teclas de aderência
固定キー機能
aderência oor Japannees
aderência
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
固執
傾倒
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aderência
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
癒着
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Hebreus 13:18) E sua aderência à honestidade é uma das muitas maneiras em que diferem do mundo.
日本 の 『 闘訟 律 』 は 全文 が 残 さ れ て い な い ため 、 この 規定 が 存在 し た か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Dependendo da localização dos implantes, outras complicações podem ser formação de aderências, sangramento ou obstrução intestinal, interferência na função da bexiga e ruptura dos tecidos implantados, o que pode espalhar a doença.
しかし 、 パークス は ナポレオン さえ も 処刑 さ れ ず に セントヘレナ 島 へ の 流刑 に 留ま っ た 例 を 持ち出 し た 。jw2019 jw2019
Mas isso dependeria de sua aderência à Lei de Jeová. — Salmo 119:165.
お前はジャンパーだ! おねーちゃん救助隊じゃない!わかってんのか!jw2019 jw2019
Enfatizavam-se a leitura da Bíblia e a aderência estrita às decisões oficiais dos membros da igreja.
『 源氏 物語 』 が 高 い 評価 を も っ て 受け入れ られ た の は 、 時代 性 も あ る と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
As questões principais sobre as quais contenderam com Cristo Jesus envolviam a observância do sábado (Mt 12:1, 2; Mr 2:23, 24; Lu 6:1, 2), a aderência à tradição (Mt 15:1, 2; Mr 7:1-5) e a associação com pecadores e cobradores de impostos (Mt 9:11; Mr 2:16; Lu 5:30).
その 後 、 「 20 年 」 の 年紀 法 は 鎌倉 時代 末期 に は 公家 社会 など を 含め て 広 く 行 わ れ る よう に な る 。jw2019 jw2019
Isso serve para remover eventuais bolhas e também para tornar a superfície mais áspera a fim de que as demãos de tinta da nova pintura possam ter mais aderência.
1204 年 ( 元久 元年 ) 9 月 15 日 条 で ある 。jw2019 jw2019
Portanto, a congregação cristã não está autorizada a tentar impor essa Lei, por insistir na aderência ao seu código, pela abstenção de cada uma das relações maritais proibidas que alista. — Atos 15:10, 11; Rom.
逃げ道は無いぞ私の若き弟子よjw2019 jw2019
M’Clintock e Strong descreve-os como “uma das mais antigas e mais notáveis seitas da sinagoga judaica, cujo distintivo princípio é a estrita aderência à letra da lei escrita”.
こう し た 想定 は 、 事件 から 2 年 後 の に 日露 戦争 と し て 現実 の もの と な っ た 。jw2019 jw2019
(Judas 3, 4) Apenas pela firme aderência às normas justas de Deus será possível manter a congregação sem mancha nem mácula.
あなた は 何 も 関係 ない わjw2019 jw2019
Assim, para nosso projeto, vamos pegar alguns apêndices com pacacidade de aderência.
では、診察しましょうted2019 ted2019
51 A aderência fiel da esposa às Escrituras, na conduta e na maneira de falar, talvez nem sempre faça com que seu marido incrédulo se torne cristão.
べつに それにゲイルは 熱心な自由主義者なんですjw2019 jw2019
“(iii) O Governo e o povo de Malaui continuarão a reconhecer a santidade das liberdades pessoais abrigadas na Declaração Universal dos Direitos Humanos das Nações Unidas, e da aderência à Lei das Nações;
そう..勿論だ。 操作者は全員安全だ。jw2019 jw2019
Sua aderência aos padrões bíblicos constitui uma denúncia tácita da cristandade.
承和 ( 日本 ) 7 年 ( 840 年 ) に 完成 し 、 延暦 11 年 ( 79 2 年 ) から 天長 10 年 ( 833 年 ) に 至 る 42 年間 を 記 す 。jw2019 jw2019
Qual é a congregação que hoje demonstra sua aderência à Palavra de Deus e sua submissão à orientação do espírito Dele que evidencia esta chefia?
また 慶長 大判 、 慶長 小判 、 慶長 小判 慶長 一 分 判 と 伴 に 慶長 金銀 ( けいちょう きん ぎん ) と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
Portanto, não seria razoável de se esperar que os verdadeiros cristãos usufruíssem de unidade de crença por causa de sua aderência fiel à Palavra de Deus?
表示 方式 は 表 X/Y です 。 X は 、 ウィンドウ の 下端 に 表示 さ れる 表 の 見出し で 左 から 右 へ 順に 数え た ドキュメント 内 の 表 の 番号 を 表し ます 。 Y は 、 現在 の ドキュメント に 含ま れる 表 の 総数 を 表し ます 。jw2019 jw2019
As mudanças visam uma aderência ainda maior à Palavra de Deus.
しかし 、 『 白山 記 』 と 郡山 記 を 比較 し て み る とき 、 伴存 の 学問 が 円熟 期 を 迎え て い た こと を うかが い知 る こと が でき る 。jw2019 jw2019
4:24) Não se dá aos estudantes uma resposta pronta para tudo, mas eles são treinados a pesquisar e são ajudados a saber avaliar o porquê das crenças das Testemunhas de Jeová e da sua aderência a certos modos de realizar as coisas.
その店が 偽造IDとか銃とかお金で いっぱいとでも?jw2019 jw2019
Daí, usando-se a diatermia, a criocirurgia, ou a fotocoagulação, produz-se um coágulo que fecha as rupturas retinianas, permitindo assim a aderência de novo da retina.”
父を探しているの 見かけた?jw2019 jw2019
Pessoas de todas as nações estavam sob a obrigação do requisito de Gênesis 9:3, 4, mas os que estavam sob a Lei eram obrigados por Deus a seguir uma norma mais elevada na aderência a este requisito do que os estrangeiros e os residentes forasteiros que não se tornaram adoradores de Jeová.
なにか落ち着かない様子jw2019 jw2019
A aderência fiel de José aos princípios piedosos no início resultou em sofrimento injusto, mas as bênçãos recebidas de Jeová foram muito mais grandiosas, por causa de sua profunda devoção ao que era direito.
1349 年 ( 貞和 5 年 ) ごろ の 成立 。jw2019 jw2019
Relata-se que “metade delas foi presa e um quarto executado” pelos nazistas devido à sua aderência a princípios bíblicos.
バイヤーはもうすぐ着く。jw2019 jw2019
Estabelece que a aderência fiel à adoração verdadeira resulta em bênçãos, ao passo que o abandono da adoração verdadeira significa desastre.
邪馬 台 国 所在 地 論争 は 、 この 二 大 説 の 対立 が 中心 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
A razão da excelente conduta moral observada entre as testemunhas de Jeová é sua aderência de perto aos ensinos da Bíblia.
それ まで の 『 世間 猿 』 『 妾 形気 』 の 二 作品 は 、 浮世 草子 に 属 し て い た 。jw2019 jw2019
Isto assinala claramente uma correção do ponto de vista expresso em ocasiões anteriores nas colunas desta revista, mas é exigida pela aderência fiel ao que as Escrituras realmente dizem.
江戸 へ 再来した 西郷 は 勝 ・ 大久保 ら と の 間 で 最終 的 な 条件 を 詰め た 。jw2019 jw2019
Vencer não depende tanto da ligeireza, como depende da perseverança e da aderência às regras da corrida.
電気溶接された鋼鉄だjw2019 jw2019
179 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.