se preocupar muito oor Japannees
se preocupar muito
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
拘る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Eliza já tem que se preocupar muito com contigo e com a Kara.
どれくらい 役に立つか... あー まあ結果を見ようOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tente não se preocupar muito.
わかっ た さがっ て な さがっ てろ よ 〜Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
2 A atitude geral da humanidade hoje em dia é de não se preocupar muito com a lealdade a Deus.
なに より も 、 『 保元 物語 』 中 、 古態 本 で あ る 半井 本 が 治承 年間 の 記事 を 有 し て い る 。jw2019 jw2019
Por causa de Cristo, há um esplendor de esperança sorrindo diante de vocês, e não precisam se preocupar muito com doenças, morte, pobreza e outros sofrimentos.
尚 、 陸軍 に お い て 、 刀剣 、 槍 、 銃剣 、 ナイフ など の 鋭器 や 棍棒 など の 鈍器 を 用い た 至近 距離 の 戦闘 は 白兵 戦 と 呼 ん だ 。LDS LDS
Deve preocupar-se muito mais com o coração de seu filho e o desenvolvimento do coração, para prover a motivação certa.
- 新 通貨 の 発行 決定 ・ 金札 ( 太政 官 札 ) を 正貨 同様 の 通用 ( 等価 化 ) ・ 金札 相場 の 廃止 。jw2019 jw2019
Se você viaja de avião, não há muito com que se preocupar.
レチェロに会ってきな。jw2019 jw2019
19:17) Preocupar-se muito nos melhores interesses espirituais dele fará com que se dê ao trabalho de ajudá-lo o máximo que puder.
夏 の 終 り 、 源氏 は 紫 の 上 と 新枕 を 交わ す 。jw2019 jw2019
Durante esse período de crescimento rápido, não é incomum os adolescentes se sentirem constrangidos com seu peso e muitos começam a se preocupar em controlá-lo.
私は工場で 働いたことなどないわjw2019 jw2019
Você é muito jovem para se preocupar com essas coisas.’
ドキュメント を 白黒 で 印刷 する 場合 は 、 この オプション を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Sra. Presidente, já tem muito com o que se preocupar sem ser exacerbada pelos detalhes.
そうじゃない エディーOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguns acham que preocupar-se tanto com assuntos espirituais é muito restritivo.
これ は 『 尊卑 分脈 』 の 伝記 が 物語 に したが っ て 書 か れ た こと を 示唆 し て い る 。jw2019 jw2019
Muitas pessoas, em vez de se preocupar, aplaudem os padrões sexuais mutantes.
和泉 国守 の 橘 道貞 の 妻 と な り 、 夫 の 任国 と 父 の 官名 を 合わせ て 「 和泉 式部 」 の 女房 名 を つけ られ た 。jw2019 jw2019
“Acho difícil me aproximar do meu pai porque ele tem muita coisa com que se preocupar, tanto no trabalho como na congregação.
専門 家 の 間 で も 最高 傑作 と 評価 さ れ る 落書 の 一 つ で あ る 。jw2019 jw2019
“Acho difícil me aproximar do meu pai porque ele tem muita coisa com que se preocupar, tanto no trabalho como na congregação.
むしろトロフィーを 貰っても良いくらいだjw2019 jw2019
Muitos passaram de novo a se preocupar, recentemente, devido aos resultados de um estudo feito com 1.583 mulheres grávidas na Califórnia, EUA.
だ が 、 承久 の 変 から は 既に 100 年 以上 が 経過 し て お り 、 地域 に よ っ て は 混乱 も 生 じ た こと が 知 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Preocupar-se com o que os outros possam pensar há muito tem sido uma força restritiva.
家集 に 「 曾 丹 集 」 が あ る 。jw2019 jw2019
Muitos de vocês poderão preocupar-se por a noção de bem-estar ser verdadeiramente indefinida, e aparentemente perpetuamente em aberto para ser reconstruída.
しかし 清盛 は 自軍 の 損害 が 多 き く な る こと を おそれ て 引き返 す 。ted2019 ted2019
Pare de Preocupar-se: Nem mesmo toda a preocupação no mundo provavelmente mudaria muito as coisas.
ここ で は 、 図 の 索引 項目 の 書式 設定 を 行い ます 。jw2019 jw2019
Assim, a minha tia dormiria muito melhor à noite sem ter de se preocupar com as deambulações do meu avô.
ウィリアム 後でちょっと 時間をちょうだいted2019 ted2019
1. (a) O que induziu muitos a cuidar só de si mesmos sem se preocupar tanto com os outros?
1900 年 1 月 23 日 午前 3 時 頃 、 光明 寺 村 の 織物 工場 で 火災 が 発生 し た 。jw2019 jw2019
É compreensível que muitos, inclusive sinceros líderes políticos, mostraram preocupar-se com proteger pessoas inocentes, especialmente menores, contra tais seitas perigosas.
『 御 仕置 例 類 集 』 は その 際 に 作成 し た 評議 書 ( 答申 ) を まとめ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Mais da metade ficaram sem ser comunicados, quer porque a vítima achasse que sua perda fora muito pequena para se preocupar, porque achasse que as possibilidades de o crime ser solucionado fossem mínimas, quer por outras razões pessoais.
光源氏 の 四十 歳 を 祝 い 、 正月 に 玉鬘 が 若菜 を 献じ る 。jw2019 jw2019
Um grave erro que muitos avós e pais cometem é preocupar-se só com o bem-estar físico dos filhos e dos netos.
4 ページ 全て の 外 枠 に 、 同じ スタイル や 色 の 線 を 割り当てる こと も でき ます し 、 違う スタイル や 色 の 線 を 割り当てる こと も でき ます 。 表 で は 、 内側 の 線 の スタイル を 指定 し ます 。 お 好み で 選択 し た オブジェクト に さらに 影 を 付ける こと も でき ます 。 ページ 、 枠 、 図 、 % PRODUCTNAME 表 、 段落 あるいは 挿入 オブジェクト に 、 外 枠 を 定義 でき ます 。jw2019 jw2019
No entanto, conforme já mencionado, o paciente mediano raras vezes precisa preocupar-se com isso, porque em muitos hospitais esse reaproveitamento de elementos retirados das secundinas, ou de outros produtos biológicos, nem é cogitado, muito menos praticado de forma rotineira.
どんどん深みにはまっていくよjw2019 jw2019
Não é sábio preocupar-se demais com aquilo que os outros dizem, tomando as suas palavras muito a sério.
落着 する と 、 大目付 が その 旨 を 宣 し て 町 奉行 が 判決 を 言い渡 し た 。jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.