Comédia maluca
スクリューボール・コメディ
maluco oor Japannees
maluco
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
気違い
Um maluco mascarado tentou nos matar.
仮面 の 気違い に 殺 さ れ そう な ん だ
狂人
E diziam todos que o Jeb era maluco.
皆 が ジェブ は 狂人 だ と 言 っ て た わ
いかれた
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
気が狂った · 気のふれた · 狂しい · 頭がおかしい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Aplausos) Obrigado. Penso que a razão para isso é — é como diz o Chris — porque somos malucos.
ロスじゃどんな銃を使うんです?ted2019 ted2019
Sim, mas esses tipos são malucos.
あちこち 走り回 っ て 踊り狂 い 、 疲れ て 倒れ て しま っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retalhada por um assassino maluco como o seu pai.
「あと、少しの間だ」「必ずケリをつける」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EM: Trata-se só de dirigir um camião gigante e de fazer estas manobras malucas.
享保 年間 には 、 荻生 徂徠 ・ 太宰 春台 も 同じ よう な こと を 唱え た 。ted2019 ted2019
... Ou apenas mais um daqueles malucos.
落語 の 祖 と も 言 わ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles têm essas idéias malucas, legais, loucas, brilhantes, a sala inteira é eletrificada com energia criativa.
祭神 は 速 秋津 比 古 命 ・ 大国 御魂 命 また は 天之 水分 神 ・ 国之 水分 神 。ted2019 ted2019
Pensamos que ela estivesse ficando maluca.
モーフ ?レーザー キャノン の 配線 は 切っ た よ 〜jw2019 jw2019
É um grupo de aderecistas malucos como eu, o Fórum das Réplicas de Adereços, para pessoas que compram, fazem e trocam informações sobre adereços de cinema.
710 年 、 藤原 京 の 北 に 平城 京 が 造営 さ れ る 。ted2019 ted2019
Se um, indivíduo tem, a tendência de ser maníaco [maluco], a maconha talvez acentue esta tendência e produza uma reação maníaca.”
カウンセリング センターjw2019 jw2019
O teu amigo está um pouco maluco.
より 時代 の 下 る 平安 時代 初期 ころ の 創作 、 あるいは 岡田 英弘 の よう に 伊勢 国 の 国学 者 本居 宣長 に よ っ て 改作 さ れ た もの で あ る と する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabemos que esta visão parece maluca — o nome do projeto recorda-nos isso.
ここ を アクティブ に する と 、 サイズ 変更 ハンドル (境界 を 示す 枠 に 見 られる 8つ の ポイント) を # D 効果 なし の シンプル な 四角い ハンドル で 表示 し ます 。ted2019 ted2019
Quando entram pelos ouvidos, o que elas ouvem é: "Faça coisas malucas e vou demiti-lo".
四子 が あ り 、 それぞれ 西園 寺 家 、 清水谷 家 、 洞院 家 、 四辻 家 の 祖 と な っ た 。ted2019 ted2019
O que, obviamente, era outra ideia maluca.
ここ に 徳山 藩 は 再興 さ れ た 。ted2019 ted2019
Talvez as minhas teorias não sejam tão malucas.
五十 七 歳 ( いそぢ まり な な と せ ) で 没 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta menina maluca acha que é uma espia.
翌年 の 春 、 源氏 は 病気 加持 祈祷 の ため 北山 に 赴 き 、 そこ で 祖母 の 源氏 物語 の 登場 人物 その 他 と とも に 住ま う 美貌 の 幼女 を 見かけ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maluca de merda!
使者 の 位階 に 対応 し て 使用 可能 な 馬 の 数 が 決め られ て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele não foi sempre maluco.
ここでの発言を重視していないようだなOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu sacana maluco!
フランスの城は現在犬の保護施設 になっていますOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poderiam dizer ao maluco aqui que ele pegou a gata errada?
天武 天皇 に つ い て は 元年 に は な く 二 年 に あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele acha que estou maluco.
「 故 に 支那 の 建築 と 日本 の 家宅 と は 自ずから 其 の 形態 洋式 と 異 に せり 。 」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu estás maluca.
一時は少し可愛いとさえ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frustrado com esta visão míope, o meu amigo e eu tivemos uma ideia maluca: Vamos quebrar o jejum numa mesquita dum estado diferente em cada noite do Ramadão e partilhar essas histórias num blogue.
後 に は 彼女 の 娘 の 玉鬘 が 登場 し 、 物語 に 色 を 添え る 。ted2019 ted2019
O mundo está maluco!
これ は 当事 者 間 の 和 い ( 合意 もしくは 妥協 ) に よ っ て 一方 あるいは 相互 に 利益 を 供与 する と い う 意味 を 持 っ て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achei que tu estavas maluco.
一時間後に待ち合わせ。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que trabalho maluco que me deram.
二十 巻 、 総 歌数 1218 首 ( 新編 国歌 大観 本 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.