impotente oor Japannees
impotente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
無力
Fui tão impotente na altura como sou agora.
私 は 今 の 私 の よう に 私 は その よう に 無力 で し た 。
不能
mas para homens, fazer compras pode torná-los impotentes.
男性は買い物に行くと不能になります
無能
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
弱い · 非力 · 脆い
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas você não é impotente.
徳山 の 家中 は 9 月 30 日 ( 旧暦 ) を 限 っ て 立ち退 き を 命 じ られ 、 萩 その 他 の 縁故 者 を 頼 っ て それぞれ 移転 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, éramos impotentes em orientar o curso do barco para Atui.
ゴ...ゴメンよ これ以上できねぇやjw2019 jw2019
(Eclesiastes 3:11) Isso faz com que os humanos se sintam impotentes diante da morte, mas, ao mesmo tempo, desperta neles um irreprimível desejo de viver.
この こと を 伝え られ る と 、 井沢 も 香央 も 悲し ん だ 。jw2019 jw2019
Embora sejamos impotentes para alterar o fato da Segunda Vinda e incapazes de saber exatamente quando ela ocorrerá, podemos acelerar nossa própria preparação e tentar influenciar a preparação daqueles que nos rodeiam.
知っての通り 私には多くの敵が居るLDS LDS
(Jos 2:9-11; 9:9; 1Sa 4:8; 6:6) Além disso, tais pragas também provaram que os deuses do Egito eram impotentes. — Êx 12:12; Núm 33:4; veja DEUSES E DEUSAS (As Dez Pragas); MOISÉS (Perante o Faraó do Egito).
いつか分かる - 注文したのは━━jw2019 jw2019
7:6) O poderoso “carneiro” medo-persa ficou impotente diante do bode grego, atacante.
ここでもやっていけるjw2019 jw2019
As Escrituras Hebraicas, em Oséias 13:14, citadas pelo apóstolo Paulo (1Co 15:54, 55), falam da abolição da morte e de tornar impotente o Seol (hebr.: sheʼóhl; gr.: haí·des).
以下 の こと から 蘇我 氏 と は 九州 王朝 ( 倭国 ) の 天皇 家 の こと で あ っ た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
(2Cr 32:14) Os deuses falsos da Assíria, porém, não puderam tornar realidade esta proscrição com respeito a Jerusalém, e o verdadeiro Deus, Jeová, mostrou que a ameaça de Senaqueribe era impotente.
モーリスは死んだら息子が開けられると言ってたjw2019 jw2019
Aquela grande cidade, Babilônia, ficaria impotente, como que morta.
女 は 歌謡 や 売春 を 行 っ て い た 。jw2019 jw2019
Tais instrumentos não têm vida e são tão impotentes como espantalhos.
この ため 、 義朝 は 火 を かけ る こと を 信西 に 献策 し 、 信西 も これ を 認め る 。jw2019 jw2019
11 Sendo impotentes, os deuses falsos não podiam apresentar testemunhas.
有名なベネット姉妹も?jw2019 jw2019
Quanto mais trabalhar nisso, menos se sentirá impotente.
私に会いたいだろうってOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabendo-se impotentes para produzir uma mudança, alguns ficam desiludidos da vida.
集合ラッパが私の耳で鳴っています 決して鳴り止みませんjw2019 jw2019
Por todo o país, os corretores observaram com raiva impotente os seus terminais apresentarem uma teia cheia de pontos de interrogação, ou então simplesmente nada.
坊主じゃない ジェイソンだjw2019 jw2019
Quando lá chegámos, era como veem. A vastidão do local faz-nos sentir impotentes e vulneráveis.
します。滞在場所です。ted2019 ted2019
Sabem que seu Pai celestial não os abandonará, nem os deixará num estado totalmente impotente.
預 と な っ た 者 は 自宅 もしくは 特定 の 施設 ( 公事 宿 ・ 自身 番屋 など ) にて 一定 期間 謹慎 ・ 蟄居 し た 。jw2019 jw2019
Autoridades Impotentes
「 君が代 」 は 九州 王朝 の 春 の 祭礼 の 歌 で あ る 。jw2019 jw2019
Admitimos que éramos impotentes perante o álcool — que tínhamos perdido o domínio sobre nossa vida.
居留 地 警察 ( きょりゅうちけいさつ ) と は 、 条約 改正 前 の 大 日本 帝国 の 外国 人 居留 地 に 置 か れ た 警察 。LDS LDS
Disse ele: “Convoco a comunidade científica, que nos deu as armas nucleares, a utilizar seus grandes talentos em prol da humanidade e da paz mundial: de nos fornecer os meios de tornar tais armas nucleares impotentes e obsoletas.
「多くのヤツが、オレに なりたくて、死んでいった」jw2019 jw2019
(Ez 8:18) Embora as imagens-ídolos talvez tenham ouvidos esculpidos ou entalhados nelas, elas, naturalmente, não podem ouvir e são impotentes para receber ou responder às orações de seus adoradores. — Sal 115:6.
最後 に 内容 の 区分 に つ い て 記 し て い る 。jw2019 jw2019
E se esse não sair prontamente, a pessoa pode se sentir impotente, isolada e assustada com as mudanças inexplicáveis que ocorrem no seu corpo.
パパ が 駄目 だっ た 時 の 為 に ねjw2019 jw2019
Em poucos anos, nações, que antes amedrontavam as outras, tornaram-se impotentes.
以下 に 、 その 説 を 詳細 に 記 す 。jw2019 jw2019
Por um lado, porque as imagens são impotentes; não são nada.
「ウォルト」と書かれてたわ 彼に電話する?jw2019 jw2019
Quando não há meios construtivos de extravasar esses impulsos, a criança pode sentir-se impotente, infeliz e ansiosa.
崇徳 側 に つ い た 教長 ら は 次々 と 捕らえ られ 、 頼長 の 居 場所 など を 聞き出 す ため に 拷問 に かけ られ る 。LDS LDS
Portanto, torna-se evidente que as soluções oferecidas por todos e quaisquer destes elementos mencionados são vãs, impotentes e incapazes para satisfazer o desejo do homem.
あんたは驚異的な恐ろしいjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.