esfera de influência oor Japannees
esfera de influência
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
勢力圏
勢力範囲
影響圏
領分
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isto aplica-se a todos nós, qualquer que seja a esfera de influência que tenhamos.
私に出来る事は 御座いませんか?ted2019 ted2019
Abrangiam, também, o desejo de criar esferas de influência em regiões adjacentes à pátria.
私達が幸せだと ご覧になりましたねjw2019 jw2019
Até os dias de hoje, os líderes internacionais demonstram a mesma propensão de ampliar suas esferas de influências.
町の伝説のクルーガー。jw2019 jw2019
“Irmãs, sua esfera de influência é inigualável — uma esfera que não pode ser duplicada pelos homens.
4 ページ 全て の 外 枠 に 、 同じ スタイル や 色 の 線 を 割り当てる こと も でき ます し 、 違う スタイル や 色 の 線 を 割り当てる こと も でき ます 。 表 で は 、 内側 の 線 の スタイル を 指定 し ます 。 お 好み で 選択 し た オブジェクト に さらに 影 を 付ける こと も でき ます 。 ページ 、 枠 、 図 、 % PRODUCTNAME 表 、 段落 あるいは 挿入 オブジェクト に 、 外 枠 を 定義 でき ます 。LDS LDS
Tenho certeza de que dentro de nossa esfera de influência há pessoas solitárias, enfermas e desanimadas.
この とき 江戸 城 総 攻撃 の 回避 条件 と し て 西郷 から 山岡 へ 提示 さ れ た の は 以下 の 7 箇条 で あ る 。LDS LDS
Mesmo que estas regiões não sejam parte da UE, estão se tornando parte de sua esfera de influência.
政府の冷静さを示すには"大いなる怒り"はted2019 ted2019
No entanto, por inspiração divina, Jeremias predisse a expansão da esfera de influência de Babilônia.
妹は彼に騙され 駆け落ちに同意しましたjw2019 jw2019
Uma Esfera de Influência Mais Abrangente
今日 は 休み だし ダンス パーティー が ...LDS LDS
Ele tentou aumentar sua esfera de influência.
また 朝顔 の 斎院 と の 関係 を 持 つ 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aproveitando-se da oportunidade para expandir sua esfera de influência, Roma começou a mostrar seu poder.
分岐点?- 俺は何を始めてるんだ?jw2019 jw2019
Jeoiaquim fora colocado no trono por Faraó Neco, e a nação se achava dentro da esfera de influência do Egito.
「こんにちは、フィッツギボンさん」「無理だろ」 「行っちまった」jw2019 jw2019
Tem havido uma reação favorável entre pessoas mansas e amáveis, que vivem em regiões fora da própria esfera de influência da cristandade.
行くぞ、 アーサーロバートを起こしてくれjw2019 jw2019
(Revelação 12:7-9) Com sua esfera de influência bastante restrita, Satanás “anda em volta como leão que ruge, procurando a quem devorar”.
すくな く とも 、 室町 時代 の 成立 で あ る 『 尊卑 分脈 』 は 信用 し 難 い 。jw2019 jw2019
Ficou claro para mim que aquela mulher natural e egocêntrica “[era inimiga] de Deus”7 e das pessoas de sua esfera de influência.
後 に 衰え て 松尾 芭蕉 に よ る 蕉風 が 盛ん に な る 。LDS LDS
Ela entende o que significa expandir sua esfera de influência ao seguir fazendo o bem, abençoando, ajudando e defendendo a família de Deus.
おちつけ!-地獄へうせろ!LDS LDS
A Rússia, a república mais importante da União Soviética, teve uma esfera de influência sobre praticamente todo o Leste Europeu e a Ásia Central.
また 、 雄略 天皇 7 年 ( 463 年 ) 条 に は 百済 より 陶 部 高貴 ら 工人 が 貢 が れ た こと が 記 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Logo, muitos colonos começaram a ressentir-se da EFG e de sua esfera de influência, dificultando a relação entre o governo central e as colônias.
本拠 地 飯 富 庄 ( 現 千葉 県 ) に 由来 し 、 飯富 氏 を 称 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Agora vemos um grau, dois graus três graus a partir desse nó e eliminar três quartos do diagrama que estão fora dessa esfera de influência.
右衛門 尉 の 3 人 の 妻 、 16 人 の 娘 ( あるいは その 夫 ) 、 9 人 の 息子 の 描写 が 始ま る 。ted2019 ted2019
A Filadélfia, sendo um importante centro comercial da região, cultural e industrial, mantém uma esfera de influência bastante grande, que afeta os municípios que o rodeiam.
大書 一 段 下げ に な っ て い る もの が 卜部 家 系統 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A China também passou por isso, quando nações ocidentais criaram à força esferas de influência, como durante a Guerra do Ópio e a Revolução dos Boxers.
それが 一縷の望みじゃjw2019 jw2019
Não se apegam os governos antes tenazmente às suas próprias soberanias, procurando sempre expandir a sua esfera de influência, em desafio ao Reino estabelecido de Deus?
時 に作者 個人 の 創作 た る 発句 を 完全 に 独立 さ せ た 近代 文芸 の 俳句 と 同一 視 さ れ る 。jw2019 jw2019
A argila, portanto, simboliza elementos dentro da esfera de influência da Potência Mundial Anglo-Americana, elementos que a tornam mais fraca do que o ferro sólido do Império Romano.
「 堯蓂 日 杲 百姓 帰 家 」 。jw2019 jw2019
O funeral teve vários outros relatos inspiradores de como essa fiel mulher reconheceu e atendeu os chamados extraordinários e urgentes — e também as ocasiões comuns — das pessoas em sua esfera de influência.
これ を 略 し て 「 京枡 」 と 称 し た 。LDS LDS
Os cristãos precisam reconhecer que hoje há duas esferas distintas de influência — a esfera piedosa, teocrática cristã, e a mundana, temporal e anticristã.
私です、スタニスラス、さあ来て、行きましょうjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.