bate-papo oor Japannees
bate-papo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
おしゃべり
carinho e atenção, fofoca, bate-papos.
養育、思いやり、うわさ話、おしゃべり
チャット
As salas de bate-papo atraem especialmente os jovens que usam a internet.
インターネットを利用する若者たちにとって,チャットルームはとりわけ魅力的です。
喋り
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuidado com as salas de bate-papo da internet!
挿入 ( ドキュメント の 比較 )jw2019 jw2019
As seguintes informações são aplicáveis ao bate-papo do Hangouts e ao Google Talk:
「 太平 」 と は 平和 を 祈願 する 意味 で 付け られ て い る と 考え られ て お り 、 怨霊 鎮魂 的 な 意義 も 指摘 さ れ て い る 。support.google support.google
Ao evitar conteúdo confidencial durante os bate-papos, você mantém suas informações e as dos clientes em segurança.
メインフレーム室に来てくれsupport.google support.google
Esta configuração só é aplicável ao bate-papo do Hangouts clássico.
コンパス は 凍りつ い て 用 を 成 さ ず 、 地図 を 頼り に、 ほぼ 勘 に 頼 っ て の 行軍 と な っ て い た 。support.google support.google
Por exemplo, as mensagens podem ser entregues para o cliente de bate-papo Adium sem seu controle.
% PRODUCTNAME Impress ドキュメント の ウィンドウ に は 、 作業 領域 の 上方 と 左側 に それぞれ ルーラ が あり 、 ドキュメント ページ の 大き さ や 現在 の オブジェクト の 位置 と サイズ が いつ でも 読める よう に なっ て い ます 。support.google support.google
Você decide se o Hangouts Chat mantém um histórico de bate-papo para os usuários da sua organização.
私達が幸せだと ご覧になりましたねsupport.google support.google
Tais perigos podem existir em bate-papos criados por cristãos bem-intencionados para considerar assuntos espirituais.
千葉 県 佐原 市 ( 現在 の 香取 市 ) の 西蔵 院 に は 、 村 の 災厄 を 鎮め る ため に 上人 が 入定 し た と い う 塚 が あ る 。jw2019 jw2019
Os usuários receberão um aviso quando tentarem participar de um bate-papo com usuários de um domínio externo.
マイケル・スコフィールドもそうだった。よければsupport.google support.google
Você pode reter, guardar, pesquisar e exportar bate-papos do Hangouts com o histórico ativado.
また 都城 本体 の 建設 の 記録 も な い 。support.google support.google
Os Jovens Perguntam: O que devo saber sobre salas de bate-papo?
傀儡子 ( かいらい し 、 くぐつ し ) : 狩猟 を 生業 と し 、 漂白 し た 芸能 集団 。jw2019 jw2019
O velho mundo de bate-papos aconchegantes frente à lareira entre os líderes do G-7 desapareceu.
評議会に連絡しろ 囚人捕獲を伝え、指示を要請しろworldbank.org worldbank.org
Agora é possível exportar mensagens do Gmail, de bate-papos e Grupos como arquivos PST.
倒 し た 側 は それ まで の 権力 者 と は 全く 違 わ な けれ ば な ら な い 。support.google support.google
Também é bom analisar outro aspecto negativo das salas de bate-papo: o tempo que consomem.
お前なんか仲間じゃないjw2019 jw2019
Número total de salas de bate-papo criadas pelos usuários.
で 意見 が 分かれ て い る 。support.google support.google
Mas essas salas de bate-papo contêm perigos sutis para os cristãos.
左記 以外 煮汁 に 味 を 付け る こと は 基本 的 に は し な い 。jw2019 jw2019
O Vault agrupa todas as mensagens de um bate-papo do Hangouts clássico em uma única conversa.
賽の河原 ( さいの かわら )support.google support.google
Agora o Google Vault é totalmente compatível com os bate-papos do Hangouts.
後藤 役所 ( ごと う やくしょ ) および 小判 座 ( こばん ざ ) は 後 に 金座 と 呼 ば れ る よう に な る 。support.google support.google
No entanto, muitos que usam as salas de bate-papo não estão lá para conversar sobre assuntos escolares.
ここ で は 希望 の 列 幅 を 入力 し ます 。 列 幅 を 変更 する と 、 その 右 隣 の 列 幅 に 影響 を 与え ます 。 右端 の 列 幅 の 変更 は 、 左端 の 列 幅 に 影響 を 与え ます 。jw2019 jw2019
para ver como as salas de bate-papo são perigosas.
この 危機 を 救 っ た の は 病気 静養 中 で 東京 に い な かっ た 木戸 孝允 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Quando você abre uma mensagem de e-mail ou de bate-papo, a conversa inteira é exibida.
日本 の 律令 法 に お い て は 、 最も 古く から 存在 し た 規定 の 1 つと 考え られ て い る 。support.google support.google
Para responder a bate-papos do Hangouts no seu computador, instale a extensão do Google Chrome para Hangouts.
記事 当代 の 記録 を 推測 する の は 至難 で あ る 。support.google support.google
Os usuários podem responder a esses bate-papos da mesma forma como respondem a mensagens do Gmail.
位置 に つ い て も 魏志 倭人伝 の 記述 が 明確 で な く 、 論争 に な っ て い る 。support.google support.google
Se fizer isso, os futuros bate-papos de seus usuários não serão arquivados em contas do Gmail.
執筆 後 100 年 は 注目 さ れ な かっ た が 、 室町 中期 に 僧 ・ 正徹 が 注目 。support.google support.google
O Vault é totalmente compatível com os bate-papos do Hangouts e do Google Talk.
源 家長 記 1 帖 - 鎌倉 時代 の 歌人 源 家長 回想 形式 の 日記 の 写本 。support.google support.google
270 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.