impregnar oor Japannees

impregnar

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

注ぎ込む

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

含ます

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

含ませる

werkwoord
As impregnadas são as que têm o teor mais alto do ácido.
カルミン酸を最も多く含むのは,卵を産む前のエンジムシです。
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As plantas que são polinizadas por pássaros, pequenos mamíferos e insetos em geral empregam gavinhas, espinhos ou filamentos pegajosos para impregnar de pólen o corpo dessas criaturas.
御堂 関白( み どう か ん ぱくき ) は 、 平安 時代 の 貴族 の 摂政 太政 大臣 藤原 道長 が 著 し た 日記 。jw2019 jw2019
O diário francês La Croix afirmou: “A escassez de vocações sacerdotais e não sacerdotais em países ocidentais deve ser encarada em relação à crise geral na sociedade e suas conseqüências nas comunidades cristãs: um número excessivo de cristãos têm-se permitido impregnar de mentalidade e ideologias contemporâneas.”
亀岡 ( 近衛 家 老女 ) ( 近衛 家 、 近衛 忠熙 老女 )jw2019 jw2019
Era comum “impregnar as frestas ou até mesmo todo o exterior do casco com piche [betume] ou piche com cera, e passar uma camada dessa substância no interior dele”.
いずれ も 、 半島 より 渡来 し た 要素 と 縄文 文化 より 受け継 い だ 要素 から な り 、 地域 に よ っ て 墓地 の 構成 に 様々 な 特色 が 見 られ る 。jw2019 jw2019
Assim como a chuva e a neve que caem do céu cumprem a sua finalidade de impregnar o solo e produzir frutos, a palavra que sai da boca de Jeová é totalmente confiável.
なにも聞こえないわよjw2019 jw2019
Se não mais se impregnar a Terra com poluentes, muitas de suas feridas poderão ser curadas por uma grande variedade de microorganismos encontrados na água e no solo.
その夜お前の目の輝きは強かったjw2019 jw2019
A Sumitomo desenvolveu uma tecnologia para impregnar uma fibra baseada em polietileno com insecticida orgânico, para criar um mosquiteiro para a malária que durasse 5 anos sem precisar de voltar a ser impregnado.
古事 記 』 の 研究 は 、 近世 以降 とくに 盛ん に おこな わ れ て き た 。ted2019 ted2019
Depois, podemos impregnar o fígado com células, preservando a árvore de vasos sanguíneos.
しかし 、 自分 を 運 ぶ 輿 を 踏み抜 い て み せ る など 、 為朝 の 剛勇 ぶり は あ い かわ ら ず で あ っ た 。ted2019 ted2019
7 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.