revoltar-se oor Japannees
revoltar-se
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
なる
化す
化する
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
反抗する · 反逆する · 叛する · 叛逆する · 変える · 変じる · 変ずる · 変る · 変わる · 改まる · 改める · 立ち上がる · 立ち上る · 謀反する · 転じる · 転ずる · 革まる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No outono (do hemisfério norte) de 1956, o povo começou a revoltar-se contra o governo.
理解できないものに遭遇したとき 私たちはどうする?jw2019 jw2019
Assim, Gaal e seus irmãos incitaram então a cidade a revoltar-se contra Abimeleque.
君たちは?-アーチャ・ボルマン それに娘jw2019 jw2019
Foi então, naquele tempo, que Libna*+ começou a revoltar-se.
チケットを送ったら 送り返してきたjw2019 jw2019
* 5 E sucedeu que, assim que Acabe morreu,+ o rei de Moabe começou a revoltar-se+ contra o rei de Israel.
左内 の 有名 な ところ と い え ば 、 富貴 を 願 っ て 倹約 を 尊 び 、 暇 な とき に は 部屋 に 金貨 を 敷き詰め 、 楽し ん だ 。jw2019 jw2019
Foi então que Libna+ começou a revoltar-se ao mesmo tempo debaixo da sua mão, porque ele tinha abandonado a Jeová, o Deus de seus antepassados.
別名 、 宇治 川 集 など 。jw2019 jw2019
Também, o César romano provavelmente não exigiria que um povo que já tendia a revoltar-se contra ele fizesse aquela viagem no rigor do inverno, a fim de registrar-se.
記述 は 京都 の 朝廷 、 公家 や 戦国 大名 の 動向 、 和歌 、 古典 の 書写 など 多岐 に 及 ぶ 。jw2019 jw2019
(1Rs 22:51-53) Com a morte do pai de Acazias, Moabe aproveitou a oportunidade para revoltar-se, e, destarte, livrar-se do pesado tributo de 100.000 cordeiros e igual número de carneiros, com sua lã.
静か な 中 過ご し て い る と 、 外 から 「 仏法 仏法 ( ぶつ ぱん ぶつ ぱん ) 」 と 仏法 僧 の 鳴き声 が 聞こえ て き た 。jw2019 jw2019
(1 Samuel 25:32, 33) Similarmente, a esposa cristã hoje não deve revoltar-se ou rebelar-se contra a chefia do marido, mas se ele adotar um proceder não-cristão, ela não tem de segui-lo nisto.
『 源氏 物語 』 完訳 日本 の 古典 ( 全 10 巻 ) 阿部 秋生 他 ( 小学 館 、 1983 年 ~ 1988 年 )jw2019 jw2019
(2 Tessalonicenses 1:1, 2) Estes cristãos podiam apostatar de Deus, podiam revoltar-se e rebelar-se contra Deus, porque estavam em união com Ele e com seu Messias Jesus, e recebiam benignidade imerecida e paz de Deus, seu Pai celestial, mediante o Filho dele, Jesus Cristo.
君が間違えたんだ・・・jw2019 jw2019
72:1, 17) Nenhuma das 12 tribos de Israel naquele tempo tinha motivos para se revoltar.
3 月 27 日 明け方 、 採荼 庵 ( さい と あん ) より 舟 に 乗 っ て 出立 する 。jw2019 jw2019
Edom começa a se revoltar.
「マサチューセッツ州警察は 優秀な長い伝統を持ちます」jw2019 jw2019
Às vezes ela ofendia outras pessoas e parecia que sempre estava prestes a se revoltar por qualquer motivo.
これ に よ っ て 和与 は 法的 効力 を 持 つ こと と な っ た 。LDS LDS
É certamente improvável que os governantes romanos exigissem de um povo, que já tinha inclinação para se revoltar contra eles, fazer tal viagem para o registro durante o rigor do inverno.
「 ( 中略 ) そう い う 人間 の 行末 が 果たして 良 い もの で あ ろ う か 」jw2019 jw2019
Foi no templo de Baal-Berite, quando se comia e bebia, e se amaldiçoava Abimeleque, provavelmente sob a influência de vinho, que Gaal incitou os siquemitas a se revoltar contra o Rei Abimeleque.
報道には全て伏せてある。jw2019 jw2019
20 E escreveu-o por oitenta e quatro anos; e havia ainda paz na terra, a não ser por uma pequena parte do povo que se revoltara contra a igreja, tendo adotado o nome de lamanitas; assim começou novamente a haver lamanitas na terra.
しかし 、 新 政府 軍 に 各個 撃破 さ れ て い く こと に な る 。LDS LDS
No terceiro orfanato, aos 15 anos, comecei a revoltar-me, agarrei em três latas de tinta, dessa tinta que se usa em aeromodelismo — eu estava num grande orfanato, uma grande casa vitoriana com um pequeno torreão lá em cima — e derramei as tintas, a vermelha, a amarela e a verde, — as cores de África — pelas telhas abaixo.
現在 の 大宰府 の 年代 測定 は 、 年輪 年代 測定 や 放射 性 炭素 年代 測定 等 に よ る もの で は な く 科学 的 根拠 が 無 い 。ted2019 ted2019
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.