analisar oor Japannees

analisar

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

分析

naamwoord

Benson e Holmes analisaram os efeitos psicológicos da inseminação artificial entre os pais.
ベンソンとホームズは人工受精が両親に及ぼす心理的影響を分析した。

解析

naamwoord

E o jeito de analisar isso foi, é claro, com diagramas de Feynman.
その解析手段は もちろん ファインマン・ダイアグラムでした

分析する

werkwoord

Benson e Holmes analisaram os efeitos psicológicos da inseminação artificial entre os pais.
ベンソンとホームズは人工受精が両親に及ぼす心理的影響を分析した。

調べる · パーズ · プロファイル · 解析する

Soortgelyke frases

Analise de sistemas
システム分析

voorbeelde

Tivemos que analisar tudo.
私達は全てに目配りしなければなりませんでした

Com o relatório do User Explorer, você pode isolar e analisar o comportamento individual do usuário em vez do comportamento agregado.
ユーザー エクスプローラ レポートを使うと、集計されたユーザーの行動ではなく、個別のユーザーの行動を分析できます。

A boa notícia é que algumas coisas mudaram e a mudança mais importante é que agora podemos nos analisar de formas que costumavam ser do domínio do sistema de saúde.
では良い知らせとは 変化が起きたこと -- [何が変わったのか?] なかでも最も重要な変化は [何が変わったのか?] 以前は医療に委ねられていた方法で [何が変わったのか?定量化が可能に] 自分自身を測定できるということです [何が変わったのか?定量化が可能に]

Observação: para saber como analisar as conversões da Web, consulte Avaliar as conversões da web com as propriedades App + Web do Google Analytics.
注: ウェブ コンバージョンの測定方法については、Google アナリティクスのアプリ + ウェブ プロパティのウェブ コンバージョンを測定するをご覧ください。

Com esse relatório, é possível analisar o desempenho das suas campanhas de anúncios em vídeo TrueView criadas com o Google Ads para vídeo.
このレポートでは、動画広告向け Google 広告で作成した TrueView 動画広告キャンペーンの掲載結果を分析できます。

Como administrador, você pode examinar possíveis ameaças à segurança, avaliar a colaboração dos usuários, ver quem faz login e quando, analisar a atividade dos administradores e muito mais.
管理者は、潜在的なセキュリティ リスクの調査、ユーザーによる共同作業の状況の評価、ログインしたユーザーと日時の確認、管理者による操作の分析などを行うことができます。

Atividade Prática 5: Analisar o Currículo
実践活動5—教科課程の確認

No entanto, se você analisar as coortes semanais que formam esse conjunto de dados maior, poderá descobrir que, embora um afluxo geral de novos usuários contribua para um número crescente de transações, há uma redução forte e regular nas transações após a quinta semana.
ただし、新しいユーザーの全体的な増加が取引の増加につながっているものの、その大きなデータを構成する週別のコホートデータを分析すると、週 5 以降に必ず取引が激減することがわかる場合があります。

Em sua busca pelo sentido original de escritos antigos, ele começou a analisar a Vulgata latina, que era a tradução da Bíblia usada pela Igreja Católica.
古代の書物の真の意味を探究するうちに,カトリック教会公認のラテン語ウルガタ訳を注意深く研究するようになりました。

(b) Que pergunta precisamos analisar?
ロ)どんな質問について考慮する必要がありますか。

Portanto, vamos analisar três perguntas.
では,これから三つの点を考えましょう。

Para analisar a quantidade de tráfego inválido em uma rede, compare essa métrica com "Anúncios rastreados pelo servidor de anúncios".
ネットワークの無効なトラフィックの量を分析するには、この指標と「広告サーバー トラック済み広告」を比較します。

O próximo artigo vai analisar isso.
次の記事ではその点を取り上げます。

Depois de recapitular o que a Bíblia diz sobre o assunto, procure ajudá-los a analisar a base de sua objeção.
では,その問題について聖書の述べる事柄を復習した後,反対する根拠を分析するよう助けてみてください。

Depois das apresentações, o grupo vai analisar uma opção financeira — um empréstimo do Fundo Perpétuo de Educação.
来週の発表後,グループは資金調達オプションの1つである永代教育基金ローンを検証します。

Faça as seguintes perguntas para ajudar os alunos a analisar esses versículos:
これらの節を分析するために,以下の質問をする。

Há dois lugares em que é possível visualizar e analisar dados de desempenho: nas tabelas de estatísticas e no Editor de relatórios.
掲載結果データを表示して分析するには、掲載結果データの表を使用する方法と、レポート エディタを使用する方法があります。

Você deve analisar seus relatórios Funis multicanais em uma vista da propriedade sem filtro.
マルチチャネル レポートは、フィルタが適用されていないビューで表示する必要があります。

Sabíamos que Deus não estava usando essas religiões e, por isso, decidimos analisar algumas das religiões menos conhecidas para ver o que elas tinham a oferecer.
神がそれらの教会を用いておられないことが分かったので,あまり知られていない幾つかの宗派に当たって,どんなことを教えているか調べてみることにしました。

Se o criativo for hospedado na sua rede do Ad Manager, clique no ID desse criativo para abri-lo e analisar a configuração dele.
お客様のアド マネージャー ネットワーク内でホストされているクリエイティブの場合は、クリエイティブ ID をクリックして実際のクリエイティブを開き、設定を確認します。

Se a meta for direcionar mais pessoas para seu site, seu canal do YouTube ou sua página de exibição com o anúncio em vídeo, saiba que a CTR é a métrica ideal para analisar e otimizar.
動画広告を通じて、ご自身のウェブサイト、YouTube チャンネル、YouTube 動画再生ページに多くのユーザーを引きつけることを目標としているのであれば、CTR 指標を確認し最適化することをおすすめします。

Se quiser analisar todos os dados, incluindo aqueles de sessões em que o código não é enviado, use outra vista.
ID がアナリティクスに送られないセッションのデータを含むすべてのデータを分析するには、別のビューを使用してください。

Ao analisar a conformidade das suas páginas, preste bastante atenção às Políticas para editores do Google e às políticas de posicionamento do anúncio.
ページのコンプライアンス状況を確認する際は、Google サイト運営者 / パブリッシャー向けポリシーと広告のプレースメントに関するポリシーをよくお読みください。

Para cada ação de conversão, é possível ver o número médio de conversões resultantes de um clique. Basta analisar a taxa de repetição (todas as conversões / uma conversão) na tabela "Ações de conversão".
[コンバージョン アクション] の表でリピート率(「すべてのコンバージョン」の値を「1 回のコンバージョン」の値で割ったもの)を確認すると、各コンバージョン アクションについて、1 回のクリックあたりの平均コンバージョン数を把握できます。

Portanto, muitos de vós estão provavelmente familiarizados com o Deb Roy que, em Março, demonstrou como era capaz de analisar mais de 90,000 horas de vídeos caseiros.
多くの方がデブ・ロイのことを知っているでしょう 3月のTEDで 彼がどのように 9万時間以上のホームビデオを分析したかを紹介しました