respeito da luta entre o “rei do norte” e o “rei do sul”.
さらに 朱雀 院 の 蔵書 塗籠 本 に も 同様 の 記述 が あ っ た と あ る 。jw2019 jw2019
Implícita ou explicitamente, existe uma narrativa de que todas as pessoas que estão a morrer estavam, de algum modo, envolvidas no comércio de droga, e deduzimos isso porque elas foram torturadas ou foram executadas de uma maneira profissional, ou, mais provavelmente, de ambas.
大判 座 は 当初 、 京都 の 室町 通 の 北端 に 設け られ 、 寛永 2 年 ( 1625 年 ) 以降 は 江戸 に も 大判 座 が 開設 さ れ た 。ted2019 ted2019
E antes mesmo de ter decidido fazer da narrativa de histórias a minha profissão, consigo ver agora acontecimentos-chave na minha juventude que, de certo modo, abriram de facto os meus olhos para certas coisas acerca das histórias.
仕事戻れ!- ラジャ、ラジャted2019 ted2019
Encaradas juntas, as duas narrativas indicam que Judas tentou enforcar-se sobre um penhasco, mas, quer a corda, quer o galho de árvore, se rompeu ou quebrou, de modo que mergulhou e se rebentou nas rochas mais abaixo.
『 続々 群書 類従 』 所収 。jw2019 jw2019
Todavia, esta narrativa posterior, que descreve a guerra travada contra Benjamim, pelas outras tribos, por causa da extrema degradação moral de Benjamim, também ilustra de que modo Israel, como um todo, se havia mantido afastado de tal corrução.
仲 が 戻っ た と 思っ てる の ?jw2019 jw2019
Minha inspiração para escrever essa história não estava nas narrativas de óperas espaciais clássicas, mas no sangue que corre fundo, na família, nos conflitos culturais e na necessidade de ver uma garota africana deixar o planeta a seu modo.
さびた3の文字が付いた 右隣の部屋だよ わかる?ted2019 ted2019
Em flagrante contradição às afirmações de muitos clérigos da cristandade, de que Gênesis é apenas uma coleção de poesias e de lendas, no quinto século, o católico “pai da igreja” e erudito Agostinho declarou que a “narrativa [de Gênesis] não é a espécie de estilo literário em que as coisas são declaradas de modo figurativo, . . . mas, do começo ao fim, ela relata fatos que realmente ocorreram, como no livro dos Reis e em outros livros históricos”.
政務 を 執 る 正院 は 従来 の 太政 官 に 相当 し 、 太政 大臣 、 納言 、 参議 、 で 構成 さ れ る 。jw2019 jw2019
5 A narrativa do mesmo incidente por Mateus conta que Jesus chamou uma criança e a pôs diante dos discípulos, dizendo: “Em verdade vos digo que se não vos converterdes e não vos fizerdes como crianças, de modo algum entrareis no reino dos céus.
舎人 親王 ら の 撰 で 、 養老 4 年 ( 720 年 ) に 完成 し た 。jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.