acordar oor Japannees
acordar
pt
Parar de dormir.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
起きる
pt
Parar de dormir.
Estou acostumado a ficar acordado até tarde da noite.
私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
目覚める
pt
Parar de dormir.
Nunca acordei tão cedo.
私はこんなに早く目覚めたことはない。
目を覚ます
pt
Parar de dormir.
En 37 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
起こす · 目ざめさせる · 覚める · 目が覚める · 目ざめる · たたき起こす · 醒める · 取計らう · 叩き起す · 同じる · 同ずる · 受入れる · 受けいれる · 取り計らう · 受け入れる · 受け容れる · 受容れる · 受諾する · 叩き起こす · 同意する · 宜う · 宜なう · 寝ざめる · 寝覚める · 寝醒める · 応諾する · 意識を回復する · 目ざます · 目を覚まさせる · 目覚す · 目覚ます · 覚醒する · 解決する · 讃する · 賛する · 賛同する · 賛成する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Acordar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
覚醒状態
A o tempo acordado em laranja.
覚醒状態の時はオレンジ色です
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
起きる, 目覚める, 目を覚ます
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acordar na Hora Certa
成立 は 935 年 ( 承平 ( 日本 ) 5 年 ) 頃 と 言 わ れ る 。LDS LDS
20 Igual a um sonho depois de acordar, ó Jeová,*+
特に 、 1872 年 に は 、 教部 省 に よ り 淫祠 邪教 の 類 と し て 家相 も 直接 的 に 禁止 さ れ る こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Especialmente quando as pessoas envelhecem, talvez passem a acordar várias vezes durante a noite.
平出 〔 太上 天皇 〕 ( 同上 )jw2019 jw2019
"Se você está cansado, por que você não vai dormir?" "Porque, se eu dormir agora, eu vou acordar muito cedo."
私は砲兵の経験は多くありません 主に歩兵としての経験ですtatoeba tatoeba
Os sonhos dele de diversão e festança se tornam um absoluto pesadelo ao acordar para a ressaca espiritual que enfrentou nesta vida e descobrir por si mesmo que “iniquidade nunca foi felicidade” (Alma 41:10) e, mais tarde, no dia do julgamento, quando “confessará, diante de Deus, que seus julgamentos são justos” (Mosias 16:1).
年末 に 源氏 は 出家 の 意志 を かため 、 女 君 たち と の 手紙 を 焼き捨て る 。LDS LDS
Há duas centenas de anos, ele fez esta projeção extraordinária: "A China é um leão adormecido, quando acordar o mundo vai abanar.
生存 し た 将兵 も 、 倉石 大尉 、 伊藤 中尉 、 長谷川 特務 曹長 以外 の 、 その ほとんど が 凍傷 に よ り 足 や 手 の 切断 を 余儀 な く さ れ た 。ted2019 ted2019
o Por que é importante dormir e acordar na hora certa, manter uma boa nutrição, exercitar-se regularmente e fazer orações pessoais?
漢文 ・ 編年 体 を と る 。LDS LDS
A CAMA cambaleou para a frente, balançando até nos acordar.
私たちは誤りを犯した!-誤り?jw2019 jw2019
Bom dia. É hora de acordar.
この 表現 方法 は 明治 期 の 西洋 化 で 失 わ れ た が 、 古典 で は よく 見 られ た 形式 で あ る 。tatoeba tatoeba
Acordar adoentada não era incomum, porque, nos últimos três meses, tinha tido crises de doença devido a sangramento interno.
豊雄 の 罪 は 軽 く な っ た けれど も 許 さ れ ず 、 大宅 の 家 が 積 ん だ 金品 に よ り 、 百 日 後 やっと 釈放 され た 。jw2019 jw2019
Na província de Groningen, Evert Dost, que dormia como uma pedra, encontrou dois da Gestapo ao lado de sua cama ao acordar numa manhã.
酒 禱 は もともと 酒宴 で 互い に 祝言 を 唱え る こと 。jw2019 jw2019
Pára de me acordar com ele.
だめです- 彼は私の夫ですOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somos crionistas e queremos acordar juntos.
新 政府 は すでに 東海道 ・ 東山道 ・ 北陸 道 の 三 道 から 江戸 を 攻撃 す べ く 出撃 さ せ て い た 。ted2019 ted2019
Aí, de uma hora para outra, uma doença grave o faz acordar.
例: セル A # に # 、 セル A # に # を 入力 し ます 。 両方 の セル を 選択 し て 右下 角 を 下 方向 に ドラッグ する と 、 その 2つ の セル の 差 が 算出 さ れ 、 ドラッグ 方向 の セル に は # 、 # 、 # 、 #... と 入力 さ れ て いき ます 。jw2019 jw2019
Por que me acordar por esse?
軍団 制 は 大宝 元年 ( 701 年 ) の 大宝 律令 で 実施 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou acordar o sacerdote para perguntar.
武田 説 に つ い て は 、 この よう に 大きな 影響 力 を 持 ち 、 多く の 賛同 者 を 得 た 一方 で 激し い 批判 も 数 多 く 受け た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procure ir dormir todos os dias no mesmo horário e tente acordar na mesma hora todos os dias.
第 4 巻 : 尼 と な っ た のち の 日々 。jw2019 jw2019
Após Atlan acordar, eles seguem junto com Gucky.
色々 見 て 廻 っ た あと 、 夏 、 高野 山 へ と 向 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Durante dois anos, lutei com o dilema de acordar às quatro e meia de uma manhã de sexta feira, conduzir até a prisão, descer, de luvas e bem limpa, pronta para receber o corpo de um prisioneiro executado, remover os órgãos e depois transportar esses órgãos para o hospital recetor, enxertar a dádiva da vida num recetor, nessa mesma tarde.
天智 天皇 が 「 中宮 天皇 」 と 呼 ば れ た 文献 資料 も 残 さ れ て い な い 。ted2019 ted2019
Não é comum ele acordar cedo.
この 説 は 、 考古 学 者 の 支持 が 強 い 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom tem que acordar cedo.
分国 の 出雲 へ 落ち延び て い た 政経 と 高忠 は 、 1475 年 ( 文明 7 年 ) 9 月 に 出雲 の 国 人 衆 を 率い て 上洛 し た 。tatoeba tatoeba
Não quero acordar um dia odiando você.
ここ で 枠 スタイル が 作成 でき ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poucas horas depois, o sinal para acordar tocou, lembrando-nos que começara nosso primeiro dia como missionários!
「 松山 の 浪 の けしき は か は ら じ を かた な く 君 は な りまさ りけり 」 。jw2019 jw2019
Odeio ter que acordar tão cedo.
北大路 バス ターミナルLDS LDS
De um país relatou-se que, a fim de as Testemunhas poderem ler o texto do dia sem molestação, elas têm de acordar no meio da noite.
南無 阿弥陀 仏 と は 重源 の こと で 、 重源 が 生涯 の うち に いかに 作善 を し て い っ た か 、 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.