comunidade das nações oor Japannees
comunidade das nações
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
英連邦
Entretanto, no século 20 esse grande império foi substituído pela Comunidade das Nações.
しかし20世紀に入ると,英連邦がこの大帝国に取って代わるようになりました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Comunidade das Nações
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
英連邦
Entretanto, no século 20 esse grande império foi substituído pela Comunidade das Nações.
しかし20世紀に入ると,英連邦がこの大帝国に取って代わるようになりました。
イギリス連邦
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Comunidade das nações
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
英連邦
Entretanto, no século 20 esse grande império foi substituído pela Comunidade das Nações.
しかし20世紀に入ると,英連邦がこの大帝国に取って代わるようになりました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entretanto, no século 20 esse grande império foi substituído pela Comunidade das Nações.
以後 、 各種 の 道中 図 が あらわれ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
O amor é o remédio para os males das famílias, das comunidades e das nações.
その 結果 を 総称 し た もの が 明治 農法 で あ る 。LDS LDS
Mas não seria maravilhoso ter esta maravilha de engenharia e permitir que um povo permanecesse no seu território soberano, e fizesse parte da comunidade das nações?
それがお前がここで生き残るための最善のことさted2019 ted2019
A História mostra que, ao passo que o sistema familiar se desgasta, a força das comunidades e das nações enfraquece.
彼の代わりが他にいますjw2019 jw2019
Visava notadamente a Grã-Bretanha e os países da Comunidade das Nações, embora, em abril daquele mesmo ano, também fosse estendida ajuda à China e, em setembro, aos soviéticos.
一緒にいた誰かが あの夜の遅くに 何が起きたか 知ってるはずよjw2019 jw2019
Foi difícil escolher apenas três vídeos para demonstrar a criatividade das comunidades das Primeiras Nações.
中にマズイものが入っていたかもと 犯人が焦るだろうgv2019 gv2019
Diante de tais tragédias, a Força-Tarefa Integrada dos Estados Unidos de Proteção às Florestas Tropicais avisa: “A comunidade das nações precisa atacar o problema de forma rápida e coordenada se esses recursos tão subestimados e provavelmente insubstituíveis hão de ser protegidos da virtual destruição no começo do próximo século.”
治承 元年 ( 1177 年) 3 月 、 大 納言 に 還任 し 、 12 月 に は 左近衛 大将 を 兼ね た 。jw2019 jw2019
A História é enfática: quando há erosão do arranjo familiar, reduz-se a força das comunidades e nações.
彼女が”運命の人”だとわかったjw2019 jw2019
O êxito alcançado por esta organização no sentido de atingir tais objetivos levou ao estabelecimento de duas outras comunidades paralelas das seis nações.
黒い液が鼻から流れて 嘔吐物も黒かったjw2019 jw2019
Seriam mudados para aqueles edifícios os seguintes organismos que já se achavam localizados em Viena: UNIDO, IAEA, UNRWA (Agência de Trabalho e Ajuda das Nações Unidas Para os Refugiados Palestinos), UNHCR (Alto Comissariado das Nações Unidas Para os Refugiados) e UNSCEAR (Comunidade Científica das Nações Unidas Sobre os Efeitos de Radiação Atômica).
また この頃 は 題詠 が 盛ん に 行 わ れ て い た こと に よ り 、 より 華やか な 技巧 に あふれ て い る 。jw2019 jw2019
Jovens integrantes da comunidade indígena das Primeiras Nações, no Canadá, estão utilizando o hip-hop para refletir sobre assuntos importantes para sua população, graças a uma série de oficinas educativas ao redor do país.
越訴 は 当初 は 引付 が 管轄 し て い た が 、 文永 元年 ( 1264 年 ) に は 専門 機関 と し て 越訴 方 が 設置 さ れ た 。gv2019 gv2019
A declaração proclama que o Reino Unido e os domínios são comunidades autônomas dentro do Império Britânico, com igual estatuto, sem qualquer relação de subordinação entre si, sob nenhum aspecto dos seus assuntos internos ou externos, mas unidas por sua fidelidade comum à Coroa, livremente associadas como membros da Comunidade Britânica das Nações.
『 古事 記 』 と 異なり 『 日本 書紀 』 に は 、 その 成立 の 経緯 が 書 か れ て い な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vemos discórdia e inimizade entre líderes e nações, conflitos entre comunidades e contendas dentro das famílias.
唐術 ( とうじゅつ ) : 唐 より もたら さ れ た 奇術 や 幻術 。LDS LDS
Com o Tratado de Hadiach em 16 de setembro de 1658, a Coroa polonesa decidiu elevar os cossacos e os rutenianos à condição de igualdade àquela dos poloneses e lituanos na União polaco-lituana e de fato transformando a República das Duas Nações em uma Comunidade polaco-lituana-ruteniana (polonês: Rzeczpospolita Trojga Narodów, "República das Três Nações") ou República polaco-lituana-rutena.
お前 の 足 を もらっ てアソコ に 突っ込ん で やろ う かLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ironicamente, tudo isto está acontecendo, segundo Peter Sutherland, Comissário de Assuntos Sociais da Comissão das Comunidades Européias, justamente quando tais nações “tinham começado a acreditar que [elas] estavam prestes a abolir para sempre os flagelos da pobreza e do desabrigo”.
私はただ前進する 彼女のバギナの中にjw2019 jw2019
Os fundamentalistas anseiam o retorno das velhas certezas, e alguns deles lutam para que suas comunidades e nações voltem ao que, em sua opinião, são os alicerces morais e doutrinais adequados.
例えば 『 吾妻 鏡 』 の 1181 年 ( 養和 元年 ) 8 月 13 日 条 の 記述 に は 木曽 義仲 追討 の 宣旨 が 出 さ れ た と あ る 。jw2019 jw2019
O crime dentro dos respectivos países ultrapassou o controle da maioria das nações e os crimes transnacionais aumentaram muito além do atual alcance da comunidade internacional. . . .
する と 、 どう し て も 食 生活 その もの が 和風 から 洋風 に な る 。jw2019 jw2019
“Pelo segundo ano consecutivo”, disse The Times de Londres, o “Señor Javier Pérez de Cuéllar, secretário-geral das Nações Unidas, publicou um informe deplorando a tendência da comunidade internacional de desconsiderar e desafiar a ONU no empenho por interesses nacionais a curto prazo”.
パス および? W??? "?v 紳 に 記載 さ れ て いる URL を ここ で 見る こと が でき ます 。jw2019 jw2019
Todavia, as nações e comunidades no FESTAC acharam que tinham fixado uma base para a confirmação da cultura africana como uma cultura mundial em prol da obtenção de progresso, visando uma civilização que igualasse à das nações já desenvolvidas.
著者 に つ い て は 結城 直光 説 と 佐竹 師 義 説 が あ る 。jw2019 jw2019
A crise das dívidas ameaça não só o desenvolvimento, nas nações em desenvolvimento, mas também a estabilidade do sistema bancário dos países industrializados.” — Informe dum grupo de peritos da Comunidade Britânica de Nações, no jornal The Guardian, de Londres.
仮 に 放射 線 式 の 読 み 方 を 受け入れ る と 、 邪馬 台 国 は 伊都 国 の 南 水行 十 日 陸行 一 月 の 行程 に あ る 。jw2019 jw2019
Ao mesmo tempo, jovens de comunidades afrodescendentes recebem penalidades mais duras, ou até maus tratos mais fortes, como demonstra este estudo de Felipe González e Jorge Contesse, e este relatório do setor colombiano do Alto Comissário das Nações Unidas para Refugiados:
源平 の 時代 や 中世 日本 に おけ る 合戦 で は 正々 堂々 潔 さ が 求め られ 、 一騎 討ち ( 一騎 懸け ) が 行 わ れ て い た 。gv2019 gv2019
“A comunidade internacional . . . permite que quase 3 bilhões de pessoas — praticamente a metade da humanidade — subsista com apenas 2 dólares ou menos por dia, isso num mundo que nunca foi mais rico”, diz Kofi Annan, secretário-geral das Nações Unidas.
翻字 さ れ 活字 化 さ れ た もの が 、 続 群書類従 完成 会 より 刊行 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Abba Eban, ex-ministro do exterior de Israel, certa vez disse: “Um paradoxo de nossos tempos é que a proliferação das pequenas nações-estados prossiga de mãos dadas com uma busca de formas mais amplas de integração, tais como exemplificadas nas Nações Unidas, na Comunidade Econômica Européia, na Organização dos Estados Americanos e na Organização da Unidade Africana.”
才色 兼備 を 称え られ 国内 のみ な ら ず 、 遠く は 明国 に まで 名 を 知れ 渡 ら せ た 。jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.