dar a entender a alguém (que deve ir-se embora) oor Japannees

dar a entender a alguém (que deve ir-se embora)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

肩たたきをする

voorbeelde

A fraseologia desta declaração poderia dar a entender a alguém desinformado que, de alguma forma, as Testemunhas de Jeová tenham ligações com coisas tais como o canibalismo, o homicídio ritualístico, ou a poligamia.
この陳述の言葉遣いからすれば,事情を知らない人々はエホバの証人が何らかの仕方で人肉嗜食や儀礼的殺害や一夫多妻と関係していると思うかもしれません。

Ninguém lhe pôde dar respostas convincentes, e ele continuou a orar a Deus, para que alguém viesse ajudá-lo a entender os simbolismos.
納得のゆく答えを与えてくれる人は一人もいませんでした。 そこで,象徴的な表現を理解するのを助けてくれる人が自分のところへやって来るよう神に祈り続けました。