taxa de crescimento oor Japannees
taxa de crescimento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
生長率
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A taxa de crescimento deste fungo sofre a influência da temperatura.
お姉ちゃん助けて お姉ちゃん助けてって 叫んでるあゆちゃんの夢jw2019 jw2019
A taxa de crescimento das unhas varia de um dedo para o outro e de pessoa para pessoa.
上記 の 両者 の 条件 を 同時 に 満た す もの 。jw2019 jw2019
As melhores taxas de crescimento que jamais tiveram.
ところ が 、 筑前 藩 のみ は この 後 も 金札 ( 太政 官 札 ) の 偽造 に 切り替え て 贋貨 作り を 継続 し 続け た 。ted2019 ted2019
Primeiro, a alta taxa de crescimento no mundo em desenvolvimento dos últimos 15 anos deve ser acelerada.
寄合 所 と し て も 使用 さ れ 、 町内 の 事務 処理 も 自身 番屋 で 行 わ れ た 。worldbank.org worldbank.org
O Qatar tem 74, e temos aquela taxa de crescimento.
中国 の 正史 に よ る と 、 漢代 から 倭 は 代々 使者 を 中国 に 送 っ たり 迎え たり し て い る 。ted2019 ted2019
Os cientistas procuram desesperadamente novos métodos de controlar a taxa de crescimento dos coelhos.
崇徳 は 讃岐 で 自身 の 不運 を 嘆 き ながら 日 を 送 っ て い た 。jw2019 jw2019
E depois, no período pós-guerra, houve um elevada taxa de crescimento incomum em parte devido à reconstrução.
お前もオレの復活を望んでいるted2019 ted2019
Nairóbi sofreu uma das maiores taxas de crescimento entre as cidades da África.
本書 の 編纂 は 文徳 天皇 の 斉衡 2 年 ( 855 年 ) 、 藤原 良房 、 伴 善男 、 春澄 善 縄 、 安野 豊道 に よ り 始め られ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Também, a taxa de crescimento dos camarões é checada toda semana para controlar o programa de alimentação.
この コマンド で 現在 の 日付 が 変数 として 挿入 さ れ 、 その ドキュメント が 開か れ て 表示 さ れる たび に 自動 更新 さ れ ます 。jw2019 jw2019
A recomendada taxa de crescimento da produção de alimentos nas nações pobres não foi alcançada.
15 代 応神 天皇 から 26 代 継体 天皇 まで の 名 は 、 おおむね 諱 、 つまり 在世 中 の 名 で ある と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
O primeiro fator eram as altas taxas de crescimento populacional da época.
この 時期 の 畿内 勢力が 中国 の 年号 と 接 し う る 時代 で あ っ た こと を 物語 る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A taxa de crescimento dos humanos nem sempre é a mesma.
だが 命 の 心配 は 要ら ないjw2019 jw2019
Os países em desenvolvimento provavelmente mostrarão taxas de crescimento robusto nos próximos cinco anos e além.
リスト 内 で 選択 さ れ て いる 列 の 内容 を 結合 する 場合 は 、 この オプション ボックス を 選択 し ます 。worldbank.org worldbank.org
Alterar características mais complexas, como a taxa de crescimento ou resistência à seca, é bem mais difícil.
これ が 上記 の とおり 、 スローガン で あ っ た の で は な い か と さ れ る 所以 で あ る 。jw2019 jw2019
Taxa de crescimento: A maioria leva de 12 a 15 anos para atingir a maturidade sexual.
この 豆板 銀 は 少量 の 量目 調整 用 および 、 小額 の 取引用 に 使用 さ れ 丁銀 の 補助 的 役割 を 果た し た 。jw2019 jw2019
Era preciso reduzir a taxa de crescimento populacional.
1876 年 、 アモイ から 寄港 し た アメリカ 海軍 の 船内 から コレラ が 広ま り 、 国内 で パンデミック と な っ た 。ted2019 ted2019
Os aumentos de preço explicam a diferença entre as taxas de crescimento real e nominal.
現代 的 な 著作 物 の 観念 から 見 た 作者 と は 分け て 考え る 必要 が あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A 20 graus C, a taxa de crescimento é três vezes mais rápida do que a 10 graus C.
ステーキやて!この優男、ステーキいいよった!jw2019 jw2019
Simplesmente pese seu filho todo mês e registre o peso na tabela que mostra a taxa de crescimento normal.
"ほとんど"って事は まだ足りない物があるって事よjw2019 jw2019
A taxa de crescimento da população da cidade é de 3,92% ao ano, um dos maiores índice na Ásia Oriental.
この コマンド を 使う と 削除 の 確認 が あり 、 それ から 現在 の 行 あるいは 選択 し た 行 を 削除 し ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ademais, “a África tem a maior taxa de crescimento populacional [e] urbana do mundo”, diz a revista sul-africana Getaway.
読み上げ る こと を 披講 ( ひこう ) と い う 。jw2019 jw2019
Quando um bebê prematuro nasce e é separado do corpo da mãe, sua taxa de crescimento pode reduzir-se dramaticamente.
かつて は これ が 「 守護 地頭 」 の 始まり と さ れ た 。jw2019 jw2019
Durante a década de 1980, estas reformas levaram a taxas de crescimento médio anual de 10% na produção agrícola e industrial.
大半 の 装丁 に 冊子 と 巻子 が 用い られ て お り 、 ごく 一部 が 折り本 と 断簡 で 残 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
As taxas de crescimento populacional nos países africanos da região ao sul do Saara acham-se entre as mais elevadas do mundo.
5 月 21 日 ( 旧暦 ) : 従 三 位 に 昇叙jw2019 jw2019
Durante os últimos 30 anos, em termos de taxas de crescimento do PIB, a China cresceu ao dobro do ritmo da Índia.
「ありがとう スチュー」 と言うべきかな?ted2019 ted2019
123 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.