atender quem chega
取り次ぐ
Atender oor Japannees
Atender
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
応答
Hinckley quando lhe pediram que atendesse o telefone.
大管長は手短かに応答して電話を切ると,話を再開しました。
気を配る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
atender
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
答え
Nem todas as nossas orações serão atendidas da forma que desejamos.
すべての祈りに対して,望みどおりの答えが返って来るわけではありません。
足りる
足る
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
応じる · 答える · 応答 · 応ずる · 応答する · 注意する · 聴聞する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Com esse prédio espaçoso e de localização ideal, os servos de Jeová na Libéria estão bem equipados para atender ao crescente interesse.
戦後 に な っ て から は 高橋 貞一 に よ っ て 葉 室 長 方 説 も 提出 さ れ た 。jw2019 jw2019
Se souber tocar vários estilos, mesmo se apenas poucas músicas de cada categoria, você tem a vantagem de poder atender às preferências e pedidos da platéia.
サーフボードが頭に当たったのとは 矛盾する傷があったjw2019 jw2019
Para garantir que a experiência seja consistente, você precisa atender aos requisitos fiscais e de preço do país de origem da moeda indicada nos seus dados do produto.
方位 に は 、 干支 方 を 用い る 。support.google support.google
Se o segmento de público-alvo estiver configurado com um valor de vencimento de X dias, e o identificador não atender aos critérios de associação do segmento dentro de X dias após o upload, esse identificador expirará e será removido do segmento de público-alvo depois de X dias.
「 鴨 社 御 本宮 之 絵図 」support.google support.google
• Como os pais poderiam utilizar a noite familiar para ajudá-los a atender às necessidades da família?
古今 和歌集 以後 の 8 勅撰 和歌 集 、 いわゆる 「 八代 集 」 の 最後 を 飾 る 。LDS LDS
Não obstante, as Testemunhas de Jeová buscam atender a essas necessidades testemunhando às pessoas no próprio idioma delas e produzindo publicações bíblicas em várias línguas.
矛 は 槍 の よう な 長柄 武器 で あ る が 、 柄 と の 接合 部 は 袋穂 と よ ば れ 、 ここ に 柄 を 差し込 む 。jw2019 jw2019
Será que helicópteros gigantes e aviões supersônicos vão realmente atender às prementes necessidades da indústria aeronáutica nos anos à frente?
彼にチャンスを与えたjw2019 jw2019
Não ceda a tais influências por atender a todos os caprichos dos filhos.
しかし 、 臣下 が 上 を 討 つ の は 最大 の 非道 で あ る 。jw2019 jw2019
Se o cão não atender aos seus esforços, ou se ao treiná-lo, ou em qualquer outra ocasião, você se sentir ameaçado, procure a ajuda de um treinador de cães competente.
お戻り下さい- シラけてるjw2019 jw2019
Jeová, o “Ouvinte de oração”, usa seus anjos, seus servos terrestres, seu espírito santo e sua Palavra para atender às orações. — Salmo 65:2.
刊本 は 、 活字 化 さ れ た もの が 『 大 日本 古記録 』 、 『 続々 群書 類従 』 ( 『 九暦 抄 』 のみ ) に 収め られ て い る 。jw2019 jw2019
Ore e procure oportunidades para ajudar a atender às necessidades das outras pessoas hoje e no futuro.
元々 は 長崎 出島 の オランダ 商館 で 、 日本 在留 の オランダ 人 が 祝 っ て い た 風習 で あ っ た 。LDS LDS
Quando Atenas, Esparta e Eritréia desdenhosamente se recusaram a atender às exigências da Pérsia, uma poderosa força da cavalaria e da infantaria persas embarcou para a Grécia no início do verão de 490 AEC.
他にもその取引と似たような 隠し口座を見つけたんですjw2019 jw2019
Muito frequentemente notamos as necessidades ao nosso redor, esperando que alguém vindo de longe apareça, por mágica, para atender a essas necessidades.
岡 左内 は 当時 、 金銭 に まつわ る 逸話 が 伝え られ た 人物 で 、 色々 な 書物 に その 名 が 見え る 。LDS LDS
O palácio havia sido ampliado ao longo do tempo para atender às crescentes necessidades de uma administração cada vez mais poderosa.
昨晩 の 夕方 から 興津 大尉 は 凍傷 に かか っ て お り 軽石 三蔵 ら が 手当て し て い た 。jw2019 jw2019
Os líderes do sacerdócio e das auxiliares participam das reuniões do conselho da ala com duas funções: (1) como membros do conselho da ala que ajudam o bispo a encontrar soluções para atender às necessidades e aos problemas da ala, e (2) como representantes de suas respectivas organizações.
俺達だってそれぐらい調べるさ 何も解らないってLDS LDS
Deve-se admitir que alguns pais estão lutando com problemas sérios, tais como alcoolismo, e não conseguem atender as necessidades dos filhos.
「 ( 中略 ) そう い う 人間 の 行末 が 果たして 良 い もの で あ ろ う か 」jw2019 jw2019
Os temas esboçados pela Sociedade são escolhidos com o intuito de atender às necessidades locais correntes.
匂宮 は 対抗 心 から 薫物 ( たきもの ) に 心 を 砕 き 、 この ため 二人 は 世間 から 「 匂 ふ 兵部 卿 、 薫 る 中将 」 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Seus pais levaram-no a três hospitais diferentes que não o puderam atender.
邪馬臺 国 は 北部 九州 に あ っ た 。LDS LDS
Existem também diferentes tipos de vidro óptico para atender necessidades específicas.
壬戌 の 年 の 六 月 十 一 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Planejar maneiras de ajudar a atender a essas necessidades.
鉄のカギ十字は彼らの好んだ シンボルだったLDS LDS
Sob a direção do bispo, planejam maneiras de atender às necessidades de bem-estar do quórum ou do grupo (ver 7.5 e capítulo 6).
バーテンの名前は ラリー・ストロングだLDS LDS
Para usar o Meet, seu computador precisa atender a estes requisitos:
僕の態度は 許しがたいものでしたsupport.google support.google
Uma serva chamada Rode — um nome grego muito comum que significa “Rosa” — foi atender.
彼を退行させる? 患者を退行させることが危険なのは知ってて?jw2019 jw2019
A segmentação ajuda a encontrar o público-alvo ideal para seus anúncios ao garantir que eles sejam veiculados somente quando o usuário atender a determinados critérios.
ダーシーさんの評価は ウィッカムさんの話と正反対ねsupport.google support.google
Depois do Pentecostes de 33 EC, foi criado um fundo para atender às necessidades materiais dos novos discípulos vindos de terras distantes e que ainda estavam em Jerusalém.
ここ で は 、 現在 の 日付 を フィールド として 挿入 し ます 。 挿入 さ れ た 日付 フィールド に は 標準 の 書式 が 使わ れ 、 日付 は 自動 更新 さ れ ませ ん 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.