esférico oor Japannees
esférico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
丸い
丸っこい
円い
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por exemplo: alguns manuscritos medievais de Macrobius incluem mapas da Terra, incluindo antípodas, mapas zonais que mostram os climas ptolemaicos derivados do conceito de Terra esférica e um diagrama que mostra a Terra (rotulado como globus terrae, a esfera terrestre) no centro das esferas planetárias hierarquicamente ordenadas.
寛永 19 年 の 刊本 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Diz-se que os chineses já utilizavam tal método desde o século 12 ou 13, a fim de produzir as rudimentares hemipérolas semi-esféricas, de mexilhões de água doce.
今は冬愛の種は私の奥深くに横たわっている 春は再び来るのか?jw2019 jw2019
Seu registro da ordem da criação, incluindo a vida animal (Gên., cap. 1); da forma redonda ou esférica da terra (Isa. 40:22); e de a terra estar suspensa no espaço sobre o “nada”, antecipou as descobertas científicas dessas verdades.
日本 で 初 の 銅 活字 と い わ れ る 。jw2019 jw2019
Note-se que o produto de duas harmónicas esféricas pode ser escrito em termos desses coeficientes.
老中 は その 事案 に つ い て 評定 所 に 諮問 する こと に な っ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Se distribuída uniformemente numa camada esférica, poderia ter impedido por completo a formação de radiocarbono.
彼はホールを横切って来たjw2019 jw2019
Não obstante, o conceito de uma Terra esférica prevaleceu, sendo aceita amplamente, com o tempo.
大統領はマトボについて 最大限の顕示をjw2019 jw2019
Como a maioria dos peritos islâmicos, al-Edrísi tinha como certa a idéia de que a Terra é esférica.
ペルシャの軍隊は数百万人と言っているjw2019 jw2019
A terra tem forma esférica.
『 源氏 物語 』 は 、 海外 に も 少な から ず 影響 を 与え て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O menor corpo celeste conhecido que é confirmado ter uma forma esférica é o satélite de Saturno Mimas, que tem um diâmetro de cerca de 400 km.
日本 古典 文学 大系 の 底本 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Esse livro contém vários exemplos de fatos científicos relacionados à minha especialidade, tais como o de que a Terra é esférica e está suspensa “sobre o nada”.
第 一 番 目 の 鬼神 : 兜雞 羅 神 ( とけい ら しん )jw2019 jw2019
Aristóteles e outros gregos dos tempos antigos teorizavam que a Terra era esférica, mas essa questão ainda era debatida mais de 2 mil anos depois.
私が逃げていた時の出来事だったjw2019 jw2019
Eu andava a pensar em televisões esféricas produzidas em massa que poderiam ser ligadas a câmaras de satélites em órbita.
しかし 、 パークス は ナポレオン さえ も 処刑 さ れ ず に セントヘレナ 島 へ の 流刑 に 留ま っ た 例 を 持ち出 し た 。ted2019 ted2019
Nos computadores, é possível enviar e reproduzir vídeos esféricos em 360 graus no YouTube com os seguintes navegadores: Chrome, Firefox, MS Edge e Opera.
数人は将軍だった 他は大佐だったsupport.google support.google
Por fim, em 16 de agosto de 1897, Ross descobriu, nas paredes do estômago do mosquito anófele, organismos esféricos que tinham aumentado em tamanho durante a noite.
後 醍醐 天皇 皇子 宗良 親王 ( 1311 - 1385 ? ) の 撰 。jw2019 jw2019
Até mesmo Charles Darwin admitiu a absurdez de sua teoria de seleção natural ao considerar o olho: “Supor que o olho, com todos os seus dispositivos inimitáveis para ajustar o foco a diferentes distâncias, para admitir diferentes quantidades de luz e para corrigir aberrações esféricas e cromáticas, pudesse ter sido formado pela seleção natural, parece-me, devo confessar abertamente, o cúmulo do absurdo.” — The Origin of Species (A Origem das Espécies), p.
成忠 室 に は 紀 淑 光 女 が 知 ら れ 、 貴子 は その 所生 だ と すれ ば 、 名だたる 学者 ・ 紀 長谷 雄 の 血 を ひ く こと に な る 。jw2019 jw2019
Esses “instrumentos” são feitos pelas formigas que, segundo se diz, escavam seus lares esféricos nos cecídios e fazem orifícios de entrada e saída neles.
ありがとうよ、ジェリーjw2019 jw2019
Se olhar de perto para uma imagem numa tela formada por uma lente simples, não terá o que é chamado de aberração esférica.
友人の結婚式だ 皆がすることだjw2019 jw2019
Quer descreva a ordem progressiva da preparação da terra para ser habitada por humanos (Gên 1:1-31), fale da terra como sendo esférica e suspensa sobre o “nada” (Jó 26:7; Is 40:22), classifique a lebre como ruminante (Le 11:6), quer declare que “a alma da carne está no sangue” (Le 17:11-14), a Bíblia é cientificamente correta.
所蔵 者 の 名 に よ る ものjw2019 jw2019
O livro norueguês Konungs Skuggsjá, por volta de 1250, afirma claramente que a Terra é esférica — e que é noite no lado oposto da Terra quando é dia na Noruega.
それぞれ の 説 の 比定 地 は 、 「 邪馬 台 国 比定 地 一覧 ( ※ 音量 注意 ) 」 」 に まとめ られ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Geralmente é esférico, com algumas saliências na superfície.
発行 さ れ た 切手 2 種 は 無効 に な り 、 印刷 さ れ ながら 発行 でき な かっ た 他 の 額面 の 切手 と とも に 格安 で 払下げ られ た 。jw2019 jw2019
Adicionalmente, apenas um objeto esférico se parece com um círculo de qualquer ângulo de visão.
新 政府 軍 に 4 隻 ( 富士 ・ 朝陽 ・ 翔鶴 ・ 観光 ) を 渡 す こと で 妥協 し た 。jw2019 jw2019
Sistema esférico de reprodução de imagens em 360 graus
『 日本 書紀 』 神功 紀 で は 、 魏志 と 『 後漢書 』 の 倭国 の 女王 を 直接 神功 皇后 に 結び付け て い る 。jw2019 jw2019
E esta nuvem de matéria é muito mais esférica que as próprias galáxias, e estende-se por distâncias muito maiores que a galáxia.
巻 第 二十 三 本 朝 ( 強力 譚 )ted2019 ted2019
Tomás de Aquino (1225–1274), o teólogo mais importante e amplamente ensinado da Idade Média, acreditava em uma Terra esférica; e ele mesmo deu por certo que seus leitores também sabiam que a Terra era redonda.
これ に よ り 、 日本 国 内 で の 九州 王朝 の 権威 は 失墜 し 、 衰退 に 向か っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Deve ser mantido verde para camuflar seu ninho, que tem mais ou menos a forma esférica, medindo de uns quinze a dezoito centímetros de diâmetro.
こう し た 鑑賞 形式 は 、 室町 時代 以降 、 茶道 の 隆盛 と とも に 盛ん に な っ た 。jw2019 jw2019
70 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.