cartão de natal oor Japannees
cartão de natal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
クリスマス・カード
Ele enviava-lhe cartões de Natal e dinheiro todo ano.
毎年 クリスマス カード と お 金 を 贈 っ て い る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cartão de Natal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
クリスマスカード
Recebi um cartão de natal de meu irmão na Itália.
私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cartão de Natal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
クリスマスカード
Recebi um cartão de natal de meu irmão na Itália.
私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cartões de natal
『 学問 源流 』 ( が くもん げん りゅう ) は 、 江戸 時代 中期 に 那波 師 曾 ( 魯堂 ) に よ っ て 書 か れ た 漢学 史書 。tmClass tmClass
Há algum tempo, certo homem explicou que ele presenteia com esse livro quem lhe dá cartões de Natal.
御 家人 に 対 する 公事 は 人的 な もの を 除 い て は 、 政所 を 通 じ て 金銭 で 徴収 さ れ た 。jw2019 jw2019
Nem recebemos um cartão de Natal do agente...
これ ら は 朝廷 の 語部 ( かたり べ ) など が 暗誦 し て 、 天皇 の 大葬 の 殯 ( もがり ) の 祭儀 など で 誦 み 上げ る ならい で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você já mandou um cartão de Natal para ele?
落ち込んでるヒマなんてないTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Já enviei nossos cartões de Natal.
5 人 の 公達 の うち 、 阿倍 御 主人 、 大伴 御行 、 石上 麻呂 は 実在 の 人物 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele enviava-lhe cartões de Natal e dinheiro todo ano.
3 月 20 日 に は さっそく 朝議 が 催 さ れた 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, assim como alguns dos modernos cartões de Natal, vários versos de Marcial eram flagrantemente imorais.
日本 の 律令 法 に お い て は 、 最も 古く から 存在 し た 規定 の 1 つと 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Recebi um cartão de natal de meu irmão na Itália.
琉球 王国 に お い て は 、 近世 期 に 地方 機関 で あ る 間切 を 統治 する 役所 の こと を 指 し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Costumava fazer os cartões de Natal todos os anos.
中年 期 の 兼好 が 著 し た 事 に な る が 、 若 い 時代 に 書 い た 文章 も 含 ま れ て い る と い う 説 も あ る 。ted2019 ted2019
Mais tarde naquele dia, abri nossa caixa de correio e ali encontrei um cartão de Natal.
巻 第 十 一 本 朝 付 仏法 ( 日本 へ の 仏教 渡来 、 流布 史 )LDS LDS
Exibem-se cartões de Natal, mas usualmente com a sagrada família e os anjos com olhos oblíquos e cabelo preto.
こう し た 連歌 会 は 大和 国 を 中心 に 発達 し 、 室町 時代 を 通 じ て 畿内 から 各地 へ 伝播 し て い っ た 。jw2019 jw2019
O volume de vendas, inflado pelas compras de presentes, cartões de Natal e gravações musicais, atingem o pico no fim do ano.
イメージ の 背景 を 透過 性 で 保存 する とき は 、 この フィールド を 選択 し ます 。 そう し て おく と GIF 画像 だ と オブジェクト だけ が 見え ます 。 スポイト で 画像 に 透過 性 の 色 を つけ ます 。jw2019 jw2019
* Confeccione cartões de Natal para enviar aos missionários ou aos membros de sua ala ou seu ramo que são idosos ou que moram sozinhos.
慶長 小判 ( けいちょう こばん ) と は 江戸 時代 の 初期 すなわち 慶長 6 年 ( 1601 年 ) より 発行 さ れ た 小判 で 一両 と し て の 額面 の 計数 貨幣 で あ る 。LDS LDS
Então, ao invés de enviar cartões de Natal, escreva uma nota informando-lhes de que está descontinuando a prática de dar presentes no Natal.
話し、手伝えると思う。jw2019 jw2019
Eles não tiravam 300 fotografias nossas naquele modo de disparo rápido para depois escolherem a fotografia com o melhor sorriso para o cartão de Natal.
最後まで付き合うつもりだted2019 ted2019
O Élder Sabin e seu companheiro levaram o ramo para o apartamento deles e o armaram ao lado dos cartões de Natal que tinham recebido de casa.
後 に は 琵琶 湖 東岸 の 淡海 安 国造 を 併合 し 、 近江 全体 を 支配 し た と も い う 。LDS LDS
“Eles são retratados no Natal, nos enfeites que penduramos na árvore, nas gravuras de cartões de Natal — bonecos dourados com lindos rostos, tocando harpa ou órgão de igreja ou portando velas.
実際 に も 使用 さ れ た 。jw2019 jw2019
Tenho grande respeito pelos homens que escrevem bilhetes de incentivo a seus vizinhos e pelas mulheres que não apenas enviam cartões de Natal por e-mail, mas os entregam aos familiares e aos amigos que precisam de uma visita.
こう し て み る と 、 北条 政村 の 家 に 伝わ る 記録 が 相当 『 吾妻 鏡 』 に 反映 さ れ て い る の で は と も 推測 さ れ る 。LDS LDS
Lembre-as de dar os cartões no momento em que a família estiver trocando os presentes de Natal.
12 日 に は 同じく 伊地知 正治 ( 薩摩 藩 ) が 板橋 ( 板橋 区 ) に 入 っ た 。LDS LDS
Faça um cartão para cada criança dobrando uma folha de papel ao meio e escrevendo Feliz Natal na frente.
甲飛 第 13 期 は 空前 の 30000 人 規模 の 募集 を 図 っ た 。LDS LDS
Um cartão perfurado armazena cerca de 80 caracteres, e podemos guardar cerca de 2000 cartões numa caixa, e podemos colocá-los, na minha região natal, a Nova Inglaterra, e isso ocuparia toda a região até uma profundidade de pouco menos que cinco quilómetros, que é umas três vezes mais do que os glaciares na última era glaciar há cerca de 20 000 anos.
12 日 に は 同じく 伊地知 正治 ( 薩摩 藩 ) が 板橋 ( 板橋 区 ) に 入 っ た 。ted2019 ted2019
Há uma tremenda pressão emocional para gastar dinheiro na época de Natal, dizem os consultores financeiros, e, quando não se tem dinheiro no bolso, é fácil continuar gastando, usando o cartão de crédito.
後撰 和歌 集 に は 、 古今 和歌集 の よう な 序文 が 付 さ れ て い な い ため 、 その 成立 年時 は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Na Índia, os hindus, junto com os cristãos nominais, aproveitam ao máximo o dia 25 de dezembro, enviando cartões uns aos outros e demonstrando o chamado espírito do Natal.
現在 の 利用 可能 エリアjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.