sobrepor oor Japannees
sobrepor
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
重複
Para implementar esse plano, a programação das reuniões das duas unidades precisa se sobrepor conforme mostrado no quadro abaixo.
この計画を実行するには,二つのユニットの集会スケジュールを次の表のように重複させる必要がある。
入れ代わる
入れ替る
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
入れ替わる · 覆す · とって代わる · 入れ代る · 入代る · 入代わる · 入替わる · 取ってかわる · 取って代わる · 重複する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para implementar esse plano, a programação das reuniões das duas unidades precisa se sobrepor conforme mostrado no quadro abaixo.
別 の 主要 財源 と し て 、 座 から の 収入 も 得 て お り 、 こちら が 経済 的 基盤 と な り つつ あ っ た 。LDS LDS
A percussão da música, seja instrumental ou vocal, não deve sobrepor-se à melodia.
預 地 は 3 - 5 年 位 の 期間 で あ る が 、 期限 を 定め な い 場合 も あ る 。LDS LDS
Estes dois grupos podiam nem sequer se sobrepor.
現存 する の は その 一部 で あ る 。ted2019 ted2019
Sobrepor múltiplos padrões usando discos concêntricos nos permite criar ritmos mais complexos.
こう し て 場内 が 総 板張り に な っ た こと で 、 客席 の 構成 に も 柔軟 性 が で て き た 。ted2019 ted2019
E quando tentamos sobrepor essa mentalidade para um ambiente pacífico, temos problemas.
この開けた地域では #時間ですら維持するのは不可能だted2019 ted2019
A fé não pode sobrepor nossa vontade à vontade de Deus.
彼らは出来ない、反対側にいますLDS LDS
“Sentimentalismo leva à perda da vida”, era o lema de minha esposa, sempre que a simpatia maternal pelos nossos filhos parecia sobrepor-se ao que realmente era nos melhores interesses deles.
本文 の 一 字 一 音 表記 部分 を 含め て 、 上代 特殊 仮名遣 の 研究 に 欠かせ な い もの と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Mas, enquanto poderão existir alguns vencedores individuais a curto prazo, as nossas perdas coletivas irão sobrepor-se-lhes largamente.
この 「 往古 」 は 慶長 丁銀 の 品位 へ の 復帰 を 意味 する 。ted2019 ted2019
Marque esta caixa para mostrar um plano de fundo transparente antes de fazer a transição para a nova imagem, em vez de sobrepor a imagem antiga.
ドビーは 殺すという脅しは慣れてます お屋敷では1日5回もsupport.google support.google
A avaliação modesta de si mesmo impede-lhe insistir precipitadamente no seu próprio modo ou tentar sobrepor-se às recomendações dos outros.
続 日本 紀 に あ る 日本 書紀 の 完成 記事 に は 「 紀 卅 卷 系 圖 一 卷 」 と あ る 。jw2019 jw2019
O coração, ou sede das emoções, tende a sobrepor-se à cabeça, sede do intelecto.
吉田 兼好 の 『 徒然草 』 が 書 か れ た の は 、 この 後 およそ 100 年 後 で あ る 。jw2019 jw2019
Uma vez que se tem mais de uma pessoa escrevendo, é muito fácil para qualquer dos dois programadores sobrepor o trabalho um do outro se estão trabalhando no mesmo arquivo, ou mandar instruções incompatíveis, que simplesmente fazem o computador travar, e este problema fica maior quanto maior o número de programadores envolvidos.
演劇入口の #フィート南だゲリー 君は入口の 北の セダンに乗れted2019 ted2019
(2Cr 29:27, 28) Estarem as trombetas “sob a regência dos instrumentos de Davi” parece indicar que os trombeteiros tocavam de maneira a complementar os outros instrumentos, em vez de se sobrepor a eles.
ジェシカ ・ マーチン は 何処 だ?jw2019 jw2019
Tentarão agora impressionar ou sobrepor sua imagem à congregação, mudando as coisas para se harmonizarem com suas preferências pessoais?
在職 10 日 余り で あ っ た 。jw2019 jw2019
Parte do design é desenhar peças que têm 50 letras de comprimento que têm de se sobrepor a todas as outras peças de 50 letras de modo a construir subunidades mais pequenas, temos de desenhá-las para que se possam juntar.
特定 個人 へ の 文書 が 発給 さ れ る 例 は ほとんど 知 ら れ て い な い 。ted2019 ted2019
Se o botão exibir Sobrepor a tag de evento de clique mãe, clique nele.
これ は 朝鮮 半島 で 最初 の 近代 的 な 郵便 事業 で あ っ た 。support.google support.google
Se você usa vários pontos de acesso Wi-Fi em um local pequeno, evite sobrepor canais Wi-Fi para evitar interferência.
980 年代 天王寺 別当 を つとめ た と い う 。support.google support.google
Este fato tornou-se especialmente evidente do século 17 em diante, à medida que a cristandade tentava sobrepor-se às mudanças mundiais.
防御陣地は 第#大隊によって既に構築されたjw2019 jw2019
Ela tem um dispositivo que consegue sobrepor-se os sistemas de controlo e comando da frota dos " drones ", e pretende utilizá-lo novamente para lançar uma série de novos ataques.
『 難波 吉士 男 人 書 』 ( 斉明 天皇 5 年 ( 659 年 ) 7 月 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No Islão, o benefício de um ato tem que se sobrepor ao mal ou ao sofrimento que provoca.
途中 再び 道 を 見失 っ た 。ted2019 ted2019
Os líderes e os professores do sacerdócio e das auxiliares procuram auxiliar os pais, e a não se sobrepor a eles ou substituí-los.
同 時代 に 記 さ れ た 日記 に 、 中右記 ( 藤原 宗忠 ) 、 時範 記 ( 平時 範 ) など 。LDS LDS
Aqui estamos na Nuvem de Oort, fora do sistema solar, aqui começamos a ver o Sol a mover-se para o campo de visão e a sobrepor-se ao planeta.
違う人? どう説明します?ted2019 ted2019
Em nossa próxima edição, o artigo “A Cristandade Tenta Sobrepor-se às Mudanças Mundiais” responderá essa pergunta.
電話ボックスの男が 発砲し通行人を殺害しましたjw2019 jw2019
Mas tem a capacidade de se sobrepôr aos nossos sentimentos.
神聖な土に埋めなきゃ。神聖な土?ted2019 ted2019
Como os canais podem se sobrepor, os valores totais de um grupo de canais podem ser superiores aos valores totais de blocos de anúncios contidos nesses canais.
さて 、 季節 は 秋 へ と 移 っ て い き 、 とうとう 約束 の 九 月 九 日 と な っ た 。support.google support.google
47 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.