espécie nova oor Japannees
espécie nova
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
新種
Eles ainda são espécies novas porque eu tinha uma filmadora neste mergulho ao invés da minha rede,
網の代わりにビデオカメラを持ち 潜水したため 今なお新種です
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mesmo com a ajuda de modernas técnicas e manipulações de laboratório, não se formaram tais “espécies” novas.
古田 に よ り 7 世紀 まで 、 敷衍 ( ふえん ) さ れ 、 体系 的 な もの に 整備 さ れ た 。jw2019 jw2019
Numa das últimas séries de mergulho, contámos 200 espécies nestas áreas — 198 eram espécies novas.
さらに 、 伴 存 は ただ 自ら の 調査 結果 に 頼 る の で は な く 、 多く の 文献 を 参照 し て 客観 性 を 与え て い る 。ted2019 ted2019
Isto pode se um passo preliminar para a emergência de uma espécie nova.
パナマ人も入国していいから、偽造IDで行けると思う。 バスは、今日出発する。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“Se se combinasse mil mutações num só espécime, ainda assim não haveria nenhuma espécie nova.”
下総 権守 ・ 和泉 守 等 を 歴任 、 極官 は 従五位 下 能登 守 。jw2019 jw2019
Destas, mais de 1.000 eram espécies novas.
一部 は 部隊 規模 で 脱走 し 、 戊辰 戦争 で は 各地 で 戦闘 を 繰り広げ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Os criadores descobriram, depois de décadas de experiências, que não importa quão intensamente reproduziam plantas ou animais, estes nunca desenvolveram uma espécie nova ou totalmente diferente.
折ればいいのに私の愛しい娘よjw2019 jw2019
Marsh também posicionou as novas espécies em uma nova ordem de mamíferos, a Cinocerea.
ひどい味をごまかす砂糖LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Os botânicos dos Jardins Kew checaram em 3.500 herbários se as espécies eram novas de fato — e eram.
隼人 の 反乱 ( はやと の はんらん ) は 、 720 年 ( 養老 4 年 ) 九州 南部 に 住 む 隼人 が ヤマト 王権 に 対 し て 起こ し た 反乱 で あ る 。jw2019 jw2019
Mas será que as mutações podem realmente produzir espécies inteiramente novas?
結局 誰 一人 と し て 成功 し な かっ た 。jw2019 jw2019
Portanto, será que a seleção natural realmente criou espécies inteiramente novas?
俺は空港で働いてました いい気分でしたよ ほんとjw2019 jw2019
O PARAÍSO vindouro sob o Reino de Deus é a espécie de novas de que a humanidade necessita.
鳥山 石燕 の 作品 で 百鬼 夜行 絵巻 や 、 その 他 の 作品 に 登場 する 妖怪 たち を 分類 し 名付け 、 辞典 化 し た もの 。jw2019 jw2019
Estes porquinhos serão os antepassados de uma espécie totalmente nova!
誰が彼らの同盟を指揮する?宰相殿OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles afirmam que, em resultado disso, esses grupos isolados, por fim, evoluíram para espécies totalmente novas.
どうしますか ナイターで行きますか?jw2019 jw2019
Que espécie de novas proclamava Jesus e de que governo tratavam?
香川 景樹 も 『 土佐 日記 創見 』 ( 文政 6 ( 1823 年 ) 年 ) を 著 し 、 綿密 な 考証 を な し て い る 。jw2019 jw2019
É uma espécie de nova abordagem ao computador desktop.
生存 し た 将兵 も 、 倉石 大尉 、 伊藤 中尉 、 長谷川 特務 曹長 以外 の 、 その ほとんど が 凍傷 に よ り 足 や 手 の 切断 を 余儀 な く さ れ た 。ted2019 ted2019
Eles especulam que, em resultado disso, esses grupos isolados por fim evoluíram para espécies totalmente novas.
のち に 秤座 は 各 地方 に 秤座 出張 役所 また は 秤 座 役所 を 常設 し た 。jw2019 jw2019
Sempre se descobrem novas espécies — tanto assim que um botânico empolgado fez um comentário exagerado, ao dizer que talvez seja possível descobrir uma nova espécie todo dia!
海賊船を浮かべるには たくさんの水が必要だなjw2019 jw2019
As plantas e os animais ocupavam seu devido lugar, reproduzindo-se segundo a sua espécie, não precisando evoluir em novas espécies.
また 、 火 の 番 も 重要 な 役割 で あ り 、 自身 番屋 の 多く に は 、 屋根 に 梯子 ( 小 規模 な 火 の見 櫓 ) や 半鐘 が 備え られ て い た 。jw2019 jw2019
Além disso, “muitas espécies novas hospedam uma comunidade de parasitas e outras minúsculas criaturas que também são desconhecidos à ciência’, diz o artigo, e “1 em cada 3 mamíferos recém-descritos é um animal nunca antes visto por um cientista”.
さらに 君にとってどんな利点がある?jw2019 jw2019
Só foi registada como nova espécie em 2005.
その まま 当地 で 死去 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Descobertas novas espécies de peixes
そもそも 、 廃藩 置県 に よ っ て 従来 の 行政 ・ 司法 システム を 根本 的 に 解体 し た 結果 、 それ に 代替 する システム を 早急 に 制定 する 必要 性 が あ っ た 。jw2019 jw2019
As mudanças ambientais dão nascimento a novas espécies.
彼女をコントロールするのは- 何言ってるの?tatoeba tatoeba
Isso significa que, em média, uma nova espécie é descoberta na Amazônia a cada três dias.
アレキサンダー どこだと思う?jw2019 jw2019
Todo ano, os cientistas descobrem mais de 10.000 novas espécies de plantas e de animais.
きみは空へ向かって放つ 噴水だ!jw2019 jw2019
247 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.