oswald oor Japannees

oswald

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

オズワルド

O Oswald foi morto com a própria espingarda.
オズワルド は 自分 の ライフル で 殺 さ れ た

Soortgelyke frases

Oswald Spengler
オスヴァルト・シュペングラー · シュペングラー

Lee Harvey Oswald
リー・ハーヴェイ・オズワルド

Oswald Avery
オズワルド・アベリー

Oswald veblen
ベブレン

Lee Oswald
オズワルド

Oswald Veblen
オズワルド・ヴェブレン · ベブレン

voorbeelde

O Oswald não usa o cheiro dela.
オズワルド は 夫人 の 香水 を つけ たり は せ ぬ

Embora o tio tivesse muitas dúvidas sobre a sinceridade de Oswaldo, deu-lhe o endereço do lar missionário.
おじはオスバルドの誠実さにかなり疑問を抱いていましたが,宣教者の家の住所を教えました。

Os planos de Lee Harvey Oswald foram interrompidos pela vontade generosa...
リー ・ ハーヴェイ ・ オズワルド の 計画 は 献身 的 な 行動 に よ っ て 中断...

Inicialmente, Oswald Avery trabalhava com as bactérias do iogurte mas rapidamente desenvolveu interesse na tuberculose e na pneumonia após White ter sofrido uma grave infecção pulmonar.
アベリーは最初にヨーグルトに関する微生物学を研究したが、ホワイトが伝染性の肺疾患で苦しんだ後、結核に興味を移した。

Nem os pioneiros nem Oswald e sua família se intimidaram com isso.
開拓者たちもオズワルドとその家族もおじけづきませんでした。

É o meu amigo Oswald?
オスワルド か?

A verdade da Bíblia ainda é agradável para Oswald e sua esposa, e eles estão aprendendo mais dela nos seus estudos regulares.
オズワルドとその夫人にとって,聖書の真理は今でも喜ばしいものです。 二人は定期的に研究して,より多くの事柄を学んでいます。

Em novembro de 1904, em resposta a anos de saneamento inadequado, seguidos por uma mal explicada campanha de saúde pública liderada pelo renomado funcionário de saúde pública Oswaldo Cruz, cidadãos e cadetes militares no Rio de Janeiro começaram um levante conhecido como Revolta da Vacina.
1904年11月、長年の不適切な衛生状態と疾病、そしてそれに続く公衆衛生担当オスワルド・クルス(英語版)による説明不十分な公衆衛生運動に対し、リオデジャネイロの市民と士官候補生はワクチン反乱(英語版) (Revolta da Vacina) と呼ばれる蜂起を行った。

Senhora Oswald, o seu filho era Comunista?
オズワルド 夫人 あなた の 息子 は 共産 主義 者 で し た か ?

Ao chegar à casa, encontrou os donos, Oswald e Rachel Oli.
家に着くと,兄弟は家の持ち主オズワルド・オリとレーチェル・オリに会いました。

Jessie foi batizada em 14 de abril de 1990; Myra, meu cunhado Oswald e minha sobrinha Glynis foram batizados em 2 de fevereiro de 1991.
ジェシーは1990年4月14日にバプテスマを受け,一方,マイラと義理の兄のオズワルド,姪のグリニスは1991年2月2日にバプテスマを受けました。

Em outubro de 1959, Oswald viajou para a União Soviética.
1959年 - ソ連 オズワルド、ソ連に亡命。

Oswald Theodore Avery (Halifax, 21 de outubro de 1877 — Nashville, 2 de fevereiro de 1955) foi um médico e investigador bioquímico estadunidense nascido no Canadá.
Oswald Theodore Avery 、1877年10月21日 - 1955年2月2日)は、カナダ生まれのアメリカ人医師・医学研究者。

Logo no início de 2005, Rijmen e Oswald publicaram um ataque sobre uma versão reduzida do SHA-1 - 53 de 80 rodadas - que achou colisões com um esforço computacional menor que 280 operações.
2005年初頭、フィンセント・ライメンとElisabeth Oswaldは80ラウンドから53ラウンドに削減されたSHA-1において 280 より少ない試行において衝突を発見する攻撃を報告した。

Ela sabia que era o Oswald quem tinha o dom.
彼女 は オズワルド が 才能 が あ る の を 知 っ て た

Passaram-se anos; Oswaldo começou a anelar a vida que tivera antes na organização de Jeová.
何年かがたち,オスバルドはかつてエホバの組織の中で経験した生活を懐かしく思うようになりました。

O suposto assassino é um tal Lee Harvey Oswald.
暗殺 者 は 一人 で リー ・ ハーヴェイ ・ オズワルド

Disfarçado mais uma vez, Bruce resgata Oswald Cobblepot do Capuz Vermelho Um e leva uma amostra de sangue do líder da quadrilha, mas não consegue descobrir a quem pertence.
一方で再度変装したブルースはレッドフード・ギャングからオズワルド・コブルポッドを救出し、リーダーの血液サンプルを手に入れるが、結局それが誰の者かはわからなかった。

Entre estes alunos, estava também Luiz França que, mais tarde seria mestre de Oswaldo Fadda.
前田の弟子の中には後にオズワルド・ファッダの師となったルイズ・フランサもいた。

Os jornalistas falaram com a mãe, Marguerite Oswald, em casa dela, em Dallas.
記者 が 母親 の マルグリット ・ オズワルド の 話 を 聞 き ま し た ダラス の 自宅 で

Oswald Garrison Villard escreveu, numa edição posterior, que "o crime de Waco é um desafio à nossa civilização americana".
オズワルド・ギャリソン・ヴィラード(英語版)はThe Crisisの後の版で「ウェーコで行われた犯罪行為は我らのアメリカ文明に対する挑戦である」と書いた。

Oswaldo foi diretamente para lá e pediu um estudo bíblico.
オスバルドはまっすぐ宣教者の家に行き,聖書研究が取り決まりました。

O Oswald foi morto com a própria espingarda.
オズワルド は 自分 の ライフル で 殺 さ れ た

Não tens de quê, Oswald.
銃撃 すれ ば い い と 考え て い な い か?

Três investigações oficiais concluíram que Lee Harvey Oswald, um empregado do armazém Texas School Book Depository na Praça Dealey, foi o assassino.
二つの公式調査が、ディーリー・プラザのテキサス教科書倉庫 従業員リー・ハーヴェイ・オズワルドが暗殺者だったと結論を下した。