Arturo Pérez-Reverte
アルトゥーロ・ペレス=レベルテ
reverter oor Japannees
reverter
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
逆
Potencialmente, isto significa que podemos interromper ou mesmo reverter o envelhecimento.
もしかすると 我々も老化を止めたり 逆に若返ったりできるようになるかもしれません
戻す
A parte de cima é de Nylon 6 que pode ser revertido a caprolactama,
上段がカプロラクタムに戻すことができる ナイロン6
元に戻す
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
戻る · 引き返す · 帰る · 引きかえす · 引っ返す · 引返す · 舞戻る · 立ち戻る · 舞い戻る · 還る · 立ち返る · 返る · ひき返す · 出戻る · 反転する · 帰って来る · 後もどる · 後戻る · 復帰する · 翻転する · 舞いもどる · 逆もどりする · 逆戻する · 逆戻りする · 逆転する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Com a invenção de instrumentos especializados e da microcirurgia, as tentativas de reverter a situação foram mais bem-sucedidas.
『 後 拾遺 和歌集 』 以下 、 勅撰 集 に 14 首 入集 。jw2019 jw2019
11 Os humanos não podem reverter essas tendências, porque Satanás é “o deus deste sistema de coisas”.
携帯 し た 食料 類 は 凍りつ い て しま い 食事 を 取 ら な い 兵士 が 大 多数 を 占め る 事態 と な っ た 。jw2019 jw2019
No verão de 1971, Nixon estava sob grande pressão da opinião pública para reverter decisivamente esta depressão.
こう し て 、 蘭方 医学 は 近代 日本 に おけ る 西洋 医学 導入 の 先鞭 を 果た す こと と な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Assim, por perder peso ela tenta evitar ou reverter as mudanças da puberdade na configuração corporal e nas características sexuais que ela associa com a idade adulta, cujas responsabilidades teme aceitar.”
今日 は 休み だし ダンス パーティー が ...jw2019 jw2019
Se algo pode reverter o efeito da " kryptonite " vermelha na tua irmã, é isto.
さあ、引き返してくれる?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gostaria de reverter essa situação?
プレゼンテーション 、 または 図形 描画 の ページ を 挿入 する とき 、 挿入 し た ファイル の 未 使用 の マスター ページ を 現在 の ファイル に 挿入 する か 、 し ない か の 選択 が でき ます 。 この フィールド を アクティブ に し て おく と 、 現在 の ドキュメント で 使用 さ れ て い ない マスター ページ は 削除 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Por exemplo, para exibir anúncios de uma promoção com uma semana de duração, você pode postar os anúncios promocionais na segunda-feira de manhã e reverter para seus anúncios normais na sexta-feira à tarde.
人以上が危険に晒されていますsupport.google support.google
Levou tempo para você gostar dele e, do mesmo modo, é preciso tempo para reverter esse processo.
崇徳 は かつて 関係 の 深 かっ た ひと たち の 家々 を 訪ね る が 、 誰 も 彼 を 出迎え な い 。jw2019 jw2019
Nenhum sistema de controle é eficaz sem haver uma decisão política básica de impedir, ou mesmo de reverter, a proliferação de superarmas.”
「...マス・プロセッサー・カンパニーから ルート#上で奪った」「これを、巡航ミサイルの制御部に...」jw2019 jw2019
Levou mais de um ano até que as forças alemãs e austro-húngaras pudessem finalmente reverter os avanços russos, expulsando-os da Galícia e depois da Polônia russa.
うん、彼女は大変だった。 本当に素晴らしい。それを愛していた。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Para chegarmos à saúde precisamos de reverter a fórmula para a felicidade e para o sucesso.
冷静になるわ、いいわね?いいわted2019 ted2019
A crise é iminente por causa da “falta do comprometimento político em reverter essa tendência”, diz a Unescopress.
そういう ひどい男だったのよjw2019 jw2019
Arata Kochi, diretor do Programa Global Contra a Tuberculose, da OMS, diz que é a primeira oportunidade de “reverter a epidemia de TB”.
古代 律令制 に おけ る 交通 制度 は 駅伝 制 と 総称 さ れ る が 、 主に 駅制 、 伝馬 制 、 伝制 の 3 システム に 分け られ る 。jw2019 jw2019
O Projeto Floresta Saara é um modelo para o qual podemos criar comida de carbono zero, abundante energia renovável nas zonas mais afetadas pela escassez de água do planeta assim como reverter a desertificação em certas áreas.
花園 天皇 自身 は この 日記 を 『 等閑 記 』 と 称 し て い る 。ted2019 ted2019
Tantas vezes na história, para justificarmo-nos, tentamos reverter o fluxo de comunicação e mudar as leis de Deus.
絹本 着色 三 月 経 曼荼羅 図LDS LDS
Uma boa alimentação promove a boa saúde e pode até reverter estragos causados por péssimos hábitos alimentares.
別に悪いことじゃない・・・jw2019 jw2019
Só assim descobriremos o que aconteceu conosco e como reverter.
3 世紀 の 紀年 鏡 を いかに 考え る べ き か と い う 点 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em uma das publicações a página incentiva os usuários a partilharem soluções que permitam reverter ou impedir a inflação dos preços de moradia.
明治 12 年 - 大 仏殿 修造 開始gv2019 gv2019
▪ Em vista das notícias no sentido de que os médicos talvez possam reverter a esterilização voluntária, não poderiam alguns cristãos escolhê-la como forma de controle da natalidade?
作者 不詳 の 歴史 物語 。jw2019 jw2019
9 Ainda assim, fora o próprio Jeová quem conduzira seus adoradores para a sua terra, e ele tem a capacidade de reverter uma situação desolada.
大 日本 農会 の 幹事 長 で あ っ た 前田 正名 は 、 農会 法 の 制定 に 尽力 し た 。jw2019 jw2019
Mas posso reverter isso.
お願い、何処に行くのか教えてOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É possível reverter uma transação de comércio eletrônico quando um pedido não é processado ou permitido.
通説 で 飛鳥 時代 と 呼 ば れ て い る 時代 まで は 、 ヤマト 王権 は まだ 日本 を 代表 する 政権 で は な く 畿内 の 地方 政権 に すぎ な かっ た 。support.google support.google
O que se pode fazer para reverter a situação?
夏 の 風物 詩 で も あ る 。jw2019 jw2019
Ruanda recebeu o prêmio por seu esforço continuado em reverter a tendência de diminuição de cobertura florestal.
実名 は 不明 、 「 諾子 ( なぎ こ ) 」 と い う 説 ( 『 枕 草子 抄 』 ) も あ る が 信 ずる に 足り な い 。gv2019 gv2019
É o seguinte, quando reverter isso e ficar humana como essa
敵に戦うための強い塔。その場所でいつもいたいopensubtitles2 opensubtitles2
142 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.