lenda urbana oor Japannees

lenda urbana

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

都市伝説

naamwoord

encontrei por acaso esta lenda urbana sobre Ernest Hemingway,
ヘミングウェイの都市伝説が思い浮かびました

Lenda urbana

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

都市伝説

naamwoord

encontrei por acaso esta lenda urbana sobre Ernest Hemingway,
ヘミングウェイの都市伝説が思い浮かびました

Soortgelyke frases

Lendas urbanas
都市伝説

voorbeelde

Tudo que se sabe é sobre sua misteriosa lenda urbana.
都市伝説のことなら何でも知っている。

Não é uma lenda urbana.
そして... 祈 っ た わ

Somália não é uma pista.É uma lenda urbana, no máximo
現実のケースを 優先するべきです

Esse tipo de mensagem são lendas urbanas populares durante a atualidade da televisão.
その噂の蔓延は、今日においての都市伝説のよい見本である。

Como podemos ser ‘prudentes’ e identificar mentiras, lendas urbanas, fraudes e outras informações falsas?
どうすれば「明敏」になり,コンピューター画面に現われる作り話や都市伝説,詐欺,間違った情報を見分けられるでしょうか。

O termo "Sala Vermelha" foi cunhado com base na animação japonesa e lenda urbana do mesmo nome.
「赤い部屋」という用語は日本のアニメーション及び同名の都市伝説に基づいて造語された。

Não, é uma lenda urbana.
いや それ は 都市 伝説 だ アフガニスタン で 彼 ら に つ い て 聞 い た

Lembre-se de que histórias falsas e lendas urbanas já desmascaradas ressurgem de vez em quando, às vezes ligeiramente modificadas para parecer verdadeiras.
誤りであることが指摘された作り話や都市伝説でも,もっともらしく聞こえるように少し形を変えて再び出回ることがあるので,注意が必要です。

O mito do uso de 10% do cérebro é uma lenda urbana que afirma que só se utiliza um décimo da capacidade do cérebro, de modo que grande parte dele é inativa.
脳の10パーセント神話 - 人間は脳の10%しか使っていないという内容の都市伝説。

A origem da lenda urbana sobre mortes provocadas por cocos vem de 1984, em uma publicação cientifica do doutor Peter Barss intitulada “Lesões causados por quedas de cocos”, publicada no Journal of Trauma.
ココナッツによる死亡事故という逸話の起源は1984年にピーター・バルス博士が発表した研究論文「落下するココナッツによる負傷」に求められる。

Enquanto estava a ponderar sobre esta questão, deparei-me com uma lenda urbana sobre Ernest Hemingway, que alegadamente dizia que estas seis palavras: "À venda: sapatos de bebé, nunca usados" foram o melhor romance que ele alguma vez escreveu.
この問題を考えていたら ヘミングウェイの都市伝説が思い浮かびました 彼の最高傑作は 「売ります 赤ちゃんの靴 未使用」 という新聞広告でした