estabelecer-se oor Japannees
estabelecer-se
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
すみつく
住み着く
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alguns chegaram a estabelecer-se na Irlanda quando tiveram filhos.
カラスは現実だよ あいつらは私の窓の外で死んだjw2019 jw2019
Podia estabelecer-se uma soberania rival à Sua.
文亀 元年 ( 1501 年 ) に 正二 位 に 昇 り 、 永正 3 年 ( 1506 年 ) に 権 大 納言 ・ 民部 卿 に 就任 。jw2019 jw2019
25. (a) Por que era perigoso estabelecer-se tal série complexa de regras?
このセクションに集まっていますjw2019 jw2019
Com a estrada de ferro pronta, muitas pessoas acharam conveniente estabelecer-se na região.
旗本 の 軍役 は 金納 のみ と な っ た 。jw2019 jw2019
Desde então, muitos, principalmente irmãos estrangeiros, tentaram estabelecer-se nessas ilhas e pregar as boas novas ali.
この 文献 は 八代 末裔 の 篠 澤 明剛 氏 が 所有 し て い る 。jw2019 jw2019
O que acham que significa para as pessoas “estabelecer-se como uma luz para o mundo”?
リスト から 変更 する セット を 選択 し ます 。 新しい セット を 作成 する 場合 は 、 名前 を 入力 し ます 。LDS LDS
Atendendo ao Conselho de James Madison, Stevenson decidiu estabelecer-se no oeste.
スコフィールドがお前をLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
O Poder Soviético há- de estabelecer- se em toda a Rússia!
そのバチが当たったんだopensubtitles2 opensubtitles2
Já em 1946 estabelecera-se um lar missionário na Jamaica.
そりゃ、幸先がいいなjw2019 jw2019
Não é fácil mudar-se com todos os pertences e estabelecer-se num novo país.
この攻撃を止めないとjw2019 jw2019
É evidente que José queria estabelecer-se na Judéia, onde moravam antes da fuga para o Egito.
ー 彼女はドレスを見てしまった ー 僕達?jw2019 jw2019
Os europeus começaram a estabelecer-se na Namíbia no século 19.
早い提出に感謝します 非常に助かりますjw2019 jw2019
Nem desprezam os que decidem estabelecer-se em certa região e ali criar seus filhos segundo princípios bíblicos.
その 他 は 四肢 切断 で あ っ た 。jw2019 jw2019
E nem todos os que retornaram a sua terra natal quiseram estabelecer-se ali.
これ が 万葉 集 に な る と 、 一般 名詞 や 用言 に かか る 枕詞 も 沢山 使 わ れ る よう に な り 、 範囲 が 増大 する 。jw2019 jw2019
O Rei Fernando IV de Castela expediu um decreto destinado a encorajar o povo a estabelecer-se ali.
御陵 は 河内 の 多治比 の 高鸇 ( たかわし) に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。jw2019 jw2019
Depois que ele finalmente entrasse no seu Reino, estabelecer-se-ia mundialmente juízo e justiça.
四十 五 歳 ( よそ ぢ まり いつ と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
O Poder Soviético há-de estabelecer-se em toda a Rússia!
ああ ベンフォード先生とOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Após a sua morte, porém, sua posteridade não conseguiu estabelecer-se no reinado.
おそらく#万以上の産業の 創造に関わっているのです・・・jw2019 jw2019
Nos dias de Jesus, estava em vias de estabelecer-se um sistema cristão de coisas.
熊野 三山 検校 や 三山 奉行 は しばしば 仲介 の 依頼 を 幕府 に と りつ ぐ こと が あ り 、 これ に よ り 熊野 へ の 発言 権 は 増 し て い っ た 。jw2019 jw2019
Como é que microorganismos resistentes conseguiram estabelecer-se no mundo, frustrando até mesmo sofisticados avanços científicos?
大阪 信愛 女学院 高等 学校jw2019 jw2019
De início, a maioria pôde estabelecer-se de novo nas aldeias de onde vieram.
あなたは映画スターでしょ?- はいjw2019 jw2019
[duma raiz que significa “descansar; estabelecer-se”].
よろしく頼むよすぐに伺わせますjw2019 jw2019
A perseguição também fez os valdenses estabelecer-se em zonas rurais, e isso limitou sua pregação em muitas áreas.
次いで 、1864 年 に は 一部 で イギリス 式 の 教育 も 導入 さ れ た 。jw2019 jw2019
Será que ele alguma vez quis estabelecer-se em segurança numa cidade murada, em vez de viver em tendas?
各 旗本 は 貢租 の 半額 を 拠出 する こと と さ れ た 。jw2019 jw2019
Desde 1991, a Air Europa tem como meta estabelecer-se como uma das companhias aéreas mais modernas da Europa.
袙 ( あこめ ) : 表 衣 と 下着 の 間 に 着 る 服 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
632 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.