Representação real oor Japannees
Representação real
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
実表現
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos os locais precisam ter o mesmo nome, a não ser que a representação real da empresa varie de um local para outro.
「 日本 的 」 特色 や 味わい を 形容 する 言葉 。support.google support.google
Acho que ele tenta ter o melhor equilíbrio entre a representação real e a simplificação, a linguagem usada por nosso cérebro para se achar.
しかし 、 警察 を 運営 する 資金 調達 に 難航 し た こと から 、 居留 地 会 は 神奈川 奉行 に 警察 権 を 返上 し た 。ted2019 ted2019
E sempre que há uma galáxia — na sua localização há uma galáxia — se soubermos algo sobre essa galáxia através da medição do desvio para o vermelho, introduzimos o tipo de galáxia e a co e obtemos esta representação real.
近世 日本 文学 の 代表 作 で 、 現代 で も 引用 さ れ る こと が 多 い ( → 派生 作品 ) 。ted2019 ted2019
Carlos às vezes está presente em ocasiões de representação sobre a casa real dos Países Baixos.
中央 から 地方 へ 派遣 さ れ る 使者 は 、 伝符 を 携行 し 、 郡家 ごと に 5 匹 ずつ 置 か れ た 伝馬 を 乗り継ぎ 目的 地 へ 到達 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Aqui está uma representação de um programa realmente simples.
やっと、いつもメールをted2019 ted2019
Sem dúvida, os oleiros, que se pensa terem sido mulheres, devem ter modelado suas representações de cabeças, como na vida real, tendo em mente determinadas pessoas.
へえ 見たけど実際 信じられなかったよ ほんとjw2019 jw2019
Trata-se de estar lá no tempo real. Não podemos ensaiar a representação porque nunca podemos fazer este tipo de coisas duas vezes.
古田 は 、 「 倭 」 と は 九州 の こと で あ り 「 邪馬 壹 國 」 ( 「 邪馬台 国 」 ) は 九州 王朝 の 前身 で あ る と し た 。ted2019 ted2019
Dentro há uma vívida representação da mitologia japonesa, amalgamando-se com a história real.
2 月 16 日 ( 出発 ) 山崎 → ( 到着 ) 京jw2019 jw2019
Em síntese de voz, o front-end refere-se à parte do sistema de síntese que converte o texto de entrada em uma representação fonética simbólica e o back-end converte a representação fonética simbólica em sons reais.
合戦 の 描写 その もの は 実 に 臨場 感 が あ り 、 リアル で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Embora isto fosse uma maravilha para nossos olhos, tratava-se realmente de apenas uma pequena representação das 10.000 cabeças de gnus que se calcula que pululem na base da cratera.
葵祭 の 折 、 車 の 場所 争い の こと で 六条 御息所 は 葵 の 上 に よ っ て 辱め を 受け 、 これ を 深 く うら む 。jw2019 jw2019
Desde o Verão da Liberdade, até à marcha de Selma, aquela geração de ativistas sabia que votar é importante e sabia que o espetáculo, e a representação do poder, são essenciais para realmente reivindicar poder.
生命維持装置も ギリギリの状態ted2019 ted2019
Esta classificação é aplicável quando a representação de violência ou atividade sexual alcança um nível semelhante ao esperado na vida real.
“イスラエルの王が出陣した”support.google support.google
Os jornalistas tendiam a falar do ataque em termos de assassinato (Richardson recebeu a alcunha de Slasher Mary, isto é, Maria a Esfaqueadora), e usaram palavras que evocavam feridas que tivesse ocorrido a um corpo real, e não apenas a uma representação.
角杙 神 ( つのぐ ひ ) と 妹 活杙 神 ( いくぐ ひ )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Visto que a maioria ensina que Jesus é a “segunda pessoa” dum “Deus trino”, imitam realmente os antigos pagãos, que colocavam nos seus templos imagens ou representações dos deuses.
富子 と の 二 日 目 の 夜 、 富子 は 真女児 に とりつ か れ た 。jw2019 jw2019
As representações de querubins que ficavam em cima da arca do pacto indicavam a presença real de Jeová, mencionado como estando “sentado sobre [ou, “entre”] os querubins”.
しかし 、 彼 と 和歌 の 交換 は する よう に な っ た 。jw2019 jw2019
(João 1:11) Pois bem, depois da ascensão de Jesus ao céu, como foi que seus concidadãos judaicos enviaram uma delegação ou representação após ele, para expressar suas objeções ao exercício do poder real de Jesus sobre eles?
全体 に 、 物語 は 鎌田 に 対 する あつかい が 、 史実 と 比較 する と 悪 く な っ て い る 。jw2019 jw2019
Que não se quer dizer semelhança física é indicado pelo aviso específico que Jeová Deus deu à nação de Israel por meio de seu porta-voz Moisés: “Tendes de cuidar bem das vossas almas, pois não vistes figura alguma no dia em que Jeová vos falou em Horebe do meio do fogo, para não agirdes ruinosamente e não fazerdes realmente para vós uma imagem esculpida, a figura de qualquer símbolo, a representação dum macho ou duma fêmea.” — Deu.
第 一 番 目 の 鬼神 : 兜雞 羅 神 ( とけい ら しん )jw2019 jw2019
Se os discípulos tivessem visto Jesus realmente no corpo que ele possui agora no céu, Paulo não teria mencionado mais tarde que o glorificado Cristo é “a representação exata do seu próprio ser [de Deus]”, porque Deus é Espírito e nunca foi visto em carne. — Heb. 1:3; compare com 1 Timóteo 6:16.
私は責任者として指揮しますjw2019 jw2019
15 “E tendes de cuidar bem das vossas almas,+ pois não vistes figura alguma+ no dia em que Jeová vos falou em Horebe do meio do fogo, 16 para não agirdes ruinosamente+ e não fazerdes realmente para vós uma imagem esculpida, a figura de qualquer símbolo, a representação dum macho ou duma fêmea,+ 17 a representação de qualquer animal que há na terra,+ a representação de qualquer ave de asas que voa nos céus,+ 18 a representação de algo que se move no solo, a representação de qualquer peixe+ que há nas águas abaixo da terra; 19 e para não levantares teus olhos para os céus e de fato veres o sol, e a lua, e as estrelas, todo o exército dos céus, e realmente seres seduzido e te curvares diante deles, e os servires,*+ os quais Jeová, teu Deus, tem repartido a todos os povos debaixo dos céus inteiros.
叫ばないように お願いしたいjw2019 jw2019
Embora Israel fosse apenas a “nação santa” típica de Deus, cujos sacerdotes ‘prestavam serviço sagrado numa representação típica e como sombra das coisas celestiais’ (He 8:4, 5), a Lei de Deus, caso obedecida, os teria mantido limpos e como candidatos para completarem o número do seu espiritual “sacerdócio real, nação santa”.
刑務所に入って#日目は、になるとよい うちの庭で最も過酷な男。jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.