Vodcas oor Japannees

Vodcas

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

ウォッカ

naamwoord

vodcas

naamwoord

voorbeelde

Limparam com a vodca.
ウォッカ で 拭き取 ら れ た ん だ

Vodca dupla, sem gelo.
ウォッカ の ダブル 氷なし で

Fale de esportes, vodca... o catálogo de verão da Victorianov.
スポーツ と か 、 ウォッカ と か 、 ヴィクトリア ・ ノバ の 秘密 の カタログ なんか の 話 を すれ ば 。

Permite-se que bebam moderadamente vinho, conhaque, vodca, e assim por diante.
信者たちは適度の量のワイン,コニャック,ウオッカなどを飲んでもよい。

A vodca sem sabor é destilada de batatas ou de grãos de cereais.
ラムは砂糖きびから作る蒸留酒であり,味のないウォッカは芋類や穀類から作られる。

Outras bebidas destiladas são o brande, o gin, a vodca e o rum.
蒸留酒にはそのほかブランデー,ジン,ウォッカ,ラム酒などがある。

Onde está a vodca?
ウォッカはどこですか?

Além do leite, muitas bebidas alcoólicas bem conhecidas são feitas de gramíneas: cerveja, uísque, rum, saquê, a maioria das vodcas e kvass (cerveja típica da Europa Oriental).
ミルクだけでなく,ビール,ウイスキー,日本酒,クワス,大抵のウオツカなど,よく知られたアルコール飲料の多くも,イネ科植物から作られています。

Uma única dose de bebida destilada (uísque, gim, vodca) (40 ml, 40% de álcool)
蒸留酒,1杯(ウィスキー,ジン,ウオツカ)(40ミリリットル,アルコール度数40%)

Trinta mililitros de álcool equivale a 60 mililitros de bebida destilada (uísque, vodca e outros), 240 mililitros de vinho, ou 720 mililitros de cerveja.
アルコール30ミリリットルは,蒸留酒(ウイスキー,ウオツカなど)60ミリリットル,ワイン240ミリリットル,ビール720ミリリットルに相当します。

Eu também bebia muita vodca e vinho caseiro.
また,ウオツカや自家製ワインをたくさん飲みました。

“O batushka [pároco] era amiúde um homem ignorante, viciado em vodca, e não era avesso a seduzir uma atraente paroquiana. . . .
「村のバツシュカ[司教]は,多くの場合彼自身無知で,ウォッカにおぼれ,教区民の中の魅力的な女性を誘惑することにやぶさかではなかった。 ...

Duas vodcas.
" ウォッカ を 2 つ 、 ストレート で "

O seu contém duas garrafas de vodca?
あなた の に は 2 本 の ウォッカ は 入 っ て ま す か ?

Certo livro explica que “são extratos de plantas feitos com destilados de álcool, como o conhaque e a vodca, puros ou diluídos”.
ある本によると,それは「純粋な,または希釈したエチルアルコールや,ブランデー,ウオツカを利用して作られたハーブの抽出液」です。

A embriaguez é determinada pela quantidade total de álcool ingerida, quer seja pinga, gin, uísque, vodca, ou o que for.
酩酊しているかどうかは,ジンであろうと,ウイスキーやウオツカなどであろうと,飲んだ酒のアルコールの総量によって決まる。

Com vodca, sou capaz de responder.
ウォッカ が あ っ た ら 答え る か も しれ な い

Mais amiúde, porém, é destilada para se fazer a araca, bebida tão forte quanto o vodca e que freqüentemente é chamada de ‘uísque dos pobres’.
しかし,これを蒸留してアラック酒を造ることがひんぱんに行なわれています。 アラック酒は,ウォッカと同じほどアルコール分の強い飲み物で,よく‘貧乏人のウイスキー’と呼ばれます。

Estas incluem aguardentes, uísques, gim, vodca e outras.
ブランデー,ウイスキー,ジン,ウォッカ,その他が含まれます。