primeiro nome oor Japannees

primeiro nome

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

名前

naamwoord

Qual é o primeiro nome do Sr. Johnson?
ジョンソンさんの下の名前はなんですか?

ファーストネーム

naamwoord

Essas são pessoas nomeando planetas, e eles não usam seus primeiros nomes.
天体を命名する人たちが 自分のファーストネームを使っていない

名

naamwoord

Ikeda é meu sobrenome, e Kazuko meu primeiro nome.
池田が姓で和子が名です。

いみな · ネーム · 二字 · 人名 · 名まえ · 名目 · 名称 · 名辞 · 呼称 · 外題 · 姓名 · 氏名 · 洗礼名 · 物名 · 称 · 称号 · 称呼 · 見目 · 諱 · 銘 · 題 · 題名

voorbeelde

Por razões de segurança, usavam apenas o primeiro nome.
安全のため,互い同士を名字ではなく名前だけで呼びました。

Se importa em dizer seu primeiro nome?
名前 を 教え て くれ な い か ?

Primeiro, apresente-se pelo primeiro e o último nome, não simplesmente pelo primeiro nome.
まず,姓だけを言うのではなく,姓名を全部述べて自己紹介してください。

O meu primeiro nome é John.
俺 の 名前 は ジョン だ

Não é possível determinar com certeza se Paullus era o primeiro nome ou o sobrenome de Saulo.
パウルス(パウロ)というのがサウロの個人名であったのか,それとも異名であったのかを確定することはできません。

Primeiro nome ou sobrenome do pai
父親の名または姓

O meu primeiro nome é Pete.
俺 の 名前 は ピート

O primeiro nome deste console foi o GPX2.
このコンソールの最初の名称はGPX2であった。

Então agora, pode dar-me o seu primeiro nome?
だ から せめて ・ ・ 君 の ファースト ネーム ぐらい は ・ ・

Ele tem um primeiro nome?
彼 の お 名前 は ?

O primeiro nome era desconhecido deles.
警察の人々は,最初の人の名前は知りませんでしたが,二人目の名前は知っていました。

Eu teria pedido para ela fazer o mesmo, para me tratar pelo primeiro nome.
僕 だっ た ら 彼女 に も ファースト ネーム で 呼 ん で もら う ね

Os samoanos têm um primeiro nome — por exemplo, Pele — que é seguido pelo nome de família.
サモア人にはファーストネーム(名)― 例えばペレ ― とファミリーネーム(姓)があります。

Tudo bem se eu te chamar pelo seu primeiro nome?
下の名前で呼んでもいい?

Aqui está o primeiro nome de sua lista de afazeres.
君 に 頼 みたい 名前 だ

Não sei o primeiro nome.
名前 は わか ら ん

Mas existem # combinações de Christina Rose... em variações de primeiro nome, último nome
が#人いるあの女性たちに、6.1.という数字に関係があるかをを調べて

Qual o primeiro nome dele?
彼 の 最初 の 名前 は 何 で す か ?

Cada um com apenas o primeiro nome.
その 隣 に あ る の は それぞれ 名前 だけ

O primeiro nome Pierre, ou Pedro, não aparece em nenhum manuscrito com data anterior a 1368.
ピエールというその名は,1368年以前の文書には登場しません。

Nessa frase, " Sortuda " fica como seu primeiro nome.
それ だ と " ラッキー " は ファースト ネーム じゃ な い か

Já o chamas pelo primeiro nome?
名前 で 読 ん で る の か ?

Ikeda é meu sobrenome, e Kazuko meu primeiro nome.
池田が姓で和子が名です。

“Abelhinhas” foi também o primeiro nome dado às moças na história da Igreja.
ビーハイブはまた,若い女性に付けられた最初の呼び名です。

Seu nome primeiro nome foi Entroncamento.
初名は重固であった。