Vogais oor Japannees
Vogais
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
母音
O francês tem muito mais vogais do que o japonês.
フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vogais
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os sons soprados, interrompidos por fechamento glótico, suas numerosas vogais sucessivas (tantas quantas cinco numa só palavra), e suas consoantes raras, levavam os missionários ao desespero.
それ まで は 言道 と 名乗 る 。jw2019 jw2019
Grupos de massoretas em Babilônia e em Israel inventaram sinais que eram colocados junto às consoantes para indicar a acentuação e a pronúncia correta das vogais.
20 年 前 に は 2000 社 以上 を 数え た と 言 わ れ た が 現在 は 約 1500 社 を 下回 っ て い る 。jw2019 jw2019
Como muitas línguas do Cáucaso, o laz possui um sistema consonantal variado (na verdade, o mais variado da família caucasiana meridional), porém apenas cinco vogais (a, e, i, o, u).
青製 煎茶 製法 ( あお せいせん ちゃ せいほう ) と は 、 日本 の 茶業 に おけ る 大きな 変革 の ひと つ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tofa compartilha um bom número de inovações com essas línguas, incluindo a mudança *d>z (como em *adaq > azak "pé") e o desenvolvimento de Tons baixos em vogais historicamente curtas *et > èt "carne").
10 月 13 日 、 淳仁 天皇 と 孝謙 上皇 が 保良 宮 に 行幸 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
No hebraico, ʼá·lef não é vogal, mas consoante, e não tem equivalente exato em português.
巻 の 中 で 描 か れ て い る 出来事 に 由来 する もの 。jw2019 jw2019
No caso do nome de Deus, em vez de colocar em volta dele os corretos sinais de vogal, na maioria dos casos eles colocavam outros sinais de vogal para lembrar ao leitor que ele devia pronunciar ’Adho·naí.
序文 に よ れ ば 、 弘仁 10 年 ( 81 9 年 ) 、 嵯峨 天皇 が 、 藤原 冬嗣 、 藤原 緒嗣 、 藤原 貞嗣 、 良岑 安世 に 勅 し て 編纂 を 命 じ た 。jw2019 jw2019
Misture tais letras com vogais em palavras tais como mão, não, sem, tem, e assim por diante.
近年 、 DNA の 研究 が 進 み 、 渡来 系 弥生 人 の 多く は 中国 大陸 の 長江 流域 、 山東 省 付近 から 来 た と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
A questão é: Quais são as vogais que devem ser combinadas com as consoantes?
武 小 広国 押 盾 天皇 ( たけ を ひろくに お したて の すめらみこと ) 宣化 天皇jw2019 jw2019
Tradicionalmente, essa escrita não marca as vogais, exceto aquelas do final de palavras.
これ を 連想 力 と い っ て も い い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pode ajustar-se a uma posição diferente para cada vogal, e forma mais da metade das consoantes.
慶長 丁銀 ( けいちょうちょう ぎん ) と は 江戸 時代 の 初期 、 すなわち 慶長 6 年 ( 1601 年 ) 7 月 に 鋳造 開始 さ れ た 丁銀 の 一種 で 秤量 銀貨 で あ る 。jw2019 jw2019
Estas são as câmaras do pescoço e da cabeça que vibram e que, na realidade, filtram essa fonte sonora para produzirem consoantes e vogais.
止せ! 武器を収めろ これはピーターの戦いだted2019 ted2019
A pronúncia do Tetragrama com duas sílabas, como “Javé” (ou “Yahweh”), não permitiria a existência do som da vogal o como parte do nome de Deus.
真情 に 溢れ る 作風 は 恋歌 ・ 哀傷 歌 ・ 釈教 歌 に もっとも よく 表 さ れ 、 殊 に 恋歌 に 情熱 的 な 秀歌 が 多 い 。jw2019 jw2019
As letras também podem ser dobradas, tornando-as mais fortes; e vogais múltiplas podem ser comprimidas e escritas lado a lado.
どうしてかって? 軍の政治部と一緒に来たjw2019 jw2019
Um dia, uma Testemunha de Jeová mostrou para ele que, juntando as quatro consoantes hebraicas do nome de Deus com vogais, o resultado seria a pronúncia “Jeová”.
2 番 目 は 地頭 御 家人 、 寺社 など から 、 訴訟 の 証拠 、 由緒 と し て 提出 さ れ た と 思 わ れ る 文書 で あ る 。jw2019 jw2019
Assim, se a pronúncia do Tetragrama se torna Iavé ou Jeová depende de que vogais o leitor supre às quatro consoantes hebraicas.
バウアーは#人の大統領に仕えた 私にじゃないjw2019 jw2019
A fim de assegurar que a pronúncia da língua hebraica como um todo não fosse perdida, eruditos judaicos da segunda metade do primeiro milênio EC inventaram um sistema de pontos para representar as vogais ausentes, e os colocavam em volta das consoantes na Bíblia hebraica.
俺 なら 引き止める-お前 でも ムリ だ よjw2019 jw2019
Todas as quatro letras em hebraico, são consoantes, sem vogais intercaladas entre estas consoantes.
この 勅旨 を 受け 、 11 日 に は 慶喜 は 謹慎 所 の 寛永 寺 から 水戸 へ 出発 し た 。jw2019 jw2019
Essa escrita líbico-berbere era um abjad, sem vogais.
『 古事 記 』 の 研究 は 、 近世 以降 とくに 盛ん に おこな わ れ て き た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Por exemplo, os gregos não tinham uma oclusiva glotal, ou um h, portanto as letras fenícias ’alep e he se tornaram o alfa e o e (posteriormente epsilon), e designando as vogais /a/ e /e/, no lugar das consoantes /ʔ/ e /h/.
1488 年 ( 長享 2 年 ) 北野 連歌 所 宗匠 と な り 、 名実 とも に 連歌 界 の 第 一 人 者 と な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Na antiga escrita hebraica só se usavam consoantes, não vogais.
ここ で は 差出人 情報 欄 の 高 さ を 指定 し ます 。jw2019 jw2019
Os australianos pronunciam as vogais inglesas a, e, i, o, u de forma breve, quase indistinta, e às vezes leva tempo para o visitante se acostumar à pronúncia.
この よう な 言葉 を 残 し 支那 で 培わ れ て き た 家相 説 を 日本 に 適用 す べ き で は な い と い う 考え に よ る もの で あ る 。jw2019 jw2019
O céu da boca, a língua, os dentes, as gengivas, as maxilas e os lábios se combinam para separar as ondas vibratórias do som e a dar-lhes forma de vogais e consoantes, para que o som saia na forma de fala compreensível.
しかし 彼は彼らにもう少し長く歌い続けて 欲しい彼の先祖を発見するのを助けるためにjw2019 jw2019
Val é um língua tonal que apresenta 12 sons vogais e 31 consoantes.
隼人 側 は 数千 人 の 兵 が 集まり 7 ヶ所 の 城 に 立て籠も っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
No entanto, ao progredir à vogal E, verificará ser mais fácil para seu filhinho dominá-la, e precisará de menos tempo, o que lhe permitirá continuar o programa com as outras vogais, I, O, U.
重要 文化 財 梅沢本 一 冊 が 天下 の 孤本 で あ る 。jw2019 jw2019
A divisão em dois livros, na Septuaginta, tornou-se prática porque a tradução para o grego, com vogais, exigia quase que o dobro do espaço do hebraico, em que não se empregavam vogais até a segunda metade do primeiro milênio da Era Comum.
見たでしょ? どう?折れるんだよjw2019 jw2019
135 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.