substituição oor Japannees
substituição
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
代わり
pt
substituição (processos químicos)
A substituição das rodas maciças por rodas com raios reduziu seu peso e aumentou sua velocidade.
一枚板の車輪の代わりに輻の付いた車輪を使うことによって車体が軽くなり,スピードも増しました。(
交換
pt
substituição (processos químicos)
Precisamos de cristais de substituição para o transmissor.
通信 機 の 交換 用 部品 が 必要 で
代替
pt
substituição (processos químicos)
E aqui existem algumas substituições muito fáceis, que nos deixariam com grandes sobras.
積み残しもありますが これが単純な石油の代替手段です
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
置換 · 補充 · 交替 · 交代 · 更新 · 代入 · 入れ替え · 替え · 差し替え · 遣り取り · 取り換え · 掛け替え · 代り · 交流 · やり取り · 交換局 · 付け替え · 付替 · 付替え · 入れかえ · 入れ換え · 取り替え · 更代 · 置きかえ · 置き換え
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Substituição
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
置換 (論理学)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barnabé, usamos tão pouca substituição de sangue quanto possível ao realizar operações de coração aberto ou de coração fechado.
材料 は 木 、 水牛 の 角 、 象牙 、 プラスチック 、 鼈甲 など 。jw2019 jw2019
Em lugar de, em vez de, em substituição a.
壬子 の 年 の 十 一 月 十 三 日 に 崩 り ま し き 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ao confirmar o upload da planilha, os caracteres não imprimíveis poderão aparecer como um caractere de substituição .
『 旧 唐 書 』 に は 、 倭 な い し 日本 に つ い て 『 倭国 伝 』 と 『 日本 国 伝 』 の 二 つ の 記事 が 立て られ て い る 。support.google support.google
Se os artigos mantiverem os dados gerados pelo utilizador, a reparação ou a substituição pode resultar na perda dos dados.
重忠 の 死 を 知 っ た 重秀 以下 は 自害 し た ( 重秀享年 23 ) 。support.google support.google
(Tito 3:1) Assim, quando um governo ordena aos cristãos que participem em trabalhos comunitários, eles mui apropriadamente obedecem, contanto que tais trabalhos não equivalham a uma substituição transigente de algum serviço não bíblico, ou que de outra forma violem princípios bíblicos, como os que se acham em Isaías 2:4.
『 愚管 抄 』 に よ れ ば 、 鎌田 正清 は 「 義朝 の 一 の 郎党 」 と あ り 、 義朝 の 乳母子 で あ っ た 。jw2019 jw2019
A substituição só pode ser enviada para a mesma região onde comprou a cobertura.
そして 彼女は逃げなかった彼女を奪ったのは交差している川の 暴徒だったsupport.google support.google
Não se conhece o motivo destes nomes duplos ou dessas substituições.
国宝 に 指定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Naturalmente, quando falamos sobre a substituição de um tipo de energia por outro, reconhecemos que nem todos os tipos são igualmente utilizáveis.
老女 ( ろう じょ ) と は 、 武家 や 公家 で 、 侍女 の 筆頭 で あ る 年長 の 女性 の こと 。jw2019 jw2019
A maioria deles mantêm o tamanho de bloco de 64 bits do DES, e portanto funcionam como substituição ao DES se necessário, embora usem tipicamente uma chave de 64 ou 128 bits.
今日は大変だったんだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quando se desgastam, sua substituição pode ser custosa.
『 兵範 記 』 で は 平安 京北 の 船岡 山 で 息子 5 人 と とも に 処刑 さ れ た と あ る 。jw2019 jw2019
Você também pode falar para os anciãos que está à disposição para qualquer coisa, como dar carona para um irmão, limpar o Salão do Reino ou fazer uma substituição na reunião.
天皇 側 も 戦 に そなえ 、 後白河 は 三種 の 神器 と とも に 大内 裏 から 東 三 条 通 に 移 る 。jw2019 jw2019
Baseados no que vimos no capítulo 65 de Isaías e no capítulo 3 de 2 Pedro, podemos ter a certeza de que isto não significa a substituição dos céus literais e de nosso planeta, com sua água de profundeza.
どれくらい 役に立つか... あー まあ結果を見ようjw2019 jw2019
O doping sanguíneo, os hormônios que promovem o crescimento humano, a inseminação artificial seguida de aborto, e a substituição da urina, fazem todos parte dum esquema usado por alguns atletas olímpicos para driblar os testes para detecção de drogas e para melhorar seu desempenho nos jogos.
登録 さ れ て いる データ ソース は ダイアログ の 左側 に 表示 さ れ ます 。 リスト に ある 各 データ ソース は アイコ ン で 状況 が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
As substituições de janela de lookback podem ser definidas para veiculações e campanhas.
三々 九 ( さんざく ) : 騎射 で 高 さ 三 尺 の 串 に 的 を 挟 み 射 る もの 。support.google support.google
A substituição pode ser um dispositivo novo, renovado ou recertificado de marca e qualidade semelhantes.
作品 中 最も 醜 く 描 か れ て い る 。support.google support.google
Mas, não se fornece nenhum quadro claro do que propõem em substituição.
われわれが一番早い船だjw2019 jw2019
Isso significa que se você possui substituições de janela de lookback em uma veiculação, poderá veicular as tags de editor com mais frequência do que você conta uma conversão.
多く の 足音 と とも に 、 烏帽子 直衣 の 貴人 が や っ て き た 。support.google support.google
O princípio da substituição de Liskov tem um relacionamento próximo com a metodologia do projeto por contrato e coloca restrições na forma como os contratos interagem com o conceito de herança: precondições não podem ser reforçadas em uma sub-classe.
その為に 私が居るのよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
14 Um exame dos fatos históricos mostra que as Testemunhas de Jeová não somente recusaram vestir uniformes militares e pegar em armas, durante o último meio século, ou mais, mas que também recusaram fazer serviços não-combatentes ou aceitar outro serviço em substituição do serviço militar.
この 問題 に 対 し て 編纂 さ れ た の が 『 系図 纂 要 』 で あ る 。jw2019 jw2019
Isto ilustra que a substituição das células continuou durante todos aqueles anos e que as células do sistema nervoso central (das quais os cientistas dizem que podem ser consertadas, mas não substituídas) foram mantidas em estado salutar durante séculos de vida.
責返 抄 ( 諸司 へ の 返抄 に 関 する 規定 )jw2019 jw2019
Diferentemente do que aconteceu em outros lugares, porém, a congregação não aceitou a substituição aprovada pelo sínodo.
ある 日 、 竹取 の 翁 が 竹林 に 出かけ て い く と 、 根元 が 光り輝 い て い る 竹 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Quando ele, qual Sumo Sacerdote, ofereceu um sacrifício pelo pecado, este não era um animal em substituição, mas era a sua própria vida humana.
ボクが息子を殺したと勘違いしてる ボクはやってないjw2019 jw2019
Ou providenciar a substituição inesperada de uma autoridade corrupta ou opositora por uma mais razoável.
1953 年 製作 、 日本 の 映画 作品 。jw2019 jw2019
O sonho revelou as linhas gerais da história do mundo, dos dia de Nabucodonosor em diante, passando pelas potências mundiais seguintes, a Medo-Pérsia e a Grécia, daí por Roma, e até mesmo além de nossos dias até a substituição permanente de todos os governos humanos pelo Reino de Deus.
他 に も 、 南都 北嶺 と い っ た ところ に 所属 し て い た 僧侶 が 作者 と い う 説 が あ る 。jw2019 jw2019
John Whitmer, que já havia servido como secretário do Profeta, inicialmente hesitou quando foi convidado a servir como historiador e registrador da Igreja, em substituição a Oliver Cowdery.
また 負傷 者 53 名 ( うち 重傷 者 13 名 ) は 、 和木 と 嘉久志 の 両 小 学校 に 収容 さ れ て 手当て を 受け た 。LDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.