pressuposto
前提 · 前提データ · 大前提
pressupor oor Japannees
pressupor
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
仮定する
Temos tentado solucionar a equação... sem mudar o pressuposto básico sobre o tempo.
時間 の 仮定 を 変更 せ ず 方程 式 を 解 こ う と し て き た
思い込む
極め込む
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
決めこむ · 決込む · 思いこむ · 決め込む · 推定 · 推測 · おもい込む · 仮想する · 仮設する · 前提とする · 措定する · 極めこむ · 極込む
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A publicação The Pastoral Epistles (As Epístolas Pastorais), de Dibelius e Conzelmann, reconhece que em 1 Timóteo 2:5 ‘o termo “mediador” tem um sentido jurídico’, e “embora nessa passagem, em contraste com Heb 8:6, o [pacto] não seja mencionado, deve-se, não obstante, pressupor o significado de mediador do pacto’, como mostra o contexto”.
お腹が空いてたみたい- そうか昨日の夜最後にダグに 会った時の事を覚えてるかい?jw2019 jw2019
Não estou a pressupor qualquer resultado, mas há sempre espaço para uma conversa.
アラン ナイフを渡してくれted2019 ted2019
Porque se continuarmos a depender disso e pressupor que isso sustenta nossas escolhas, o futuro que nos é apresentado é realmente inviável.
身の毛もよだつ命令を 与えてやるted2019 ted2019
Todavia, é um grave erro pressupor a misericórdia divina.
- 歩兵 隊 4 個 大隊 , 砲兵 組 , 御 持 小筒 組 など が 参陣 。jw2019 jw2019
Temos de ter cuidado de não pressupor a misericórdia de Deus, cedendo aos anseios da carne pecadora e, dessa forma, talvez chegando ao ponto em que o arrependimento é impossível.
越前 和 蝋燭 ( 福井 県 指定 郷土 工芸 品 )jw2019 jw2019
"Tem que pressupor um utilizador.
収穫はないということですねted2019 ted2019
O nosso erro foi pressupor que a capacidade da Terra para a autorreparação não tinha limites.
夢の中で10年もいれるの?ted2019 ted2019
4 Tendo isso em mente, quão oportuno e necessário é prevenir-se e não pressupor nada.
後ちょっとだ。。-マイケルjw2019 jw2019
Essa narrativa parece pressupor alguma prática anterior de Jacó, visto que a luta não teve vencedor e durou horas.
お母さんは 彼に会いたがってるjw2019 jw2019
(Provérbios 11:2) Impede-nos de pressupor demais e de prometer mais do que somos capazes de cumprir.
また 、 後日 越訴 や 別 の 訴訟 が 発生 し た 場合 で も 前回 の 和与 状 の 内容 が その まま 根拠 と し て 裁決 さ れ た P 807 。jw2019 jw2019
MESMO que a pessoa seja em servo devoto de Deus, não pode pressupor que será salva miraculosamente de acidentes e desastres que ocorrem diariamente ao redor do mundo.
その ため 守 随 秤 は 全国 に 普及 し 、 日本 全国 の 秤 の 統一 が 達成 さ れ た 。jw2019 jw2019
“Sei muito bem que Deus tem mais coisas para fazer do que simplesmente gratificar nossas manias de querer pressupor Sua intervenção em todas as circunstâncias possíveis.
並んで手に入れたわ電話もお金も時間もない 今のままじゃアパートに住めないのよ?jw2019 jw2019
(b) Por que não pode nenhum de nós pressupor tal relação como garantida, mas como pode ser conseguida?
ここ で は 、 他 の ドキュメント あるいは ドキュメント テンプレート の スタイル を 現在 の ドキュメント に 取り込み ます 。jw2019 jw2019
A modéstia nos poupará a muitos problemas, pois nos impedirá de pressupor demais e de prometer mais do que somos capazes de cumprir.
反応って説明できる?リシャーン!jw2019 jw2019
A fazer caso omisso da trajetória histórica, fixar o sentimento religioso em si mesmo e pressupor um indivíduo humano abstrato, isolado; 2.
近年 で の 五味 文彦 の 吾妻 鏡 研究 は そこ に 係わ る 取り組み で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Essa relação não é algo que possamos pressupor como garantida.
永正 5 年 ( 1508 年 ) 、 11 代 将軍 足利 義澄 が 将軍 職 を 追 わ れ る と 、 それ に したが っ て 出家 し 、 宗清 と 号 し た 。jw2019 jw2019
Não podemos pressupor que hoje sabemos tudo, que já lemos todas as fontes ou que agora nosso entendimento do passado não mudará mais.
一遍 の 祖父 に あた る 。LDS LDS
Se exprimirmos um pedido na forma condicional: "Se você pudesse abrir a janela, seria ótimo", apesar de o conteúdo ser um imperativo, o facto de não usarmos o modo imperativo significa que não estamos a agir num relacionamento dominante em que podíamos pressupor a obediência da outra pessoa.
「発射って、まさか」 「そう、その通り」ted2019 ted2019
Não podemos pressupor que as pessoas do passado fossem exatamente como nós ou que fossem gostar de nossa cultura e de nossas crenças.
注 : 下記 に 記 さ れ た 内容 は 、 投稿 者 を 含 む 他 の 研究 者 の 主張 も 取り入れ て お り 、 古田 説 と は 若干 異な る 点 も あ るLDS LDS
Para começar, pode haver fé e confiança mútuas, mas não se pode pressupor isso.
いいか アリンコ野朗 次は聞かねーぞjw2019 jw2019
Vai apreciá-las, se não as pressupor como garantidas, se não deixar que o egoísmo, a ganância ou a inveja o ceguem para com elas.
第 六 番 目 の 鬼神 : 閻羅 刹 神 ( えん ら せつ しん ・ えん ら せ っしん )jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.