amostra aleatória
標本調査 · 無作為標本
amostra oor Japannees
amostra
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
見本
A abelha carrega no corpo amostras do alimento, como néctar ou pólen, para as outras abelhas da colméia.
ハチは,花蜜や花粉などの食料の見本を体につけて,巣箱にいる仲間のところに持ち帰ります。
サンプル
Entretanto, a cor ficou diferente da da amostra do seu catálogo.
しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
標本
A amostra sanguínea 12 está a reagir à cefalosporina.
12 番 標本 は セファロスポリン に 反応 し て い る
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
試料 · 検体 · 布見本 · 生地見本 · 試験片
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Satélites, como a missão MAVEN, tiram amostras da atmosfera marciana, tentando perceber como Marte pode ter perdido a sua habitabilidade passada.
時代 は 下 っ て 、 寛平 八 年 ( 896 年 ) に は 、 同じ 宮内 省 被官 の 園池 司 を 吸収 し た 。ted2019 ted2019
Diz o Guard: “Ele conclui que as pessoas guardam cinzas de mortos, cachos de cabelo e amostras de unha.
ダウンタウンよ ウィルシャー&オリーブjw2019 jw2019
Consulte esta amostra de estrutura de feed e veja um ponto de partida básico para uma estratégia de remarketing.
日本 海軍 は 、 神戸 に お い て 同船を 臨検 し 、 物的 証拠 を 得 た から 、 2 名 を 戦時 禁制 人 と し て 逮捕 し 、 同船 を 解放 し た 。support.google support.google
Sim, as amostras que tirei do Arthur sumiram.
御 仕置 例 類 集 ( おしおき る い れいしゅう ) と は 、 江戸 幕府 が 作成 し た 刑事 事件 に 関 する 判例 集 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguns cristãos talvez achem que podem aceitar o prêmio dum sorteio que não envolve jogatina, assim como poderiam aceitar amostras grátis ou outros presentes que a firma ou a loja talvez use no seu programa publicitário.
洗濯をしにアイロン室に 行ったら彼がいたのキッチン・メイドと...jw2019 jw2019
Através de uma ligação por satélite, fiquei no meu escritório em casa, com o meu cão aos meus pés, uma chávena de chá na mão e podia dizer ao piloto: "Quero aquela amostra ali".
ロスト・イン・スペースted2019 ted2019
A maior parte das amostras não continha ouro, mas algumas continham!
しかし私たちはこの物語を続けた ほうが良いjw2019 jw2019
Eu consegui as amostras
なお 三条西 実隆 入手 の 経緯 は 、 『 実隆 公記 』 永正 6 年 11 月 4 日 、 8 日 の 条 に 詳し い 。opensubtitles2 opensubtitles2
16 Estas são apenas algumas amostras dos pecados que as religiões da cristandade cometeram.
吉田 兼好 が 仁和 寺 が あ る 双 が 丘 ( ならび が おか ) に 居 を 構え た ため か 、 仁和 寺 に 関 する 説話 が 多 い 。jw2019 jw2019
Se essas métricas às vezes indicarem tempos de carregamento de página maiores do que os observados normalmente, é devido ao número de amostras acessadas indevidamente ao longo do período utilizado.
鉄のカギ十字は彼らの好んだ シンボルだったsupport.google support.google
Foram supridas tais amostras aos laboratórios radiocarbônicos, e tais datas são agora amplamente aceitas como fornecendo um alicerce sólido para a cronologia radiocarbônica.
江戸 時代 に は 俳諧 連歌 が 隆盛 と な り 、 上方 から 井原 西鶴 、 松尾 芭蕉 ら を 輩出 し た が 、 連歌 自体 は 廃れ た 。jw2019 jw2019
A Stardust, lançada em fevereiro de 1999, coletou partículas da coma do Cometa Wild 2 em janeiro de 2004, e retornou as amostras para a Terra em uma cápsula em janeiro de 2006.
お前が来るまでは健康だったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
O que é que vão extrair destas amostras?
あんたは 彼の居場所を 知りたがった 愚か者よted2019 ted2019
Uma amostra de solo foi apanhada por um braço mecânico, levada para dentro da nave e analisada pelo laboratório robotizado.
七十 八 歳 ( なな そぢ ま り や と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Tal amostra básica de todas as diversas partes da Bíblia lhe ajudará a ver por que ela tem sido tão estimada no decorrer dos séculos.
頼長 は 舌 を 噛み切 っ て 悔し が り 、 しばらく し て 息 を 引き取 る 。jw2019 jw2019
Apenas uma amostra de água era própria para consumo humano.
いつも一緒のブロンドの子はjw2019 jw2019
Paulo explica: “A razão pela qual me foi concedida misericórdia era que, por meio de mim, como o principal caso, Cristo Jesus demonstrasse toda a sua longanimidade, como amostra dos que irão depositar a sua fé nele para a vida eterna.”
慶長 年間 から 明暦 年間 まで の 鋳造 の もの に は 以下 の もの が あ り 、 それぞれ 多少 の 金品位 の 違い が あ る と い わ れ る 。jw2019 jw2019
Tiramos muitas amostras desta estrada e as testamos no laboratório.
黒田 紘一郎 は 、 源義 朝 は その 段階 で は 棟梁 など で は な く 、 同じ レベル で 領地 を 奪 お う と し た 形跡 が あ る と する 。ted2019 ted2019
Ele foi obrigado a trabalhar "nos barcos", quando deveria ter estado a efectuar observações meteorológicas e outras de outra natureza; não lhe foram facultadas instalações adequadas para permitir a preparação de amostras, muitas das quais foram perdidas por manuseio descuidado por parte da tripulação.
特に 経信 と は 『 後 拾遺 問答 』 を 取 り 交わ し 、 経信 の 意見 が 選歌 の 入れ替え に 影響 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Estava com esperança que nos desse uma pequena amostra de sangue.
戦争の終わりまでに #,#人が生き残ったOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A congregação local das testemunhas de Jeová chegava em plena força para nos saudar, apinhando-se em volta de nós, sorrindo com todos os dentes à amostra e quase arrancando-nos as mãos de tantos apertos.
ブレークダンスみたいに 足を使って男の首をへし折っただろjw2019 jw2019
Os dados de funis multicanal são compilados a partir de dados sem amostra.
これ を 「 一 割 二 分引き 」 の 地金 と 呼 ぶ。support.google support.google
Estas são apenas amostras de clérigos protestantes que tomaram o lado da evolução no debate.
卑弥呼 が 死去 する と 大きな 墳墓 が つく ら れ 、 100 人 が 殉葬 さ れ た 。jw2019 jw2019
Aqui temos uma amostra de como os dados se apresentam.
文久 2 年 ( 1862 年 ) に 国産 蒸気 船 「 千代田 形 丸 」 の 建造 を 開始 。ted2019 ted2019
Embora os Relatórios de velocidade do site sejam uma boa indicação do tempo de carregamento da página, por padrão, a amostra se baseia em apenas 1% do tráfego.
お前さんは野球が嫌いなのかい?support.google support.google
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.