exploração de recursos oor Japannees
exploração de recursos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
資源利用
天然資源修復
資源管理
資源開発
da mudança climática, da exploração de recursos,
気候変動や資源開発には詳しいですが
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O CMATS, ratificado em 2007, regula a partilha da exploração de recursos naturais no mar de Timor, nomeadamente o campo do ‘Greater Sunrise’, cujas receitas se estimam rondar os 40 biliões de dólares.
そこ で 、 地租 改正 を 一括 し て 扱 う 専門 部局 を 設置 する こと と し た 。gv2019 gv2019
O homem arruína a Terra e gera desequilíbrio ecológico com a poluição e com a exploração comercial de seus recursos limitados.
少し時間がかかるかもしれませんがjw2019 jw2019
É uma forma de medir a exploração dos recursos naturais em relação à capacidade da natureza de se recompor.
日本 書紀 が 参考 に し た 中国 の 史書 に も 「 続 日本 紀 」 など の これ 以後 の 日本 の 史書 に も この よう な 記事 は 無 い 。jw2019 jw2019
Grande parte do lucro resultante das atividades econômicas da região e da exploração de seus recursos naturais talvez fosse para a elite em vez de para o povo, que fazia a maior parte do trabalho.
『 弘仁 私記 』 ( 書紀 古訓 と 書紀 講筵 にて 後述 ) その 他 の 私記 を 多数 引用 。jw2019 jw2019
Sir Shridath Ramphal, que presidiu a UICN-World Conservation Union de 1991 a 1993, classifica essa exploração dos recursos da Terra de “matança da natureza”.
「 家司 」 と い う 言葉 は 荘園 制 が 解体 に 向か っ た 室町 時代 頃 に 公家 に おけ る 政所 制度 と とも に ほとんど 用い られ な く な る 。jw2019 jw2019
Os sami sofrem gravemente os efeitos das mudanças climáticas e das atividades de exploração dos recursos naturais, ao passo que são os que menos contribuíram para tal.
しかし 24 時 まで 待 っ た が 消息 が な かっ た 。gv2019 gv2019
Essa entidade com freqüência vendia aos brancos direitos de exploração de minérios, água e outros recursos das reservas. — World Book Encyclopedia.
しかし 、 「 治承 物語 」 が 現存 の 平家 物語 に あた る か と い う 問題 も 残 り 、 確実 と い う こと は でき な い 。jw2019 jw2019
As declarações políticas e reportagens da mídia normalmente concentram-se em uma causa primária de violência no Congo -- a exploração ilegal e o tráfico de recursos naturais -- e na principal consequência, o abuso sexual de mulheres e garotas como uma arma de guerra.
予習をするぞ#:#までに守衛を拘束して中に入るted2019 ted2019
A exploração excessiva de pastagens e dos recursos de água, o desmatamento e a seca estão transformando vastas áreas da China em regiões áridas, sujeitas a tempestades de areia.
ウェイリー の 訳 は 、 かなり 自由 な 意訳 を 行 っ て お り 、 当時 の 文学 界 に あわせ た 華麗 な 文体 を 用い て い る 。jw2019 jw2019
A exploração desses recursos é quase sempre uma espada de dois gumes, pois os métodos empregados podem destruir habitats.
そこ で は 保元 ・ 平治 の 両 物語 を 二条 天皇 の 時代 の 作 で あ る と し て い る 。jw2019 jw2019
É bem comprovado que até mesmo muitos desses governos, cerceados até os limites por falta de recursos, não estão fazendo o suficiente para acabar com a exploração de crianças.
それ は 、 僅か 7 行 の 断片 で は あ る が 、 天宝 7 年 ( 748 年 ) の 紀年 が 見 られ る 。jw2019 jw2019
Por exemplo, quando a Austrália optou pela exploração ilegal dos recursos minerais de Timor-Leste em 1989, reconhecendo a integração ‘de facto’ do território na Indonésia e fechando os olhos às atrocidades e crimes cometidos contra os direitos humanos.
貞観 10 年 ( 868 年 ) 1 月 16 日 、 播磨 権 大目 に 任官 。gv2019 gv2019
O preço baixo dos produtos básicos está prejudicando as perspectivas de crescimento de muitos países ricos em recursos que tiveram um surto de exploração, investimento e produção durante a expansão de produtos básicos na década de 2000.
同年 閏 12 月 16 日 に 薨去 し た 。worldbank.org worldbank.org
Outro ponto a considerar é que a exploração comercial dos recursos naturais para a obtenção de lucros não sobreviverá ao fim deste sistema de coisas.
一説 に は 『 続 三 代 実録 』 ( ぞくさん だいじつろく ) と 呼 ば れ た と も 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Citava o presidente duma “Junta de Recursos de Caridade” da cidade local como afirmando que “as mais nojentas explorações de caridade” são as feitas “em nome de Deus”.
永積 説 に よ れ ば 、 第 5 ・ 6 類 に 近 い 本文 と い う 。jw2019 jw2019
O Tribunal de Recursos dos EUA para o Sexto Circuito (Circunscrição) anulou recentemente as condenações de nove pessoas, acusadas de “extorsão”, “exploração”, etc.
大阪 信愛 女学院 高等 学校jw2019 jw2019
A topografia esburacada de Queenstown, uma cidade mineira, é uma cicatriz indelével da exploração inconseqüente dos recursos da terra.
娘 の 広子 は 用明 天皇 の 嬪 と な っ た 。jw2019 jw2019
Use o Google Merchant Center como um recurso de gerenciamento de feeds, visualização de dados e exploração de programas para seus produtos.
晩年 は 摂政 に な っ た 夫 に 省み られ る 事 も 少な く 寂し い 生活 を 送 っ た と 言 わ れ て い る が 詳細 は 不明 。support.google support.google
A poluição, superpopulação, exploração excessiva dos recursos naturais da Terra, destruição de habitats e mudanças climáticas contribuem para a extinção de espécies animais, talvez num ritmo mil vezes maior do que na ausência desses fatores.
どうなればヤバイかくらい ちゃんとわかっていたわjw2019 jw2019
O governo justo de Deus produzirá um “novo céu e uma nova terra”, um mundo sem exploração egoísta e injustiças, em que os recursos da Terra serão usados altruisticamente em benefício de todos os humanos obedientes. — Revelação 11:18; 21:1-4.
北畠 顕家 は 平安 時代 後期 から 鎌倉 時代 後期 まで 活躍 し た 村上 源氏 を 始祖 と し て い る 。jw2019 jw2019
A exploração dos recursos naturais, o racismo e as regras impostas por estruturas de poder colonialistas motivadas pelo lucro são extremamente prejudiciais para o povo sami, bem como para muitos outros povos autóctones.
5 月 23 日 、 讃岐 介 を 兼任 。gv2019 gv2019
Governos pobres são facilmente seduzidos por empresas internacionais a vender direitos de exploração da madeira — a qual em alguns casos é um dos poucos recursos nacionais disponíveis para saldar a dívida externa.
イカレたか? 立派な家を手に入れたんだぞjw2019 jw2019
Segundo Dieterich, nem o capitalismo industrial e nem o socialismo real conseguiu "resolver os problemas urgentes da humanidade, como pobreza, fome, exploração, opressão econômica, o sexismo, o racismo, a destruição dos recursos naturais, e a ausência de uma real democracia participativa".
補任 の ため の 儀式 を 除目 と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Uma publicação da NASA diz que, durante as últimas três décadas, “realizaram-se mais de 300 lançamentos [de naves não-tripuladas] em prol de programas que iam desde a exploração do sistema solar até o melhoramento da previsão do tempo, as comunicações globais e os estudos dos recursos da Terra”.
誰かに診て貰ったほうがいいjw2019 jw2019
Mas The Age comenta: “Via de regra, os cristãos na Europa, na América do Norte e na Austrália consomem com ganância os recursos naturais da Terra e continuam a tolerar a exploração, a opressão e a degradação ambiental dos países mais pobres, só para satisfazer sua insaciável demanda.”
人違いだよ お釣りはいいjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.