adequação oor Japannees
adequação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
適合
No entanto, beleza como o tipo de adequação, algo que nos diz
しかしながら 美はある種の適合であり
相応
剴
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
向き向き · 至当 · 適任 · 適正 · 適当 · 都合 · 其れ相応 · 適切さ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O fato de que os nomes registrados de seus meses lunares são nomes das estações mostra que faziam certa adequação.
「 ( 中略 ) そう い う 人間 の 行末 が 果たして 良 い もの で あ ろ う か 」jw2019 jw2019
A adequação de anúncios de cada vídeo pode mudar dependendo do contexto.
先輩 に 当た る 赤染 衛門 に は 後輩 と し て 尊敬 の 意 を 見せ て い る 。support.google support.google
Nos EUA e em outras localidades, nossas equipes são envolvidas na análise final para garantir a segurança e a adequação.
新しい僕と食事しないsupport.google support.google
Há outras perguntas que podem ser formuladas para revelar a adequação de suas atuais escolhas e prioridades.
マッキントッシュさん、私です、 良い知らせがありますLDS LDS
Em 1986 ela passou por uma cirurgia de adequação de gênero.
現在 の レコード の 保存LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nós chamamos um objeto na natureza bonito porque nós vemos que sua forma expressa adequação, o perfeito cumprimento da função."
そういう人が羨ましいよted2019 ted2019
O Departamento de Auditoria da Igreja tem acesso a todos os registros e sistemas necessários para avaliar a adequação dos controles de recebimentos e das despesas de fundos, bem como para a proteção dos recursos da Igreja.
彼女に近づけるなと言ったはずだLDS LDS
* Eles opinam sobre a clareza e adequação do texto.
しかし、この事は私たちにとって どんな意味があるのでしょう?LDS LDS
Se você precisar fazer alterações nos pedidos de veiculação ou itens de linha durante a execução de um experimento, por exemplo, se precisar removê-los do site por motivos de adequação da marca, aplique a mesma alteração a todos os grupos do experimento.
食い物にされてたんですヘンリーに電話してsupport.google support.google
Significa familiarização com uma nova forma de ser, uma nova forma de perceber as coisas, em maior adequação com a realidade, com a interdependência, com o fluxo e a transformação contínua que são o nosso ser e a nossa consciência.
正月 5 日 に は 橋本 実 梁 を 東海道 鎮撫 総督 に 任命 し て 出撃 さ せ て い た 。ted2019 ted2019
Embora a extensãoda coleta de dados e seu uso exato ainda não estejam claros, os documentos divulgados sugerem que as garantias de privacidade atuais foram violadas milhares de vezes nos últimos anos, colocando em dúvida a adequação dos mecanismos de fiscalização.
バット モービル に 乗れる じゃ ない !hrw.org hrw.org
“Os gregos, considerados como um todo, sugeriam de modo mais ou menos rude, a idéia do desenvolvimento gradual dos organismos, a idéia da eliminação dos erros de produção, e, portanto, a idéia da sobrevivência do mais apto, a idéia da adaptação de partes ou a adequação de certas estruturas para certos fins, a idéia da projeção inteligente em constante operação na natureza, bem como a idéia de a natureza ser controlada pela operação de causas naturais devidas, no começo, às leis do acaso.”
リオに直行して 日光浴を楽しむ案内は要らないjw2019 jw2019
Curtiz exigiu que Crawford provasse sua adequação ao papel através de um teste.
『 古事 記 』 と 異なり 『 日本 書紀 』 に は 、 その 成立 の 経緯 が 書 か れ て い な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A adequação do solo depende do coração de cada um de nós que recebe a semente do evangelho.
『 源氏 物語 別本 集成 』 ( 全 15 巻 ) 伊井 春樹 他 源氏 物語 別本 集成 刊行 会 ( おうふう 、 1989 年 3 月 ~ 2002 年 10 月 )LDS LDS
É este conceito religioso assumido pelas Testemunhas de Jeová tão incompatível com os padrões da sociedade humana e com os conhecimentos médicos que não possa haver uma adequação razoável dele?
治承 元年 ( 1177 年 ) 3 月 、 大 納言 に 還任 し 、 12 月 に は 左近衛 大将 を 兼ね た 。jw2019 jw2019
No limite previsto por lei, o Google exclui garantias implícitas e condições de comercialidade, adequação para fins específicos, trabalho bem executado, título e não violação.
9 月 、 宇多 天皇 が 大井川 に 外出 さ れ た 際 に 、 歌 や 序 を 供奉 。support.google support.google
Se um bispo estiver em dúvida quanto à adequação de uma atividade, deve consultar o presidente da estaca.
そして 実泰 、 実時 、 北条 顕 時 ( 貞顕 の 父 ) の 三 代 に 渡 っ て 記 さ れ て い る こと も 注目 さ れ る 。LDS LDS
O ballet requer um extraordinário nível de competência e um alto nível de técnica, e provavelmente um nível inicial de adequação que pode bem ter uma componente genética.
隙間 を 埋める オプション で 背景 を 塗りつぶす 際 、 ここ で 正方形 の サイズ を 設定 し ます 。ted2019 ted2019
O Departamento de Auditoria da Igreja tem acesso a todos os registros e sistemas necessários para avaliar a adequação dos controles de recebimentos e despesas de fundos, bem como a proteção dos recursos da Igreja.
根あ は せ - 後冷泉 天皇 の 即位 。LDS LDS
Na verdade, para que haja uma adequação, da parte do médico, da convicção religiosa delas, talvez será necessário que ajuste sua terapia costumeira.
ジョージが たこ揚げをしますjw2019 jw2019
O Departamento de Auditoria da Igreja tem acesso a todos os registros e sistemas necessários para avaliar a adequação dos controles de recebimentos e das despesas de fundos, bem como para a proteção dos recursos da Igreja.
辞 式 ( 辞 ( 雑任 以下 庶人 より 官司 へ ) の 書式 )LDS LDS
Se você faz parceria com um provedor de serviços de conformidade aprovado (em inglês), que pode garantir a adequação dos anúncios às diretrizes do programa da DAA, adicione o ícone YourAdChoices aos seus criativos.
コメディアン?-そうだ。冗談を言ってるんだろ?support.google support.google
O Departamento de Auditoria da Igreja tem acesso a todos os registros e sistemas necessários para avaliar a adequação dos controles de recebimentos e despesas de fundos, bem como a proteção dos recursos da Igreja.
血液検査の結果を 待っていますLDS LDS
Caros Irmãos: O Departamento de Auditoria da Igreja realiza seu trabalho independentemente de todos os demais departamentos e operações da Igreja, e tem acesso a todos os registros e sistemas necessários para avaliar a adequação dos controles de recebimentos e despesas de fundos, bem como da salvaguarda dos recursos da Igreja.
同 20 年 に は 官職 に つ い て い る 皇族 で 上 日 が 不足 し て 季禄 が 支給 さ れ な い 者 に は 時服 料 を 支給 さ れ た 。LDS LDS
O valor educacional, documental, científico ou artístico pode influenciar a adequação de um vídeo para publicidade.
蕉門 の 最高 峰 の 句集 で あ る と さ れ る 。support.google support.google
31 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.