baleia-jubarte oor Japannees
baleia-jubarte
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
ザトウクジラ
O que os projetistas de aeronaves podem aprender da baleia jubarte (ou corcunda)?
一例として,航空機を開発する人はザトウクジラからどんなことを学べるでしょうか。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Baleia-jubarte
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
ザトウクジラ
Baleias-jubarte nadam ida e volta, entre as águas geladas dos Polos Norte e Sul até o Equador.
ザトウクジラは,北極や南極の冷たい海域から赤道の間を往復して泳ぎます。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As barbatanas da baleia-jubarte têm as arestas recortadas.
夏 に な っ て 、 薫 は 新た に 妻 の 姉 女 一宮 に 心 引 か れ る もの を 感じ る の で あ っ た 。ted2019 ted2019
Baleia jubarte com filhote
その 後 ヤマト 王権 の 県主 と な っ た 以後 の 3 世紀 から 5 世紀 に かけ て 県 が 成立 し た と み られ て い る 。jw2019 jw2019
Baleias-jubarte nadam ida e volta, entre as águas geladas dos Polos Norte e Sul até o Equador.
父 の 女御 で あ る 藤壺 と 情 を 通 じ 、 六条 御息所 と 契 る 。LDS LDS
Baleia jubarte
大丈夫だよ 彼ならいけるさjw2019 jw2019
Baleia jubarte, numa parada em sua rota para a Antártida
性助 法 親王 と 見 られ る が 、 法助 法 親王 説 も あ る 。jw2019 jw2019
O que os projetistas de aviões podem aprender da baleia jubarte (ou baleia-corcunda)?
これ は 歌壇 最大 の 超 結社 団体と し て 、 現在 に 至 る まで 活発 な 活動 を つづけ て 居 る 。jw2019 jw2019
Baleias jubarte (corcundas) trabalham em equipe para se alimentar
結局 誰 一人 と し て 成功 し な かっ た 。jw2019 jw2019
O que os projetistas de aeronaves podem aprender da baleia jubarte (ou corcunda)?
さっ もう 桃は寝なさいjw2019 jw2019
Este é o chamamento de uma baleia azul a 80 km, o que era longe para a baleia-jubarte.
単衣 ( ひとえ ) : 裏地 の な い 衣服 。ted2019 ted2019
Eram duas baleias jubarte (ou corcundas) que emergiam das profundezas do oceano abrindo bem suas bocas com barbas alinhadas.
『 太平 記 』 ( たいへい き ) は 日本 文学 の 1 つ で あ る 。jw2019 jw2019
Por exemplo, quando quer se alimentar, a baleia jubarte pode nadar em círculos ascendentes por baixo de peixes e crustáceos, enquanto expele uma corrente de bolhas.
赤は血の色 バラも赤 青は空の色 海の色jw2019 jw2019
Uma baleia jubarte adulta pesa cerca de 30 toneladas — o peso de um caminhão com carga máxima — e tem um corpo relativamente inflexível, com grandes nadadeiras, ou barbatanas, que parecem asas.
古代 の 相撲 で は 打 つ 、 蹴 る など の 方法 も と ら れ て い た こと が 『 古事 記 』 や 『 日本 書紀 』 の 記述 など から 伺 わ れ る 。jw2019 jw2019
John Long, perito em biomecânica, acredita que um dia, em breve, “é bem provável que todos os aviões comerciais a jato tenham asas com saliências semelhantes às das nadadeiras da baleia jubarte”.
なら私が助けてやろう 誘惑の種、パムを消すことでjw2019 jw2019
Acredita-se que, enquanto os complexos e inesquecíveis sons da baleia-jubarte (e algumas baleias azuis) sejam principalmente utilizados na época de seleção sexual (ver seção abaixo), os sons mais simples de outras baleias são utilizados durante todo o ano.
Web サイト 用 に 適し た 横線 を 引く に は 、 空白 の 段落 に 既定 の 段落 スタイル 横線 を 割り当て ます 。 その ため に は 、 まず カーソル を 空白 の 段落 に 置き 、 スタイリスト の 段落 スタイル の 中 の 横線 を ダブル クリック し ます 。 横線 の 項目 が 見当たら ない 時 は スタイリスト 下部 の リスト ボックス 「 自動 」 を 「 すべて の スタイル 」 に 変更 し ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dois grupos de baleias, as jubarte e as subespécies da baleia-azul encontradas no Oceano Índico, são conhecidos por produzir sons repetidos a freqüências variáveis, conhecidos como o canto da baleia.
彼 ら 老農 たち は 居住 地域 の 枠 を 超え て 活発 に 農談 会 と よ ば れ る 会合 を 開 く など の 活動 を 行 い 、 在来 農法 の 改善 に 努め た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
As baleias-corcovas ou jubartes, voltando de sua alimentação de verão na Antártida, eram arrebanhadas para uma baía por um bando destas orcas treinadas.
補陀落 渡海 ( ふだらく と か い ) は 、 日本 の 中世 に お い て 行 わ れ た 、 捨身 行 の 形態 で あ る 。jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.