atender o telefone oor Japannees
atender o telefone
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
受話器を取る
Ele apertou minha mão e disse: ‘Volto já’, e correu para atender o telefone.
夫はわたしの手を握り締めて『すぐ戻るから』と言うと,家の中に走って行って受話器を取りました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Outros ajudaram a dar lanche para os voluntários e atender o telefone.
編纂 年代 順 に 、 次 の 5 度 の 編纂 が 確認 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Mas deixa-nos sempre aqui para atender o telefone.
オレは撃たれて・・?- ゴム弾だOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando ela não estava, eu tinha de me levantar e atender o telefone.”
この 歌集 は 、 絢爛 た る 王朝 文化 が 衰退 し はじめ た 頃 、 華やか な り し 昔 を 振り返 っ た と も い う べ き もの で あ る 。jw2019 jw2019
Vou atender o telefone de três formas distintas.
源 頼家 ( 北条 時政 の 弁護 )ted2019 ted2019
Fique à vontade se você quiser atender o telefone.
ロシア軍将校の死に様を よく見ておけTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Você poderia atender o telefone para mim, fazendo um favor?
- 古代 ・ 中世 に お い て 、 朝廷 に おけ る 政務 及び それ に 関連 し た 儀式 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fique em casa para poder atender o telefone.
また 、 越訴 に 提訴 期限 を 設け る 不易 法 が 導入 さ れ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
David, tenho que atender o telefone.
近世 以前 、 戦場 で は 敵将 を 倒 し 組み 伏せ て 、 日本 刀 で その 首 を と る 事 が な さ れ た が 、 これ を 組討 と い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Risos) A tentar cozinhar, atender o telefone, enviar SMS, e talvez a carregar algumas fotografias deste incrível churrasco.
内閣 文庫 蔵本 は 新 日本 古典 文学 大系 本 の 底本 で あ る 。ted2019 ted2019
Ele apertou minha mão e disse: ‘Volto já’, e correu para atender o telefone.
古今 伝授 は その 神秘 性 と とも に 中世 歌壇 に おけ る 最高 の 秘伝 と し て 権威 付け られ た 。LDS LDS
Se a pessoa expulsa atender o telefone, simplesmente peça para falar com o parente cristão.
これ は 4 年 に 1 回 の 割合 で ほとんど 300 年 の 間 、 連続 的 に 起こ っ て い る 。jw2019 jw2019
É bem possível que os melodiosos tordos-comuns já tenham feito com que ingleses insuspeitosos corressem para atender o telefone.
富 小路 太政 大臣 実 氏 ( 西園寺 実氏 )jw2019 jw2019
Para se tornar adultos bem-sucedidos, os jovens precisam aprender o modo apropriado de cumprimentar visitas, de atender o telefone e de se comportar à mesa.
もう 何処にも 逃げ場は無いjw2019 jw2019
Mesmo que sua tarefa diária ali fosse só varrer o chão ou atender o telefone, ele estaria contribuindo para uma prática condenada pela Palavra de Deus.
特に 清少納言 へ の 評 で は 徹底 的 に 扱き 下ろ し て い る 。jw2019 jw2019
Hoje eles estão desenvolvendo ferramentas analíticas para fazer modelagem preditiva, de forma que antes de atender o telefone, você possa adivinhar ou prever sobre o quê é a chamada.
直江 版 ( なお えばん ) は 慶長 12 年 ( 1607 年 ) 、 上杉 氏 の 家老 で あ る 直江 兼続 が 出版 し た 中国 の 古典 「 文選 ( 書物 ) 」 の こと 。ted2019 ted2019
Não vais atender o raio do telefone?
「だがな、ここで仕事がしたけりゃ、 必要なんだ」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se o telefone tocar, você pode atender?
彼女はランプを撃ったTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A revista Parents sugere que se coloque a criança e alguns brinquedos seguros num cercado ao alcance da vista, quando se tem de preparar o almoço ou atender ao telefone.
朝廷 に お い て 臣下 に 対 する 饗膳 を 供 する 機関 で あ る 。jw2019 jw2019
E se o emprego faz o cristão envolver-se numa prática antibíblica, tal como atender ao telefone num estabelecimento de jogatina?
この 他 に も 和与 に 代わ っ て 一代 限り の 贈与 で あ る 一期 分 が 行 わ れ る よう に な っ た の も この 時期 で あ る 。jw2019 jw2019
A pressão que as pessoas sentem em ter de atender uma chamada pelo telefone celular, não importa onde estejam ou o que estejam fazendo, está criando o que um pesquisador chamou de “cultura da interrupção”.
ただし 翌年 5 月 に 再 出願 を 行 っ た 結果 7 月 に 許可 が 下り た 。jw2019 jw2019
Tem todo o tipo de informações à sua frente, equipamento de alta tecnologia, câmaras, tem um pequeno telefone que pode atender, com auscultadores, todos estes sentidos, todas estas percepções.
( 二 中 歴 以外 の 文献 で は 、 「 継体 」 を 欠 い て 二 つ 目 の 「 善記 ( 善化 ) 」 から 始ま る 。 ) 。ted2019 ted2019
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.