democracia representativa
間接民主主義
representativo oor Japannees
representativo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
代表的
Tecido representativo das roupas usadas na época do Novo Testamento.
新約聖書の時代に着られていた代表的な衣服の布地。
典型的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contudo, certo dia alguns membros representativos da congregação de Jerusalém visitaram Antioquia.
この 問題 に 対 し て 編纂 さ れ た の が 『 系図 纂 要 』 で あ る 。jw2019 jw2019
Hans Küng, bem-conhecido teólogo dissidente, assevera que, para a eleição do próximo papa, há “necessidade urgente de um corpo de eleitores verdadeiramente representativo de toda a Igreja Católica”.
箱館 戦争 の 功労 者 に 与え られ た 。jw2019 jw2019
Editorialmente o jornal sempre manteve sua linha de apoio à democracia representativa e à economia de livre-mercado.
実名 は 不明 、 「 諾子 ( なぎ こ ) 」 と い う 説 ( 『枕 草子 抄 』 ) も あ る が 信 ずる に 足り な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Em toda ocasião, mostrem ser brancas [lutuosas e limpas, não indicando lamento ou pesar, mas alegria,] as tuas vestes e não falte óleo [igualmente representativo de alegria, visto que o óleo é refrescante e revigorante] sobre a tua cabeça.
行くところがなくてねjw2019 jw2019
não exibir um exemplo representativo do custo total do empréstimo, incluindo todas as taxas aplicáveis.
年間夜のパトロールをしてからかなsupport.google support.google
Só depois de estes membros representativos do corpo governante terem imposto as mãos aos samaritanos é que estes “começaram a receber espírito santo”. — Atos 8:5, 14-17.
しかし 、 警察 を 運営 する 資金 調達 に 難航 し た こと から 、 居留 地 会 は 神奈川 奉行 に 警察 権 を 返上 し た 。jw2019 jw2019
O templo era o lugar em que Deus morava representativamente com Israel, como nação devotada à sua adoração.
明日は過ぎ越しの祭りだな?- それで?jw2019 jw2019
9 Neste drama simbólico, Abraão era uma figura representativa de Jeová.
秋 、 想い を おさえ きれ な い 夕霧 は 人目 を 忍 ん で 落葉 の 宮 に 意中 を 明か す が 、 彼女 は これ を 受入れ な い 。jw2019 jw2019
(De 1:17; 19:17; Jos 7:19; 2Cr 19:6) Na maioria dos casos, o termo “assembléia” ou “congregação” significa a assembléia geral do povo, mas, ao falar de levar causas para juízo perante a assembléia ou congregação, a Bíblia refere-se a seus membros representativos, os juízes, como em Números 35:12, 24, 25, e Mateus 18:17.
良い人だ... あなたみたいにjw2019 jw2019
O nome não é simples rótulo, mas é representativo da verdadeira personalidade daquele a quem pertence. . . .
この 子供 は 後 に 菩提 寺 に 引き取 ら れ て 高徳 の 名僧 に な っ た と い う 。jw2019 jw2019
Em tempos mais recentes, possibilitou à hierarquia católica influenciar os votantes católicos em democracias representativas.
香川 景樹 も 『 土佐 日記 創見 』 ( 文政 6 ( 1823 年 ) 年 ) を 著 し 、 綿密 な 考証 を な し て い る 。jw2019 jw2019
Parece que era a vida do filho que estava em perigo, em vista do que a lei da circuncisão declarava em Gênesis 17:14; que Zípora circuncidou o menino porque se dava conta de que o assunto precisava ser endireitado; que ela lançou o prepúcio aos pés do anjo que ameaçava a vida do menino, para demonstrar seu acatamento da lei de Jeová; que Zípora se dirigiu a Jeová por meio do Seu anjo representativo ao exclamar: “És para mim um noivo de sangue”, fazendo-o para mostrar que aceitava sua posição de esposa no pacto da circuncisão, com Jeová por esposo. — Veja Je 31:32.
死と損失の責任を とるつもりですか?我々は 実験が原因なのは ほぼ間違いなさそうだと認めますjw2019 jw2019
Esta situação é representativa das divisões que assolam as religiões da cristandade.
大きな 流れ と し て は 、 下記 が 挙げ られ る 。jw2019 jw2019
(Gênesis 7:21-23) Isto incluía a Noé e esposa, seus três filhos e as três esposas respectivas, oito pessoas, bem como espécies animais representativas.
夕霧 の 妾 の 藤 典侍 も 雲居 の 雁 の 味方 で 、 一人 途方 に くれ る の だっ た 。jw2019 jw2019
No interior da fortaleza está a catedral gótica católica (o mais representativo para os edifícios medievais de estilo gótico na Transilvânia), e a Batthyaneum, uma biblioteca de manuscritos raros fundada em 1794.
明治 時代 以降 は 両替 商 は 銀行 と し て 金融 業務 を 行 う よう に な り 、 この 銀行 を 両替 商 と い う 場合 も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tal como prefigurado pela tenda, ou tabernáculo, no ermo, Deus residirá com a humanidade, não em pessoa, mas de forma representativa, ao lidar com ela por intermédio do “Cordeiro de Deus”, que também é o grande Sumo Sacerdote. — Êx 25:8; 33:20; Jo 1:29; He 4:14.
リグはジグソウを通して 見て 感じたjw2019 jw2019
A democracia representativa é uma forma de governo.
書名 の 文献 上 の 初見 は 『 源氏 物語 』 ( 絵合 の 巻 ) 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Agora, temos uma citação representativa duma mãe assediada: "Estou farta de conselhos sobre educação.
嬉しいのですが興味ありません よろしいですか?ted2019 ted2019
Eu poderia prever, — se é que vocês são uma amostra representativa — que muitos de vocês têm seguro para os vossos iPhones mas não têm seguro de vida, mesmo quando têm filhos pequenos.
ころもの 玉 - 彰子 の 出家 。ted2019 ted2019
16 O templo construído por Zorobabel, o tabernáculo construído por Moisés, e os templos construídos por Salomão e por Herodes, junto com suas particularidades, eram prefigurativos ou representativos.
また 平家 弘 ・平 忠正 と い っ た 人々 で あ る 。jw2019 jw2019
Saiba mais sobre as diferenças entre a segmentação representativa e a segmentação de conveniência, além de como cada opção fornece dados relevantes.
ここは基地か?- 黙れこのクソ野郎support.google support.google
Lembremo-nos, aqui, que as “primícias” de qualquer colheita não são a safra inteira, mas apenas uma pequena seleção representativa da safra inteira.
日本 の 陰陽 道 で は 死者 に 対 し て は 行 わ な い 点 が 中国 の 道教 と の 大きな 相違 点 で あ る 。jw2019 jw2019
Os seguintes são os sectores mais representativos da cidade.
夜 12 時 頃 に 、 倉石 大尉 の 一隊 は 山口 少佐 の 一行 と 合流 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Por ter de deixar o local representativo da moradia de Jeová, Davi relembrou o passado quando tinha livre acesso ao santuário.
三貴子 ( みはしら の うず のみこ )jw2019 jw2019
Jerusalém, no tempo de sua destruição e desolação total, qual capital representativa da expressão governamental da soberania de Jeová começou a ser ‘pisada’.
現在 で は 一部 が 逸文 と し て 残 さ れ て い る もの の 、 大 部分 が 散逸 し て い る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.