O Flautista de Hamelin
ハーメルンの笛吹き男
flautista oor Japannees
flautista
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
フルート奏者
pt
músico que toca flauta
e ele sinaliza para um flautista assim.
彼がフルート奏者に こんな風にキューを出しました
笛吹
フルーティスト
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
フルート吹き · 笛ふき · 笛吹き
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No entanto, quando Jesus chegou à casa do governante ele ‘avistou os flautistas e a multidão em confusão barulhenta’, pois a criança já havia morrido. — Mateus 9:18, 23.
主人 は 怪し ん だ が 、 女 が いかに も 悲し そう な 小声 で 頼 む の で 飴 を 売 っ て や っ た 。jw2019 jw2019
Os lamentadores profissionais freqüentemente eram acompanhados por flautistas que tocavam melodias lamentosas. — Mt 9:23, 24.
小栗 の 作戦 は 、 敵軍 を 箱根 以東 に 誘い込 ん だ ところ で 、 兵力 的 に 勝 る 幕府 海軍 が 駿河 湾 に 出動 し て 敵 の 退路 を 断 っ た 。jw2019 jw2019
Segundo o Talmude, até mesmo o judeu mais pobre que ficava viúvo nos primeiros séculos EC contratava dois flautistas e uma mulher para chorar a morte de sua esposa.
第 二 次 長州 征討 の 敗戦 後 の 慶応 2 年 ( 1866 年 ) 8 月 以降 、 将軍 徳川 慶喜 の 下 で 再び 大 規模 な 軍制 改革 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Um destes robôs mais famoso era, adivinharam, um flautista automático criado por um brilhante inventor francês chamado Jacques de Vaucanson.
また 、 に は 「 女性 日本 人 」 を 発刊 し 、 世界 に おけ る 日本 女性 の 立場 を 論 じ て い る 。ted2019 ted2019
Segundo o historiador científico Jim Al-Khalili, os filhos de Musa também construíram autômatos rudimentares em tamanho real: “uma moça” que servia chá e um flautista, “provavelmente o exemplo mais antigo de uma máquina programável”.
奈良 時代 に 関 する 豊富 な 情報 を 含 む 史料 で あ る 。jw2019 jw2019
+ 22 E nunca mais se ouvirá em ti o som de cantores ao acompanhamento de harpas, e de músicos, e de flautistas, e de trombeteiros,+ e jamais se achará de novo em ti artífice algum de qualquer profissão,* e jamais se ouvirá de novo em ti o som da mó, 23 e jamais brilhará de novo em ti a luz de lâmpada, e jamais se ouvirá de novo em ti a voz de noivo e de noiva;+ porque os teus comerciantes viajantes+ eram os dignitários+ da terra, pois todas as nações foram desencaminhadas pelas tuas práticas espíritas.
養和 年間 ( 1181 ~ 1182 ) の 頃、 二 年間 に わた っ て 飢饉 が あ り 、 諸国 の 農民 で 逃散 する 者 が 多 かっ た 。jw2019 jw2019
Vamos visitar um depósito em Honiara onde os Flautistas Narasirato estão preparando os seus instrumentos e ensaiando antes de partir para uma turnê de concertos em Taiwan.
それが真っ先に来た理由よjw2019 jw2019
23 Chegando então à casa+ do governante e avistando os flautistas e a multidão em confusão barulhenta,+ 24 Jesus começou a dizer: “Retirai-vos daqui, pois a menina não morreu, mas está dormindo.”
代わりに私を非難してください 私は集合ラッパを決して吹かなかったjw2019 jw2019
Sim, o envolvimento militar é uma parte importante da história, mas inventar um computador também requereu outros elementos de base: caixas de música, flautistas robóticos, teclados de cravos, padrões coloridos tecidos em tecido, e isto é só uma pequena parte da história.
なら 期待に添うことは できないわted2019 ted2019
Bandas? Flautistas e comerciais de batata?
図形 描画 機能 を 使っ て 、 線 の 終点 に 使う 形 を 作成 し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem uma história linda sobre o Karajan regendo em Londres. e ele sinaliza para um flautista assim.
貞観 14 年 ( 872 年 ) 4 月 16 日 、 掌渤海 客 使 に 補任 。ted2019 ted2019
Lúcifer, como o astuto flautista [de Hamelin], toca sua alegre melodia e atrai os incautos para longe da segurança do caminho escolhido, para longe dos conselhos de pais amorosos, para longe da segurança dos ensinamentos de Deus.
本文 偽書 説 で は 、 『 古事 記 』 の 神話 に は 『 日本 書紀 』 より 新し い 神話 の 内容 を 含 ん で い る と し て い る 。LDS LDS
11 O anjo forte dirige-se agora a Babilônia, a Grande, dizendo: “E nunca mais se ouvirá em ti o som de cantores ao acompanhamento de harpas, e de músicos, e de flautistas, e de trombeteiros, e jamais se achará de novo em ti artífice algum de qualquer profissão, e jamais se ouvirá de novo em ti o som da mó, e jamais brilhará de novo em ti a luz de lâmpada, e jamais se ouvirá de novo em ti a voz de noivo e de noiva; porque os teus comerciantes viajantes eram os dignitários da terra, pois todas as nações foram desencaminhadas pelas tuas práticas espíritas.” — Revelação 18:22, 23.
坊主じゃない ジェイソンだjw2019 jw2019
Flautistas de Hamelin instruídos
さわったら警察呼ぶよjw2019 jw2019
Sir James Galway, OBE (Belfast, 8 de dezembro de 1939) é um virtuoso flautista norte-irlandês.
ここ で は 、 他 の ドキュメント あるいは ドキュメント テンプレート の スタイル を 現在 の ドキュメント に 取り込み ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“Chegando então à casa do governante e avistando os flautistas e a multidão em confusão barulhenta, Jesus começou a dizer: ‘Retirai-vos daqui, pois a menina não morreu, mas está dormindo.’” — Mateus 9:23, 24.
路線 距離 ( 営業 キロ ) : 7 . 5 kmjw2019 jw2019
Flávio Josefo, historiador que viveu no primeiro século, registrou que, quando chegou a Jerusalém a notícia sobre os romanos terem conquistado Jotapata, na Galileia, e sobre o massacre de seus habitantes em 67 EC, “muitos dos que pranteavam contrataram flautistas para acompanhar os cantos fúnebres em seus funerais”.
太陽 の 出現 で 終わ っ て い る 。jw2019 jw2019
E nunca mais se ouvirá em ti o som de cantores ao acompanhamento de harpas, e de músicos, e de flautistas, e de trombeteiros, e jamais se achará de novo em ti artífice algum de qualquer profissão, e jamais se ouvirá de novo em ti o som da mó, e jamais brilhará de novo em ti a luz de lâmpada, e jamais se ouvirá de novo em ti a voz de noivo e de noiva; porque os teus comerciantes viajantes eram os dignitários da terra, pois todas as nações foram desencaminhadas pelas tuas práticas espíritas.
「この街の組織犯罪と言えば、 この男を知っているだろう」jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.