bate-bate oor Japannees
bate-bate
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
バンパー·カー
E acabei com você nos carrinhos de bate-bate.
バンパー カー で あなた を 負か し たり
バンパーカー
pt
brinquedo de parque de diversão que consiste de carros movidos a energia elétrica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E acabei com você nos carrinhos de bate-bate.
額田 国造 ( ぬかた の く に みやつこ ・ ぬ かた こ く ぞう ) は 美濃 国 西部 ( また は 近江 国 東部 ) を 支配 し た 国造 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soube-se de duas que sentaram-se frente a frente, colocando suas patas dianteiras juntas, fazendo repetidos movimentos de “bate-bate”, daí caindo ao chão e esfregando os focinhos.
この 区分 は 武田 の 成立 論 に 賛同 する 者 は もちろん 、 成立 論 自体 に は 賛同 し な い 論者 に も しばしば 受け入れ られ て 使 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
No ano passado, “metade do rebanho de 1.200 cabeças de gado pertencente a Radovan Vilicic ficou tão cegada por conjuntivite que os animais trombavam um no outro como carrinhos de bate-bate, e cinco morreram de fome porque não conseguiram achar a forragem”.
そうね もしそうなったら...jw2019 jw2019
Mas, sabes, se não bate certo, não bate certo.
1900 年 ( 明治 33 年 ) 1 月 に 結成 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os usuários podem acessar os bate-papos no Gmail no marcador Bate-papos.
以下 に 特に 重要 で あ ろ う と 思 わ れ る もの を 掲げ る 。support.google support.google
Assim como as mensagens de bate-papo convencionais, as mensagens de bate-papo em dispositivos móveis também podem ser moderadas.
官司 請負 制 の 確立 に よ っ て 公家 の 家柄 の 固定 化 や 官職 の 世襲化 が 進行 し た 。support.google support.google
Se o histórico de bate-papo estiver ativado no bate-papo do Hangouts, você também poderá usar o Google Vault para gerenciar e arquivar todas as mensagens de bate-papo da sua organização.
恋愛 ・ 昇進 等 で 常 に 源氏 に 先ん じ られ る 。support.google support.google
Sim, o histórico de bate-papo fica ativado por padrão no bate-papo do Hangouts e no Google Talk.
桐壺 帝 の 夢告 に よ り 源氏 は 須磨 を 離れ 、 明石 入道 が これ を 迎えいれ る 。support.google support.google
Quando o feixe bate nas reentrâncias microscópicas, é dispersado, mas quando bate nas superfícies planas, é refletido para um sensor.
エンジンを直したから かなり近くまで来れる次はそれほど時間が かからないはずだ ちょっと水を取ってくる すぐに戻るjw2019 jw2019
Davi comete adultério com Bate-Seba e planeja a morte de Urias, marido de Bate-Seba.
特に 明暦 の 大火 に お い て は 被災 し た 大名家 に 対 し て 石高 に 応 じ て 10 ヵ年 返済 の 拝借金 が 認め られ て い る 。LDS LDS
A Medalha John Bates Clark (em inglês: John Bates Clark Medal) é concedida pela American Economic Association para "aquele economista estadunidense com idade inferior a 40 anos que fez uma contribuição significativa ao pensamento e conhecimento econômico".
そうすることに 意味があるとLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Se o título exibido for "Bate-papo", significa que você está usando a versão antiga do bate-papo.
平安 時代 後期 ( 白河 天皇 院政 期 ) に 成立 。support.google support.google
Criam-se as chamadas chat rooms (salas de bate-papo), ou chat channels (canais de bate-papo), onde se trata de um assunto específico, como ficção científica, cinema, esportes ou temas românticos.
テメエ 俺 の あら びき に キス する って の かjw2019 jw2019
Se sua organização migrar do Google Talk para o bate-papo do Hangouts, será preciso aceitar o bate-papo na primeira vez que ele for usado no Gmail.
母 は 持明院 基家 の 娘 。support.google support.google
O histórico de bate-papo permite que os usuários armazenem os textos de bate-papo nas contas do Gmail para pesquisá-los facilmente.
薫 は 後見 と し て 彼女 の ため に 尽く す が 、 それ が かえって 匂宮 に 疑 わ れ る 始末 で あ っ た 。support.google support.google
O histórico de bate-papo permite que os usuários armazenem os textos de bate-papos em contas do Gmail para pesquisá-los facilmente no futuro.
乙卯 の 年 の 三 月 十 五 日 に 崩 り ま し き 。support.google support.google
O registro bíblico, depois de relatar a morte do filho nascido a Davi por meio das sua relações ilícitas com Bate-Seba, prossegue: “E Davi começou a consolar Bate-Seba, sua esposa.
光源氏 50 歳 、 夕霧 29 歳 の 八 月 中旬 から 冬 に かけ て の 話 。jw2019 jw2019
Se o histórico de bate-papo estava ativado, é possível que seus usuários tenham algumas conversas de bate-papo arquivadas.
「 松山 の 浪 の けしき は か は ら じ を かた な く 君 は な りまさ りけり 」 。support.google support.google
Se você suspender a conta de um usuário enquanto ele estiver em um bate-papo do Hangouts clássico, ele poderá continuar participando até o bate-papo terminar.
バイヤーはもうすぐ着く。support.google support.google
Sim, o Google Vault é compatível com as mensagens de bate-papo do Hangouts clássico, que são retidas quando o histórico de bate-papo está ativado.
だ が 猪名 県 の 県主 は 一切 資料 が 現存 お ら ず 、 詳細 は 分か っ て い な い 。support.google support.google
Se você ocultar um bate-papo e depois conversar com essa pessoa ou grupo novamente, seu histórico de bate-papo reaparecerá (se estiver ativado).
嘉永 6 年 ( 1853 年 ) に 幕府 は 「 大船 建造 禁令 」 を 解除 し 、 諸藩 に 軍艦 建造 を 奨励 し た 。support.google support.google
Por exemplo, o coração de um elefante bate em média 25 vezes por minuto, enquanto que o de um canário bate cerca de mil vezes por minuto.
トゥービア どうします?- 他の者を置いては進めないjw2019 jw2019
Se sua organização migrar do Google Talk para o bate-papo do Hangouts, talvez você receba uma solicitação para aceitar o bate-papo na primeira vez que usá-lo no Gmail.
我が社をもう一つの軍隊 として受け入れていただきたいsupport.google support.google
Para que as conversas de bate-papos de todos os usuários sejam salvas, ative o histórico de bate-papo e selecione a opção Não permitir que os usuários alterem esta configuração.
本書 に お い て 特徴 的 な の は 、 数々 の 挿絵 で あ る 。support.google support.google
Esses anexos são incluídos quando você pesquisa e exporta mensagens de bate-papo e eles são cobertos pelas regras de retenção e guarda de documentos do bate-papo.
和与 状 へ の 奉行 の 署 判 と 裁許 状 ・ 下知 状 の 交付 に よ っ て 訴訟 機関 は 当該 訴訟 の 終結 を 宣言 し た 。support.google support.google
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.