não ético oor Japannees
não ético
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
非倫理的
no sentido de que estão usando meios éticos ou não éticos de nos persuadir.
倫理的でも 非倫理的でもありません
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os sindicatos não ficaram imunes a práticas não éticas que grassam em outros segmentos da sociedade.
3年もかかったのよよく"戻ろう"なんて言えたもんね?jw2019 jw2019
Recente estudo do assunto revelou que até mesmo os luminares científicos do passado não eram imunes a utilizar métodos não-éticos para promover suas próprias idéias ou teorias.
正室 は 藤原 重家 ( 刑部 卿 ) 女 。jw2019 jw2019
"De que forma será ético melhorar um corpo humano "e de que forma não é ético melhorar um corpo humano?"
それ で も 、 除目 と 並 ん で 天皇 の 大権 行為 の 象徴 と し て 扱 わ れ た 。ted2019 ted2019
O comércio não é ético.
どこ 行く の ? -トイレ よ いけ ない ?jw2019 jw2019
Ensinou-lhe as regras, mas não tem ética.
木舞 ( こまい ) : 垂木 に 渡 す 細長 い 木材 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gera-se uma agitação, os médicos dão murros na mesa e dizem "Sempre soubemos que não eras ético, Archie.
主人 は また 飴 を 売 っ て や る が 、 女 は 「 どこ に 住 ん で い る の か 」 と い う 主人 の 問い に は 答え ず 消え た 。ted2019 ted2019
Não estamos a falar de moralidade ou de ética, pois não, Dr. Lecter?
だが、あれだ、女はおかしなもんで 他の男を探しに行くんだよな...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabiam que os seus hospitais eram o sítio certo para os pacientes, e sabiam que não era ético fazer qualquer espécie de ensaio ou experiência.
第 四 番 目 の 鬼神 : 八 嶽 卒 神 ( はちご く そつ しん ・ はちご くそっしん )ted2019 ted2019
Muitos da classe médica objetam a esta maneira de tratar, achando que suspender o tratamento, não importa quão grave seja o ferimento, não é ético.
多くの帆船が ここを通る可能性はとても・・・jw2019 jw2019
Pode ser “profissional”, mas não é nem ético nem nobre.
この オプション で は 出版 用 ドキュメント の 異なる 要素 に対して 色 を 指定 でき ます 。jw2019 jw2019
Dentro de realismo moral, existem duas principais subdivisões: o Naturalismo Ético e ética não naturalista.
なお 、 古 写本 を 多 く 伝え て き た 土蔵 「 御 文庫 ( おぶんこ ) 」 は 、 天明 の 火災 を 免れ た もの と 思 わ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Isto apesar dum regulamento formal da Associação Americana de Psicologia de que “intimidades sexuais não são éticas” e de que os psicólogos devem evitar explorar seus clientes.
いずれ も 、 半島 より 渡来 し た 要素 と 縄文 文化 より 受け継 い だ 要素 から な り 、 地域 に よ っ て 墓地 の 構成 に 様々 な 特色 が 見 られ る 。jw2019 jw2019
O antigo sistema podia não ser particularmente ético, mas era recíproco.
しかし これ ら の 系譜 の なか に は 異な る 伝承 を 持 ち 数 種類 の 系図 が 存在 する もの も 多 かっ た 。ted2019 ted2019
Em vez de recorrerem a fontes religiosas, muitos procuram a orientação de peritos em ética não-religiosos.
それはいかん ストラボ 大丈夫か?jw2019 jw2019
Aristóteles pensou que a ética não era como a matemática.
バスケや他でもヨーロッパ人を超えられないted2019 ted2019
Porque é que não temos obrigações éticas em relação às rochas?
次回、あなたがこのアストロメクを運ぶよted2019 ted2019
Ela havia escutado a conversa, o que naquele tempo se podia fazer com o equipamento telefônico existente, embora não fosse ético e fosse contrário à orientação da companhia telefônica.
が よく 知 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Mas, não pode encontrar apoio ético na Palavra de Deus para sua dieta restrita.
これ に よ っ て 、 朝廷 内 の 親 鎌倉 幕府 派 は 一時 的 に 壊滅 的 な 打撃 を 蒙 っ た 。jw2019 jw2019
Para os verdadeiros cristãos, o assunto da ambição não apresenta um dilema ético.
だがスポーツドリンクは植物に必要なjw2019 jw2019
Não só por razões éticas, mas mormente por razões científicas.
この 崇徳 の 願い の とおり 、 世 は 一向 に おさま る こと は な かっ た 。jw2019 jw2019
Um deles afirma que é falta de ética não obter “alguma informação útil” antes de os fetos serem jogados “no incinerador, como usualmente é feito”.
前者 は 女官 名 、 後者 は 息子 藤原 伊周 の 官名 ( 儀同 三 司 ) に よ る 。jw2019 jw2019
Howell explicou que, num número recente, a revista havia noticiado a posição do Conselho Judicial da Associação Médica Americana no sentido de “que não é ético os médicos aplicarem ou ordenarem injeções letais para assassinos”, como meio de aplicar a pena capital.
於 母 蛇 流 神 ( おもだ る ) と 妹阿 夜 詞 志古 泥 神 ( あやかし こ ね )jw2019 jw2019
Ele foi informado de que a postura das Testemunhas de Jeová com relação à santidade do sangue é uma crença doutrinal, não um conceito ético sujeito a reconsiderações periódicas.
彼はホールを横切って来たjw2019 jw2019
Certa autoridade em ética observou: “Não há nenhuma garantia de que pessoas de elevado QI produzam gente melhor ou uma sociedade melhor.
汚れたセーターを着てた奴。jw2019 jw2019
●Uma recente pesquisa revelou que 200 chefes executivos de algumas das maiores empresas do mundo consideram que manter as normas da ética não é importante na concepção pública dos negócios.
また 、 唐 の 『 闘訟 律 』 に は 官吏 の 車駕 に 対 し て 直接 訴え を 起こ す こと は 禁 じ られ て い た 。jw2019 jw2019
127 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.